Muhsin al-Fadhli was the head of an al-Qaida offshoot known as the Khorasan group, which plots external attacks against the U.S. and its allies.