미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 벨라루스는 러시아의 가장 가까운 동맹국입니다. 벨라루스의 독재자 알렉산드르 루카셴코는 이 나라를 28년간 통치 했으며 자신의 집권을 위해 러시아에 크게 의존하고 있습니다.
러시아는 수십년간 저금리 차관과 할인된 가격으로 석유과 천연가스를 공급해 벨라루스의 허약한 경제를 도왔습니다.
국제사회가 벨라루스에 제재를 가하자 러시아는 또다시 재정적 지원을 했습니다.
벨라루스는 푸틴의 우크라이나 침공에 공모해 러시아군이 우크라이나 북부를 통해 침공하는 것을 도운 것외에도 갖가지 지원을 했습니다.
우크라이나 침공 직후 벨라루스는 엉터리 선거를 통해 중립성과 비핵화 조항을 삭제했으며 독재자 루카셴코의 권력을 강화했습니다. 또 독재자 루카셴코는 러시아의 핵무기를 수용하는 방안을 검토하고 있습니다.
네드 프라이스 국무부 대변인은 “벨라루스 루카셴코 대통령은 푸틴 대통령이 벨라루스의 독립과 주권을 조롱하는 것을 허용했다”고 말했습니다.
[ACT 1: 0:20 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“That has been the case for some time now, as Russian forces have
프라이스 대변인은 “러시아군이 벨라루스에 들어와 벨라루스 영토에서 제3국을 겨냥해 사전에 계획되고 부당하고 이유없는 침공을 시작했다”고 말했습니다.
독재자 루카셴코가 러시아를 도와 우크라이나 침공을 지원하는 것은 이 나라의 민심에 어긋납니다. 영국 런던의 독립적인 연구소인 채텀하우스에 따르면 벨라루스 국민 79%는 푸틴의 전쟁으로 인해 벨라루스 병사가 사망하는 것에 반대하고 있습니다. 또 절반 이상이 벨라루스 국민들은 중립을 지켜야 한다고 생각하고 있습니다.
프라이스 대변인은 “벨라루스는 러시아에 종속되고, 루카셴코 대통령은 모스크바의 환심을 사고 권력을 유지하기 위해 자국민의 이익을 저버렸다”고 말했습니다.
[ACT 2: 0:22 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“As a result of the regime’s indefensible support for and even
프라이스 대변인은 “벨라루스 정권의 변명할 수없는 러시아 지원과 우크라이나에서 러시아의 행동을 감안해 우리를 제재를 가하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “우리는 20여명의 벨라루스 개인과 기관을 제재했다”며 “이번 조치는 벨라루스의 국방과 금융 분야를 겨냥한 것이며 모두 러시아와 관련된 것”이라고 말했습니다.
프라이스 대변인은 “우리는 루카셴코 대통령이 민심을 어기고 푸틴 대통령과 뜻을 같이해 우크라이나를 적대시 하는 것을 보고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “만일 이같은
상황이 계속될 경우 벨라루스는 심각한 책임 추궁에 직면하게 될 것”이라고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.