ບົດບັນນາທິການ: ການຕັດສິນລົງໂທດ ທ່ານນາງອອງຊານ ຊູຈີ ຖືກປະນາມ

ພວກ​ປະ​ທ້ວງ ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ຢູ່​ຕາມ​ຖະ​ໜົນ​ຫົນ​ທາງ ໃນ​ລະ​ຫວ່າງການ​ປະ​ທ້ວງ​ຕໍ່​ຕ້ານລັດ​ຖະ​ບານ ທີ່​ເມືອງ​ມັນ​ດາ​ເລ ໃນ​ວັນ​ທີ 7 ທັນ​ວາ 2021 ແລະ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ມີ​ຂຶ້ນ​ນຶ່ງມື້ ຫຼັງ​ຈາກ​ສານ​ມຽນ​ມາ ຕັດ​ສິນ​ໂທດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ນາງ​ອອງ​ຊານ ຊູ​ຈີ ຕິດ​ຄຸກ.

ບົດບັນນາທິການ ທີ່ສະທ້ອນເຖິງນະໂຍບາຍ ຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ

​ພວກທະ​ຫານ​ມຽນ​ມາທີ່​ເຂົ້າ​ຢຶດ​ອຳ​ນາດ​ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 1 ກຸມ​ພາ 2021 ຜ່ານ​ ມາ ໄດ້ເລີ້ມ​ທຳ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ເພີ້​ມຂຶ້ນ ຕໍ່​ບັນ​ດາ​ຜູ້​ນຳ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ ​ທີ່ຖືກ​ເລືອກ ແລະ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ຕ່າງໆ ແລະ​ເພີ້ມທະ​ວີ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຢ່າງ​ໂຫດ​ຮ້າຍ​ປ່າ​ເຖື່ອນ​ຕໍ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຊາວ​ມຽນ​ມາ.

ໃນ​ວັນ​ທີ 6 ທັນ​ວາ​ຜ່ານ​ມານີ້ ສານ​ແຫ່ງ​ນຶ່ງ​ໄດ້​ຕັດ​ສິນ​ລົງ​ໂທດ​ ອະ​ດີດ​ທີ່​ປຶກ​ສາ​ລັດຖະ​ບານ ທ່ານ​ນາງ​ອອງ​ຊານ ຊູ​ຈີ ແລະ​ປະ​ທາ​ນາ​ທິ​ບໍ​ດີ​ວິນ ມິນ ໃຫ້​ຕິດ​ຄຸກ 4 ປີ ຍ້ອນ​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ວ່າ​ຍຸ​ແຍ່​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ວຸ້ນ​ວາຍ ແລະ​ບໍ່​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຕາມ​ກົດ​ລະບຽບ​ໂຄວິດ-19. ເຖິງ​ແມ່ນ​ອຳ​ນາດ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ທະ​ຫານ ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ໂທ​ດ​ໃຫ້ 2 ປີ ທ່ານ​ນາງ​ອອງ​ຊານ​ ຊູ​ຈີ ແລະ​ອະ​ດີດ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່ທີ່​ຖືກ​ເລືອກ​ແບບ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະໄຕ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ຍັງ​ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ຂໍ້​ຫາ​ທີ່​ເສກ​ສັນ​ປັ້ນ​ແຕ່ງ​ອີກ​ຫຼາຍໆ​ຂໍ້ທີ່​ອາດ​ຈະ​ຖືກ​ຕິດ​ຄຸກ​ເປັນ​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​ສິບ​ປີ.

ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ສະ​ຫະ​ລັດ ທ່ານ​ແອນ​ໂທ​ນີ ບ​ລິງ​ເກັນ ເອີ້ນ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ທ່ານ​ນາງ​ອອງ​ຊານ ຊູ​ຈີ ແລະ​ການ​ກົດ​ຂີ່​ຕໍ່​ຕໍ່​ພວກ​ຜູ້​ນຳ​ທີ່​ຖືກ​ເລືອກ​ແບບປະ​ຊາ​ທິ​ປ​ະ​ໄຕ​ນັ້ນ​ວ່າ “ເປັນ​ການ​ສົບ​ປະ​ໝາດ ​ເພີ້ມ​ຕື່ມ ​ຕໍ່​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ ແລະ​ຄວາມ​ຍຸ​ຕິ​ທຳຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ມຽນ​ມາ. ການ​ສືບ​ຕໍ່​ບໍ່​ໃຫ້​ການເຄົາ​ລົບ​ຕໍ່​ການ​ປົກ​ຄອງ​ດ້ວຍ​ຕົວບົດ​ກົດ​ໝາຍ ແລະການ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຢ່າງ​ແຜ່ກວ້າງ ​ຂອງ​ອຳ​ນາດ​ການ​ປົກ​ຄອງຕໍ່​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຊາວ​ມຽນ​ມາ ແມ່ນ​ໄດ້​ເນັ້ນ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຈຳ​ເປັນ​ອັນຮີບ​ດ່ວນ​ສຳ​ລັບ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ເສັ້ນ​ທາງ​ໄປ​ສູ່​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ໃນ​ມຽນ​ມາ.”

ຫຼາຍ​ປະ​ເທດແລະ​ອົງ​ການ​ຕ່າງໆ​ຢູ່ໃນ​ປະ​ຊາ​ຄົມ​ສາ​ກົນ ​ຍັງ​ໄດ້​ປະ​ນາມ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ຂອງ​ສານ​ໃນມຽນ​ມາ.

ອົງ​ການ​ນິ​ລະ​ໂທດ​ກຳ​ສາ​ກົນເອີ້ນ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ວ່າ “ເປັນ​ເລື້ອງ​ທີ່​ໜ້າ​ຕະ​ລົກແລະ​ຊົ່ວ​ຮ້າຍ.” ​ກຸ່ມ​ປົກ​ປ້ອງ​ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ Human Rights Watch ເອີ້ນ​ມັນ​ວ່າ ເປັນ​ເລື້ອງ​ທີ່ “ບໍ່​ມີ​ມູ​ນຄວາມ​ຈິງ.”

ຂ້າ​ຫຼວງ​ໃຫຍ່​ດ້ານ​ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດ​ຂອງ​ອົງ​ການ​ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊາດ ທ່ານ​ນາງ​ມີ​ແຊ​ລ ບາ​ເຊີ​ແລັດ ກ່າວ​ວ່າ “ການ​ຕັດ​ສິນ​ໂທດ​ທີ່​ປຶກ​ສາ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ ມີ​ຂື້ຶ້ນ​ລຸນ​ຫຼັງ ການ​ດຳ​ເນີນ​ຄະ​ດີ​ແບບ​ຈອມ​ປອມ ໂດຍ​ເປັນ​ທາງ​ລັບ ​ຢູ່​ຕໍ່​ໜ້າ​ສາ​ນ ​ຊຶ່ງ​ຄວບ​ຄຸມໂດຍ​ພວກ​ທະ​ຫານ ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ໝົດ ນອກ​ຈາກ​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ.”

ທ່ານ​ໂຈ​ເຊັ​ບ ບໍ​ແຣ​ລ ຜູ້​ຕາງ​ໜ້າ​ລະ​ດັບ​ສູງ​ໃນ​ດ້ານ​ນະ​ໂຍບ​າຍ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ແລະ​ຄວາມ​ໝັ້ນ​ຄົງ​ຂອງ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ຢູ​ໂຣບ ປະ​ກາດ​ວ່າ ການ​ຕັດ​ສິນ​ລົງ​ໂທດດັ່ງກ່າວ ແມ່ນ​ເປັນ “ອີກ​ບາດ​ກ້າວ​ນຶ່ງ​ ໄປ​ສູ່​ການ​ທັບ​ມ້​າງ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ດ້ວຍ​ຕົວ​ບົດ​ກົດ​ໝາຍແລະ​ເປັນ​ການ​ລະ​ເມີດ​ສິດ​ທິ​ມະ​ນຸດຢ່າງ​ເປີດ​ແປນ​ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ໃນປະ​ເທດ​ມຽນ​ມາ.”

