미국인들의 이상을 반영하는 논평입니다. 11월 넷째 주 목요일, 미국인들은 추수감사절을 기념합니다. 이 명절은 수천 년 전 농업 사회에서 흔히 볼 수 있는 전통적인 추수감사절과 비슷하지만, 추수감사절은 오늘날 미국 북동부에 정착한 최초의 유럽인들의 경험을 기리는 날입니다.

1621년 9월 21일부터 11월 11일 기간중 53명의 영국 남성, 여성, 어린이들이 90여 명의 아메리카 원주민과 함께 오늘날 매사추세츠주의 플리머스 식민지에서 첫 수확을 거둔 것에 대한 감사를 표하며 잔치를 벌였습니다.

전년도 11월에 도착한 그들은 매사추세츠주의 혹독한 겨울에 제대로 대비하지 못했습니다. 현지에 살고 있는 ‘왐파노아그’ 인디언들의 적극적인 도움이 아니었다면 메이플라워호에서 내려 미국 땅에 처음 발을 내디딘 102명의 유럽인 중 누구도 이듬해 봄에 살아 남지 못했을 것입니다.

아직 그렇게 부르지는 않았지만, 첫 번째 추수감사절 잔치에는 여러 놀이와, 군사적 시위를 하면서 사람들이 즐거워했습니다. 그리고 종교 예배 후에는 사슴고기와 오리, 가금류, 어패류, 말린 옥수수와 옥수수빵, 채소, 과일 등의 들면서 모두 축제를 즐겼습니다.

메뉴는 바뀌었지만 그 전통은 오늘날까지 계속되고 있습니다. 가까운 곳과 먼 곳에서 온 친구와 가족들이 칠면조구이와 함께 스터핑과 크랜베리 소스, 감자, 그레이비와 야채, 호박 파이가 놓여있는 테이블 주위에 모입니다. 낮에는 게임을 하고 저녁 식사를 들면서 TV로 축구 경기를 시청하기에 좋은 날입니다.

조 바이든 대통령은 “우리나라 역사를 통틀어 과거를 돌아보고 감사를 하는 이 시기는 좋을 때도 있었고 힘든 때도 있었다”고 말했습니다.

바이든 대통령은 “미국이 건국되기 전에 청교도들은 추수감사절을 축하하며 첫 번째 성공적인 추수와 이를 가능하게 한 왐파노아그 인디언들의 도움과 관대함을 기렸다”고 말했습니다.

추수감사절은 이웃의 도움이 없었다면 북미에서 첫해를 살아남지 못했을 이민자들의 감사 기도로 시작되었습니다. 오늘날 추수감사절은 가족과 친구들이 모인 자리로, 밝은 미래의 기회에 다시 한 번 감사의 마음을 전합니다.

미국인들의 이상을 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 블라디미르 푸틴이 우크라이나를 침공해 전쟁을 벌인 지 거의 1, 000일이 지난 지금, 민간인에 대한 러시아의 잔학 행위 또 우크라이나의 문화적으로 중요한 문화유산에 대한 의도적 파괴 그리고 러시아의 전쟁 범죄와 반인도적 범죄에 대한 증거가 주의깊게 문서화되어 있습니다.

예를 들어, ‘우크라이나 피해 등록부’가 있습니다.
미 국무부의 베스 반 샤크 국제형사사법 대사는 러시아의 침략 전쟁과 관련해 피해를 입은 우크라이나 개인과 기관의 피해 등록부인 이 문서는 “유엔 총회의 아이디어”라고 말했습니다.

“[I]t will accept claims that will be submitted by ordinary Ukrainians for harm that they have experienced in…”
반 샤크 대사는 이 문서는 “일반 우크라이나인들이 침략 전쟁과 관련해 자신이 경험한 피해 사항을 제출하면 접수받는 것”이라고 말했습니다. 그러면서 “우크라이나 전쟁이 시작된 첫 달에 러시아 전쟁과 관련해 파괴된 주거용 부동산에 대한 피해, 1만건 이상이 등록됐다”고 말했습니다.

그러면서 반 샤크 대사는 “초국가 범죄 수사를 위해 검사와 수사관들을 조정하기 위해 유럽에서 조직된 기관인 ‘유로저스트’(Eurojust)가 있다”고 말했습니다.

