미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 러시아의 우크라이나 침공이 계속 되고 있는 가운데 블라디미르 푸틴이 우크라이나 민간인을 겨냥하는 것이 분명해 지고 있다고 토니 블링컨 미 국무장관은 말했습니다.
[ACT 1: 0:23 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“Russian strikes are hitting schools, hospitals, and residential
블링컨 국무장관은 “러시아는 학교와 병원 그리고 주택을 공격하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “그들은 우크라이나 주민들이 마시는 수돗물과 난방 그리고 전력 시설같은 사회기반시설을 파괴하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 주민들이 이용하는 버스와 자동차 그리고 심지어 병원 구급차를 포함해 우크라이나 전역에서 매일같이 공격을 하고 있다”고 말했습니다.
블링컨 국무장관은 “이런 시설은 군사용 시설이 아니고 민간인들과 가족들이 일하고 사는 곳”이라고 말했습니다. 그러면서 “러시아는 공격을 가해 최소 어린이들을 포함해 수백명의 사람들이 목숨을 잃었다”며 “미첼 바첼레트 유엔
인권최고대표에 따르면 실제 사망자 규모는 훨씬 많을 것”이라고 말했습니다.
러시아가 고의적으로 민간인들을 공격하느냐는 질문에 블링컨 국무장관은 ‘그렇다’고 말했습니다.
[ACT 2: 0:22 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“We have certainly seen in the past that one of Russia’s methods of”
블링컨 국무장관은”우리는 이미 과거 러시아가 특정 국가의 민간인들을 위협하기 위해 잔인한 수법을 동원한 것을 알고 있다”며 러시아는 “민간인들을 무차별적으로 그리고 의도적으로 공격했다”고 말했습니다.
블링컨 장관은 지난 3월1일 제49회 유엔 인권 위원회에서 행한 연설에서 “세계 각국은 블라디미르 푸틴 대통령에게 공동으로 메시지를 보내야만 한다”며 그것은 “아무런 이유없이 시작한 전쟁을 무조건 중단하고 러시아군을 즉각 우크라이나에서 철수 하라는 것”이라고 말했습니다.
블링컨 장관은 “우리는 러시아가 민주적으로 선출된 정부를 무너뜨리려는 것을 한목소리로 강하게 비난해야 한다”며 러시아의 “인권유린과 국제인권법 위반도 비난해야 한다고 말했습니다. 그러면서 러시아의 이같은 행위에 반드시 책임을 물어야 한다고 말했습니다.
[ACT 3: 0:20 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“We must underscore Russia’s obligation, even in its unlawful”
블링컨 장관은 “우리는 러시아가 불법 침공 속에서도 국제적인 인권법을 지킬 것을 강조해야 한다”며 “이번 전쟁이 인권을 지키기 위한 것이라는 러시아의 거짓 주장을 믿지 말아야 한다”고 지적했습니다.
블링컨 장관은 “끝으로 우리는 크렘린을 압박해 러시아의 인권을 존중하도록 해야 한다”며 “여기에는 뉴스를 전달하려는 기자와 자신의 견해를 평화롭게 밝히려는 반대파 인사 그리고 러시아군 병사의 가족에게 정보를 전달하는 언론인이 포함된다”고 말했습니다. 그러면서 “러시아군 병사의 가족들은 자신들이 사랑하는 사람이 푸틴의 전쟁으로 인해 사망했다는 것을 알 권리가 있다”고 말했습니다.
블링컨 국무장관은”우리는 우크라이나에서 지금 민간인을 포함해 무슨 일이 일어나고 있는지 면밀히 주시하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 우리는 상황을 주목하고 있고, 기록하고 있으며 특히 이 상황에 대해 책임을 물을 것”이라고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.