Maraykanka oo bartilmaameedsaday Hoggaamiyaha Kooxda Argagaxisada ah ee ay Iiraan taageerto ee Ciraaq

This picture taken on January 4, 2024 shows a view of the headquarters of Iraq's Popular Mobilisation Forces (PMF) paramilitaries in Baghdad which was targeted on the same day by a US strike.

Mareykanka ayaa ku dhawaad 900 oo askari ka jooga Suuriya halka 2,500 ay ka joogaan Ciraaq, kuwaasi oo qeyb ka ah isbaheysiga la doonayo in si joogto ah looga adkaado Daacish.

Bilihii la soo dhaafay, ciidamadaas Mareykanka ah waxaa weerar ku qaaday ciidamo Iiraaniyiin ah oo adeegsada diyaaradaha aan duuliyaha lahayn iyo gantaalaha, waxaana ku dhaawacmay tobanaan askari oo Mareykan ah. Mareykanka ayaa marar badan ku celceliyay in uu ka jawaabi doono weerarada waqtiga ku haboon iyo xilliga uu doorto. Laga bilaabo Janaayo 4, 2024, Mareykanka wuxuu ka jawaabay inuu bartilmaameedsado xarumaha, sida goobaha lagu tababaro iyo goobaha lagu keydiyo hubka ee ay adeegsadaan kooxaha wakiil ka ah Iran, taasoo keentay in tiro yar oo cadawga ah lagu dhaawaco. Si kastaba ha ahaatee, 4-tii Janaayo, Mareykanka wuxuu adeegsaday xeelad ka duwan sidii uu u difaaci lahaa ciidamadiisa, sida uu afhayeenka Pentagon-ka Brigadier General Patrick Ryder u sheegay suxufiyiinta:

“4-tii Janaayo qiyaastii 12 duhurnimo. Waqtigii Ciraaq, ciidamada Maraykanku waxay qaadeen tallaabooyin lama huraan iyo saami qaybsi ah oo ka dhan ah Mushtaq Jawad Kadhim al-Jawaari, oo sidoo kale loo yaqaan Abu al-Taqwa, oo ka mid ahaa hoggaamiyeyaashii Xarakat al-Nujaba. Abu Al-Taqwa wuxuu si firfircoon uga qayb qaatay qorsheynta iyo fulinta weerarrada ka dhanka ah shaqaalaha Mareykanka. Weerarkan ayaa sidoo kale lagu dilay xubin kale oo ka tirsan xarakada Al-Nujaba, waxaana xusid mudan in duulaanka uu ahaa mid ay isku difaaceen, mana jirto wax khasaare ah oo soo gaaray dad shacab ah, sidoo kalena aan wax dhismo ah iyo dhismayaal ah lagu garaacin.

General Ryder waxa uu xusay in ciidamada Maraykanka ay haatan ku sugan yihiin dalka Ciraaq casuumad ay ka heleen dawladda Ciraaq si ay gacan uga geystaan tababarada iyo la-talinta lagu taageerayo howlgalka lagu jabinayo kooxda Daacish, wuxuuna xusay in Maraykanku uu sii wadi doono la tashiyada dhow ee uu Baqdaad kala yeelanayo amniga iyo amniga Ciidamada Maraykanka. . Waxa uu carabka ku adkeeyay khatarta ay leedahay kooxda Daacish, labadaba hadda, marka loo eego sheegashada mas’uuliyadda weerarkii argagixisanimo ee dhawaan ka dhacay Iran, iyo waayadii hore.

"Waxaad xasuusan doontaan in 10 sano ka hor, xagaaga soo socda, ISIS ay ku jirtay meel 24 kilomitir ka baxsan Baqdaad markii aan bilownay howlgalka lagula dagaalamayo ISIS, ka dib markii ay la wareegeen goobo badan oo Suuriya iyo Ciraaq ah."

"Qofna ma doonayo inuu arko soo noqoshada ISIS," ayuu yiri General Ryder. “Marka diiraddayadu waxay sii ahaan doontaa hadafka ah inaan ka adkaanno ISIS. Laakiin mar labaad, kama waaban doono inaan difaacno ciidamadeena haddii naloo hanjabayo.”

Waxa uu ku dhawaaqay in Maraykanku "uusan raadin wax khilaaf ah oo ballaadhan oo lala galo Iran; "Ma raadineyno colaad kooxahan, laakiin ma istaagi doono oo ma ogolaan doono in ciidamadeena la handado anagoo hubin inaan si sax ah u ilaalinayno."

Tani waxay aheyd faallo ka turjumeysa aragtida dowladda Mareykanka.