The smuggling organization charged the aliens as much as tens of thousands of dollars to illegally cross the Mexico-U.S. border.