Si cad - mowqifka Mareykanka ee Gaza iyo Israel

Palestinians wait for aid trucks to cross in central Gaza Strip on May 19, 2024.

"Maraykanku wuu caddeeyey mawqifyadayada khaaska ah ee saaxiibadayada Israa'iil, si la mid ah sida aan marar badan u muujinnay si fagaare ah," ayuu yiri Robert Wood, Wakiilka hawlaha gaarka ah ee Mareykanka ee Arrimaha Siyaasadda.

Ballanqaadka Mareykanka ee ku aaddan amniga Israa’iil waa mid adag. Oo waxaan rabaa inaan ku celiyo: birta. Waxaan rabnaa inaan aragno Xamaas oo laga adkaaday, Sinwar iyo madaxda kale ee Xamaas oo la horkeeno cadaaladda, lana sii daayo la haystayaashii. "Aad baannu u caddaynay inaan ka soo horjeedno maamulka Xamaas ee Gaza." Isla markaana, ma taageerno, mana taageeri doono dib u qabsashada Israel ee Gaza. Waxaan muddo dheer ilaalinaynay diidmadayada hawlgal kasta oo militari oo ballaaran oo laga sameeyo Rafah oo khatar gelinaya in dhibaato weyn loo geysto dadka rayidka ah.”

Sida laga soo xigtay Qaramada Midoobay, "xaaladda Gaza waxaa lagu tilmaamay inay tahay musiibo, riyo xun, iyo cadaabta dhulka." Labadii toddobaad ee la soo dhaafay, in ka badan 800,000 oo qof ayaa ka barakacay Rafah una qaxay degaanno kale oo Gaza ka tirsan. Barakacayaasha intooda badan waxa ay u qaxeen Khan Younis iyo Deir al-Balah, balse xaaladda halkaas ka jirta ayaa ah mid aad u adag, oo aan ku filnayn musqulo, biyo iyo goobo nadaafadeed iyo hoy.

"Sidaas darteed, way caddahay… in diyaargarowga Israa'iil ay ku daboolayso baahiyaha dadkaas barokacay aysan ku filnayn," ayuu yiri danjire Wood. "Israa'iil waa in ay qaaddaa tallaabooyin degdeg ah oo go'aan leh si ay u xalliso xaaladdan oo ay u hubiso ilaalinta rayidka. Waa in aan dib loo dhigin. Noloshu iyada ayay ku xidhan tahay.”

Haddii ay jirto meel dhalaalaysa masiibadan, waa furitaanka marin badeedka. "Shixnadihii ugu horreeyay ee gargaarka bini'aadantinimo [waxay] yimaadeen xeebaha Gaza iyada oo loo sii marayo marin-biyoodka caalamiga ah ee bani'aadamnimada," ayuu yiri danjire Wood. "Marka ay si buuxda u shaqeyso, marin badeedka bini'aadantinimo waxay ku siin kartaa gargaar ilaa 500,000 oo qof hal bil gudaheed."

"Gargaar badan oo ka socda Mareykanka iyo dalal kale ayaa ku sii socda Qubrus, halkaas oo lagu rari doono maraakiibta si loo gaarsiiyo marin-biyoodka. Laakin dadaalka lagu yareynayo macluusha, gargaarka badaha ma ahan mid lagu bedelayo gargaarka dhulka laga bixiyo,” ayuu yiri. "Sidaas darteed, Maraykanku wuxuu sii wadaa inuu ka shaqeeyo sidii loo kordhin lahaa qaddarka gargaarka ee Gaza laga soo galo."

"Sida uu madaxweyne Biden carabka ku adkeeyay shalay, waxaan u baahanahay xabbad joojin degdeg ah si loo joojiyo dagaalka oo aan lahaystayaasha ku soo celinno guryahooda," ayuu yiri danjire Wood. “Xamas waa in ay u hoggaansamaan go’aannada Golaha Ammaanka oo ay sii daayaan la haystayaasha. Taasi waa sida lagu soo afjari karo dagaalka.”

Tani waxay aheyd faallo ka turjumeysa aragtida dowladda Mareykanka.