Dib u dhac weyn oo dimuqraadi ah ayaa ka dhacay gobolka Saaxil, oo ay ku jiraan afgambiyadii dhawaan ka dhacay Mali, Guinea, Burkina Faso iyo hadda Niger.
Waxaa jira dhowr arrimood oo horseedaya xasillooni-darro siyaasadeed oo ka jirta gobolka Saaxil, sia ay Aqalka Wakiillada u sheegtay Kaaliyaha Xoghayaha Arrimaha Dibedda ee Mareykanka ee Afrika Molly Phee;
“Dhibaatada ugu weyn waa maamul xumo. Dhammaan dalalka uu afgambiga ka dhacay ayaa waxaa horay uga dhacay afgambiyo milateri. Qaar badan oo ka mid ah dawladahaas waxay ku hawlanaayeen dhaqamo musuqmaasuq ah, waxay ku guuldareysteen inay bixiyaan adeegyada aasaasiga ah, waxayna iska indhatireen qiyamka dimuqraadiga ah iyagoo kordhiyay muddada xaddidan ama iska indhatiray xuquuqda aadanaha. Dhaqannada noocan oo kale ah waxay tijaabiyeen malo-awaalka ay dimuqraadiyaddu bixinayso." ayay tiri Molly.
"Tacaddiyadii ay geysteen dowladda Islaamiga ah iyo laanta Al-Qaacida ee loo yaqaan JNIM iyo niyad-jabka kooxaha dambiilayaasha hubeysan ayaa cadaadis aan kala joogsi lahayn saaray dowladda iyo shacabka," ayuu raacisay ku xigeenka xoghayaha Phee.
“Madaxda militariga waxay farta ku fiiqayaan fashilka lagu eedeeyay dimoqraadiyadda si ay u caddeeyaan falalkooda. Laakin... taliska milatarigu ma wanaajiyo nolosha dadka," Undersecretary Phe ayaa carabka ku adkeeyay:
"Runtii, xukunka milatarigu wuxuu dadka ka dhigaa kuwo faqiir ah oo aan ammaan ahayn. Tirada dhimashada rabshadaha siyaasadeed ayaa kor u kacday 150 boqolkiiba Mali iyo 77 boqolkiiba Burkina Faso 2022. Rabshadaha lagu beegsanayo dadka rayidka ah ee Mali ayaa kordhay 38 boqolkiiba sanadkan. Ku dhawaad saddex meelood meel shilalkan ay gaysteen ciidamada ammaanka Mali ama Kooxda Wagner. Dhacdooyinka rabshadaha wata ee Niger ... ayaa kor u kacay 42 boqolkiiba bishii ka dib afgambiga."
Maraykanku waxa uu ka shaqaynayaa sidii uu dib ugu soo noqon lahaa dimuqraadiyadda gobolka, ayuu yidhi kaaliyaha xoghayaha Phee:
“Arrinta Niger, waxaan si dhow ula shaqeyneynaa ECOWAS. Midowga Afrika iyo guddiyada dhaqaalaha gobolka ee Afrika ayaa ah shuraakada lagama maarmaanka u ah horumarinta nabadda iyo dimuqraadiyadda. ... Xoghaye Blinken ayaa kula kulmay wasiirada arrimaha dibadda ee ECOWAS shirkii dhawaan loo dhan yahay ee Qaramada Midoobay si uu u soo jeediyo qaab weji leh oo dib loogu soo celinayo kaalmada Mareykanka oo ku saleysan waxqabadyo la taaban karo oo dalka lagu soo celinayo xukun dimoqraadi ah. Isagoo ka go'an dadka Nigeria, Mareykanka wuxuu sii waday gargaarka bini'aadantinimo iyo caafimaadka aasaasiga ah iyo cuntada."
“Sahelku waxa uu udub dhexaad u yahay xidhiidhka aan la leenahay qaaradda [Afrika],” ayaya tiri Kaaliyaha Xoghaye Phee. Taasi waa sababta Maraykanku u sii wadi doono taageerada ku noqoshada dimoqraadiyadda gobolka oo dhan.
Tani waxay aheyd faallo ka turjumeysa aragtida dowladda Mareykanka.