ບົດບັນນາທິການ ທີ່ສະທ້ອນເຖິງນະໂຍບາຍສະຫະລັດ
ປະທານາທິບໍດີດໍໂນລ ທຣຳ ໄດ້ໄກ່ເກ່ຍ ຂໍ້ຕົກລົງທີ່ສຳຄັນ ອີກສະບັບນຶ່ງ ເທື່ອນີ້ ແມ່ນລະຫວ່າງປະເທດໂມຣົກໂກແລະອິສຣາແອລ. ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງ ໃນທຳນອງນີ້ສະບັບທີສີ່ພາຍໃນໄລຍະສີ່ເດືອນຜ່ານມາ. ໃນໄລຍະອີກບໍ່ເທົ່າໃດອາ
ທິດຂ້າງໜ້ານີ້ ອິສຣາແອລ ແລະໂມຣົກໂກຈະຟື້ນຟູຄວາມສຳພັນທາງດ້ານການທູດໂດຍເຕັມລະຫວ່າງກັນ. ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ ຍັງຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມີການບິນຜ່ານແລະເປີດຖ້ຽວບິນໂດຍກົງ ທັງໄປແລະກັບຈາກອິສຣາແອລ ແລະຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການຮ່ວມມືທາງດ້ານເສດຖະກິດ ລະຫວ່າງບັນດາບໍລິສັດ ຂອງອິສຣາແອລ ແລະໂມຣົກໂກ.
ໂດຍຜ່່ານບາດກ້າວທີ່ສຳຄັນຄັ້ງປະຫວັດສາດດັ່ງກ່າວ ໂມຣົກໂກພວມເສີມສ້າງຄວາມເຊື່ອມໂຍງທີ່ມີມາເປັນເວລາດົນນານ ກັບປະຊາຄົມຊາວຢິວເຊື້ອສາຍໂມຣົກໂກ ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດໂມຣົກໂກ ແລະຢູ່ໃນທົ່ວໂລກຮວມທັງປະເທດອິສຣາແອລນຳດ້ວຍ. ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຍັງຈະຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງອິສຣາແອລ
ດີຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ເປີດໂອກາດ ໃຫ້ແກ່ປະເທດທັງສອງ ຂະຫຍາຍສາຍພົວພັນທາງດ້ານເສດຖະກິດຂອງເຂົາເຈົ້າ ໃຫ້ເລິກເຊິ່ງກວ່າເກົ່າ ແລະປັບປຸງຊີວິດການ
ເປັນຢູ່ປະຊາຊົນຂອງຕົນ.
ໃນປີ 1777 ໂມຣົກໂກແມ່ນປະເທດທຳອິດທີ່ໃຫ້ການຮັບຮູ້ທາງດ້ານການທູດຕໍ່ສະຫະລັດອາເມຣິກາ. ໃນປີດຽວກັນນັ້ນໂມຣົກໂກໄດ້ເປີດທ່າກຳປັ່ນຂອງຕົນໃຫ້ກຳປັ່ນ ຂອງສາທາລະນະລັດໃໝ່ອາເມຣິກາ ໂດຍອຳນວຍໃຫ້ສະຫະລັດ ເປີດການພົວພັນທາງດ້ານການຄ້າ ແລະດ້ານພານິດຕະຫຼອດທັງໃຫ້ການສະໜັບສະໜຸນ ໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອອິດສະຫຼະພາບ. ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານໄມຄ໌ ພອມພຽວ ໄດ້ປະກາດຢູ່ໃນຖະແຫຼງການສະບັບນຶ່ງວ່າ “ມິດຕະພາບຂອງພວກເຮົາໄດ້ມີຄວາມທົນທານຕະຫຼອດມາ. ຮ່ວມກັນກັບອິສຣາແອລແລະໂມຣົກໂກພວກເຮົາຂໍປະກາດໃຫ້ໂລກຮູ້ວ່າ ພວກເຮົາໄດ້ເພັ່ງເລັງໃສ່ການເປີດໂອກາດ ໃນຄວາມເປັນໄປໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນ ຂອງພວກເຮົາທັງໝົດ ຄ້ຳ ປະກັນໃນການສືບຕໍ່ຄວາມອຸດົມຮັ່ງມີແລະຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງປະເທດພວກເຮົາທັງສອງ.”
ປະທານາທິບໍດີທຣຳ ຍັງໄດ້ຮັບຮູ້ອະທິປະໄຕຂອງໂມຣົກໂກເໜືອດິນແດນຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກ. ສະຫະລັດຍັງສືບຕໍ່ມີຄວາມເຊື່ອວ່າມີແຕ່ການເຈລະຈາທາງດ້ານການເມືອງເທົ່ານັ້ນ ຈຶ່ງຈະສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາລະຫວ່າງໂມຣົກໂກແລະກຸ່ມໂປຣິຊາຣິໂອ (Polisario) ຊຶ່ງເປັນອົງການຈັດຕັ້ງ ດ້ານການເມືອງ ແລະການທະຫານທີ່ພວມທຳການຕໍ່ສູ້ເພື່ອຍຸຕິການຄວບຄຸມດິນແດນຊາຮາຣາຕາເວັນຕົກໂດຍໂມຣົກໂກແລະຄວາມເປັນເອກກະລາດຂອງດິນແດນດັ່ງກ່າວ. ດັ່ງທີ່ລັດຖະມົນ ຕີການຕ່າງປະເທດພອມພຽວໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດໄວ້ “ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການເຈລະ ຈາເຫຼົ່ານັ້ນ ຄວນຈະມີຂຶ້ນພາຍໃຕ້ຂອບຂອງແຜນການໃຫ້ສິດໃນການປົກຄອງຕົນເອງຂອງໂມຣົກໂກ.”
ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງຂອງໂມຣົກໂກເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ມີການໂຍະຍານຜ່ອນຜັນໃນການນັບຖືສາສະໜາ ນັບແຕ່ການໃຫ້ຄວາມປົກປ້ອງແກ່ພວກຊາວຢິວ ຊຶ່ງເປັນຊົນກຸ່ມນ້ອຍຕາມປະເພນີທີ່ເຄີຍມີມາໃນປະຫວັດສາດ ການສົ່ງເສີມອິດສະຫຼະພາບໃນການເຊື່ອຖືສາສະໜາຢູ່ໃນຄຳປະກາດມາຣາເກັສ (Marrakech) ຕະຫຼອດເຖິງຂໍ້ຕົກລົງໃໝ່ກັບອິສຣາແອລ ແມ່ນເປັນຕົວຢ່າງສຳລັບຂົງເຂດ ແລະສຳລັບໂລກຂອງເຮົາ. ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດພອມພຽວໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ “ມີຄຳເວົ້າທີ່ມີອິດທິພົນຕອນນຶ່ງ ຢູ່ໃນພະຄຳພີ ທີ່ອ່ານວ່າ ‘ຜົນເກັບກ່ຽວຂອງຄວາມຖືກຕ້ອງຊອບທຳ ແມ່ນຖືກຫວ່ານຢູ່ໃນສັນຕິພາບໂດຍພວກທີ່ເຮັດສັນຕິພາບ.’ ສະຫະລັດ ອິສຣາແອລ ແລະ ໂມຣົກໂກ ຮັບເອົາສັນຕິພາບດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈ ແລະໂລກແມ່ນດີຂຶ້ນກວ່າເກົ່າສຳລັບເລື້ອງນີ້.”