“It's a platform that enables prosecutors to work directly with each other, to share information, share strategies…”
반 샤크 대사는 유로저스트’(Eurojust)는 “검찰이 서로 협력해 정보를 공유하고, 전략을 공유하고, 탈주범을 추적하고, 정보를 수집하고, 국제 범죄와 관련하여 활동을 조정할 수 있는 플랫폼이며, 우크라이나 전선에서 매우 활발하게 활동하고 있다”고 말했습니다.

반 샤크 대사는 “러시아의 침략 전쟁에서 가장 끔찍한 것 중 하나는 우크라이나 어린이를 러시아가 통제하거나 점령한 지역에서 추방되거나 강제로 이송된 것이며, 경우에 따라서는 벨라루스로 강제 이송됐다는 것”이라고 말했습니다.

“The deportation and forced transfer of children serves as the basis for two arrest warrants before the…”
반 샤크 대사는 “아동 추방과 강제 이송은 국제형사재판소 (ICC)에서 블라디미르 푸틴 러시아 대통령 자신에 대한 체포 영장과 그의 아동 권리 위원인 마리아 르보바-벨로바에 대한 체포 영장 두 건의 근거가 된다”고 말했습니다.

이어 반 샤크 대사는 ‘우크라이나 범죄 자문 그룹’(ACAGU)은 “미국, 유럽연합, 영국과의 공동 프로젝트”라고 말했습니다.

“[T]he goal is to provide coordinated, multidisciplinary assistance to Ukrainian national authorities as…”
반 샤크 대사는 ‘우크라이나 범죄 자문 그룹’(ACAGU)의 “목표는 우크라이나 내에서 발생한 전쟁 범죄와 잔학 행위를 기소하기 위해 우크라이나 국가 당국에 조직적이고 다양한 지원을 제공하는 것”이라고 말했습니다. 그러면서 우크라이나 “국가 당국은 14만 건 이상의 잠재적 전쟁 범죄와 학대를 등록했으며, 이러한 사건에 대한 정보를 수집하고 어떤 사건이 기소 대상이 될 수 있는지 결정해야 할 것”이라고 말했습니다.

이들과 다른 많은 기관들은 러시아가 우크라이나에 대한 침략 전쟁에서 저지른 잔학 행위에 대해 책임을 물을 날에 대비해 각종 노력을 기울이고 있습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 조선민주주의인민공화국 즉, 북한은 국내와 해외에서 최악의 인권 침해와 학대 기록을 보유하고 있습니다. 여기에는 일본과 대한민국 국민을 처형, 암살, 협박, 불법 구금, 납치한 행위가 포함됩니다.

제네바에서 열린 유엔 인권이사회에서 줄리 터너 미국 북한 인권 문제 특사는 북한 인권 침해와 학대를 한 가해자들이 지속적으로 처벌받지 않는 것에 대해 깊은 우려를 표명했습니다. 그러면서 그녀는 북한 정부에 중대한 변화를 촉구했습니다:

“Immediately dismantle political prison camps, release unjustly detained political prisoners, and…”
터너 특사는 “정치범 수용소를 즉시 해체하고, 부당하게 구금된 정치범을 석방하며, 공정한 재판과 인권 보호를 존중하고 또 자의적 구금을 하지 말라”고 말했습니다.

터너 특사는 또 북한에 모든 형태의 강제 노동과 강제 노동을 중단하고 국제적으로 인정된 노동권을 존중할 것을 촉구했습니다.

터너 특사는 북한에 납치 문제 해결을 촉구했습니다.

“Provide a comprehensive and transparent record of all abductions, including of foreign nationals, and…”
터너 특사는 “외국인을 포함한 모든 납치 사건에 대한 포괄적이고 투명한 기록을 제공하고 납북자, 구금자, 송환되지 않은 포로를 포함한 이산가족 상봉을 촉구한다”고 말했습니다.

미국은 또 북한에 차별 문제를 해결하고 국제적 기준에 부합하도록 장애인에 대한 법적 용어를 수정할 것을 권고했습니다.

미국은 북한이 국제법에 따른 의무를 준수하고, 모든 인권 침해와 학대를 종식시키기 위한 즉각적인 조치를 취하고, 유엔의 인권 전문가들과 협력할 것을 촉구합니다.

