러시아의 우크라이나 침공으로 세계 식량난 악화

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 지난 5년간 “식량난을 겪는 전세계 사람이 1억 800만명에서 1억6천100만명으로 크게 늘었다”고 토니 블링컨 미 국무장관은 말했습니다.

그러면서 러시아의 부당한 우크라이나 침공으로 인해 4천만명이 심각한 식량난과 식량 부족 사태를 겪고 있다고 말했습니다.

블링컨 국무장관은 “어떤 사람들은 미국과 다른 나라들이 러시아에 제재를 가해 사태를 악화시켰다고 비난하고 있다”고 말했습니다.

[ACT 1: 0:23 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“This is false. When we imposed sanctions on Russia in order to

블링컨 장관은 “이는 틀린 얘기”라며 “우리는 전쟁을 빨리 끝내기 위해 러시아를 제재 할 때 조심스럽게 농산물과 비료는 예외로 했다”고 말했습니다. 그러면서 “우리는 제재가 우크라이나와 러시아의 식량 또는 곡물 수출을 차단하지 않게 하기 위해 매일 열심히 일하고 있다”고 말했습니다.

블링컨 장관은 5월말에 열린 국제식량회의에서 식량 위기를 해결하기 위해 다음 4가지 조치가 필요하다고 말했습니다.

[ACT 2: 0:19 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“First, we need countries to step up with substantial new

블링컨 장관은 “첫째로 우리는 식량난과 싸우는 국제기구들을 돕기 위해 상당한 추가 지원이 필요하다”며 이들 기관들은 현재 “언제, 얼마만큼 지원을 줄여하는지 괴로운 결정을 하고 있다”고 말했습니다.

미국은 모범을 보이기 위해 식량지원에 2억1천500만 달러를 추가 지원할 계획입니다. 미국은 이미 러시아의 우크라이나 침공이후 23억달러를 제공했습니다.

둘째로, 우리는 전세계적인 비료 부족 문제를 해결해야 합니다.

[ACT 3: 0:18 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “Consider Africa, where the cost of fertilizer has already quadrupled

블링컨 장관은 “아프리카의 경우 비료 가격은 코로나 사태에 이어 러시아의 우크라이나 침공으로 4배 가량 올랐다”고 말했습니다. 그러면서 “이 문제를 해결하려면 비료를 추가 생산하는 국가에 인센티브를 줘야한다”며 “미국은 비료 생산을 장려하기 위해 5억달러를 지원하고 있다”고 말했습니다.

세번째로, 농업 생산에 투자해야 합니다. 미국은 앞으로 5년간 50억 달러를 투자할 계획입니다.

[ACT 4: 0:08 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“Fourth, we believe that we have to help poor and vulnerable

블링컨 장관은 “네번째로 우리는 이번 위기로 어려움을 겪는 가난한 취약계층을 도와야 한다”고 말했습니다.

마지막으로 우리는 더 많은 곡물을 심고 키워야 합니다.

블링컨 장관은 “우리가 힘을 합치면 위기를 극복할 수 있다”며 “우리는 협력해 또다른 위기를 막고 보다 중요하게는 많은 사람들을 구할 수있다”고 말했습니다.

블링컨 장관은 “우리가 힘을 합치면 이같은 도전을 충분히 극복할 것으로 믿는다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.