ນັບ​ແຕ່​ໄດ້​ມີ​ການ​ກໍ່​ລັດ​ຖະ​ປະ​ຫານ​ຂອງ​ພວກ​ທະ​ຫານ​ເມື່ອ​ວັນ​ທີ 1 ກຸມ​ພາ​ຜ່ານ​ມາ ອຳ​ນາດ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ມຽນ​ມາ​ໄດ້​ທຳ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢ່ອນ ແລະ​ດ້ວຍຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ​ຕໍ່​ສິດ​ທິ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົ​ນ​ຊາວ​ມຽນ​ມາ. ກຳ​ລັງ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ​ໄດ້​ໃຊ້​ກຳ​ລັງ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຕໍ່​ພວກ​ປະ​ທ້ວງ​ທີ່​ສະ​ຫງົບ. ອຳ​ນາດ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ໃນ​ການ​ສັງ​ຫານ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຫຼາຍກວ່າ 1,300 ຄົນແລະ​ຈັບ​ກຸມ​ຄຸມ​ຂັງອີກ 10,000 ກວ່າ​ຄົນ.

ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ ແອນ​ໂທ​ນີ ບ​ລິງ​ເກັນ ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ອຳ​ນາດ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ມຽນ​ມາ ປ່ອຍ​ທ່ານ​ນາງ​ອອງ​ຊານ ຊູ​ຈີ ແລະ​ພວກ​ທີ່​ຖືກ​ຈັບ​ກຸມ​ຄຸມ​ຂັງ ແບບ​ບໍ່​ເປັນ​ທຳ​ທັງ​ໝົດ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ເທດ​ມຽນ​ມາ. ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດບ​ລິງເກັນ ກ່າວ​ວ່າ “ພວກ​ເຮົາ​ຂໍ​ກ່າວ​ຢ້ຳໃນການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ໃຫ້​ອຳ​ນາດການ​ປົກ​ຄອງ ພົວ​ພັນ​ໃນ​ການ​ໂອ້​ລົມ​ແບບ​ສ້າງ​ສັນ ​ກັບ​ທຸກ​ພັກ​ຝ່າຍເພື່ອ​ຫາ​ທາງແກ້​ໄຂ​ດ້ວຍ​ສັນ​ຕິ​ວິ​ທີ ເພື່ອ​ເຫັນ​ແກ່​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ ດັ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ມີ​ການຕົກ​ລົງ​ກັນ​ຢູ່​ໃນ​ຂໍ້​ສະ​ເໜີ ​ທີ່​ເປັນ​ເອກ​ກະ​ສັນ 5 ຂໍ້​ຂອງ​ອາ​ຊຽນ. ພວກ​ເຮົາ​ຂໍ​ຮ່ວມ​ກັບ​ປະ​ຊາ​ຊົນມຽນ​ມາ​ທີ່ມີ​ຄວາມ​ປາ​ຖະ​ໜາ​ຢ່າງ​ແຮງ​ກ້າ​ຢາກ​ມີ​ສິດ​ເສ​ລີ​ພາບ​ແລະ​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ ແລະ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ອຳ​ນາດ​ການ​ປົກ​ຄອງ ​ຢຸດ​ເຊົາ​ກ​າ​ນ​ໃຊ້​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ ໃຫ້​ການ​ເຄົາ​ລົບ​ຕໍ່​ຄວາມ​ໄຝ່​ຝັນຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນແລະ​ຟື້ນ​ຟູ​ການ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ໄປ​ສູ່​ປະ​ຊາ​ທິ​ປະ​ໄຕ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ມຽນ​ມາ.”