북한과 국경을 접하고 있는 중화인민공화국을 포함한 모든 회원국은 각자의 국제법적 의무를 준수하고 박해나 위험에 직면한 국가로 사람들을 추방하는 것을 금지하는 원칙을 존중해야 합니다. 실제로 수많은 유엔과 민간기관의 보고서에 따르면 북한으로 송화되는 주민은 종종 고문, 성적 폭력 그리고 강제 노동 또는 처형을 당한다고 확인되었습니다.

유엔 인권이사회 상임대표인 마이클 테일러 미국 대사는 북한 주민에 대한 연설에서 “우리는 당신을 보고, 듣고, 당신을 기억하고 있다는 것을 말하고 싶다”며 “당신은 잊혀지지 않으며, 우리는 당신을 옹호하는 것을 멈추지 않을 것”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 러시아는 2022년 2월 우크라이나를 침공한 이후 우크라이나의 동맹국들을 분쟁의 원인으로 지목하며 전쟁의 책임을 그곳으로 돌리려고 지속적으로 노력해 왔습니다. 그 이유는 무엇일까요? 북대서양조약기구 (나토)와 다른 국가들이 우크라이나 방어를 위해 무기를 지원해왔기 때문입니다.

로버트 우드 유엔 주재 미국 대표부 차석대사는 “러시아가 유엔 헌장을 위반하고 우크라이나를 전면 침공한 지 980일이 지난 지금, 러시아는 전쟁과 푸틴의 고집에 대해 다른 사람들을 거짓 비난하고 있다”고 말했습니다.

“Russia’s disinformation fools no one. The real issue is not international support for Ukraine’s…”
우드 대사는 “러시아의 허위 정보는 누구도 믿지 않는다”고 말했습니다. 그러면서 “진짜 문제는 우크라이나 방어를 위한 국제적 지원이 아니”라고 말했습니다. 이어 “러시아는 침략자이고 우크라이나는 피해자”라며 “러시아에게 전쟁은 정복을 의미하며 우크라이나에게는 생존을 의미한다”고 말했습니다. 그러면서 “오늘날 문제는 우크라이나에 대한 러시아의 불법적인 침략과 이를 부추기는 국가들”이라고 말했습니다.

아이러니한 점은 러시아가 우크라이나에 대한 외국의 군사 지원에 대해 불평하는 상황에서도 동맹국, 특히 조선민주주의인민공화국 즉, 북한으로부터 지원을 받고 거래를 하고 있다는 점입니다.

우드 대사는 10월 말 러시아 국회 “두마는 러시아와 북한의 상호방위협정을 비준했으며, 북한은 러시아의 침략 전쟁을 지원하기 위해 탄도 미사일, 발사대, 탄약을 불법적으로 공급했다”고 말했습니다. 이어 우드 대사는 현재 8천명의 북한 병력이 러시아 쿠르스크 주에 배치됐다고 말했습니다.

“Russia’s actions with respect to the DPRK are not only dangerous, but they are antithetical to its…”
우드 대사는 “북한과 관련된 러시아의 행동은 위험할 뿐만 아니라 유엔 안전보장이사회 상임이사국으로서의 책임과도 상반된다”고 말했습니다. 그러면서 “러시아와 북한의 군사 협력은 북한 무기 조달과 군사 훈련 제공을 모두 금지하는 여러 유엔 안보리 결의안을 위반한 것”이라고 말했습니다.

우드 대사는 “한편, 중국은 러시아의 군수산업에 대한 대규모 지원을 계속 대수롭지 않게 보고 있다”고 말했습니다.

“PRC-based companies have even collaborated with Russian defense firms to design and…”
우드 대사는 “중국에 기반을 둔 기업들은 장거리 공격용 무인기(드론)을 설계하고 생산하기 위해 러시아 군수기업과 협력했다”고 말했습니다. 그러면서 “중국은 러시아가 수십 년 만에 유럽에서 가장 큰 전쟁을 일으킬 수 있게 해주었을 때 평화의 목소리라고 믿을 수 없다”고 말했습니다.

우드 대사는 “러시아가 이 전쟁을 시작했다”며 “러시아는 내일 전쟁을 끝낼 수 있다”고 말했습니다. 그러면서 우드 대사는 “그렇게 하기 전까지 우크라이나는 스스로를 방어할 권리가 있으며, 국제사회는 우크라이나의 국경이 무력으로 다시 그려지지 않도록 보장할 수 있고 보장해야 한다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.