Accessibility links

Breaking News

反映美国政府政策立场的社论:新总统 新时代


拜登宣誓就任美国第46任总统

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论:

1月20日,成千上万的旗帜在寒风中飘扬,小约瑟夫·罗比内特·拜登(Joseph Robinette Biden, Jr.)在美国国会大厦宣誓就任美国第46任总统。

拜登在他的就职演说中呼吁所有美国人团结起来,克服国家面对的挑战,保障国家的未来。

他说:“历史、信仰和理性显示了团结的方式。我们可以本着体面和尊重彼此相对。我们可以联起手来,停止喊叫,降低温度……这是我们充满危机和挑战的历史性的时刻。团结是前行的道路。”

拜登总统还向那些在美国境外的人们发出了一个讯息:

“我们将修复我们的同盟,并再次与世界进行接触。不是去迎接昨天的挑战,而是迎接今天和明天的挑战。我们不仅要以我们力量的榜样,还要以我们榜样的力量来领导。在和平、进步与安全方面,我们将是一个强大并值得信赖的伙伴。”

同天晚些时候,拜登总统怀着这些目标采取了几项行政行动。一项行动开始了美国重新加入巴黎气候协定的程序。另一项行动停止美国退出世界卫生组织的程序。另一项行动取消了针对来自一些以穆斯林为主要人口的国家的旅行者以及来自非洲等其它地方的其他人所实施的禁令。另一项行动暂停修建美-墨界墙,并终止了帮助授权出资建墙的紧急宣言。

拜登总统在就职演说中呼吁美国人民“重新开始”。他向他们发出挑战,一道来“书写一个充满希望而不是恐惧、团结而不是分裂的美国故事……告诉未来世代我们响应了历史召唤的故事……我们的美国确保了国内的自由,并再次成为世界的灯塔”。

XS
SM
MD
LG