Tani waa faallo ka tarjumeysa aragtida dowladda Mareykanka
Bishan Disembar, Mareykanka iyo Mexico ayaa u dabaaldegi doona sanadguuradii 200-aad ee xiriirkooda laba geesoodka ah. Muddadaas, labada waddan waxa u xirnaa xiriir qoto dheer oo qoys, dhaqan, diblomaasiyadeed iyo mid dhaqaale. Mexico waa lammaanaha labaad ee ganacsiga ugu weyn Mareykanka, Mareykankana waa ganacsiga ugu weyn Mexico.
“Si wada jir ah, waxaan ku leenahay kuwa ugu xirfadda badan iyo kuwa isku dhafan ee adduunka, xarumaha warshadaha ee horumarsan, iyo xarumo badan oo hal abuur leh,” ayuu yiri Xoghayaha Arimaha Dibada Antony Blinken Sebtembar 12-keedii intii uu socday Wadahadalka Dhaqaalaha ee Heerkiisu sarreeyay ee US-Mexico.
“Markaan awoodeena isku geyno, mid kasta oo naga mid ah wuxuu noqonayaa mid aad u tartan badan, gobolkeenu wuxuu noqonayaa mid barwaaqo ah. Taas macneheedu waxa ay tahay marka si dhab ah loo eego dadkeena waa shaqooyin badan, shaqo fiican, dugsiyo wanaagsan oo bulshooyinkeena ah, fursado badan oo ganacsiyada yaryar ah.
“Iskaashigu wuu sii xoogaysanayay labadii sano ee la soo dhaafay,” ayuu yiri Xoghaye Blinken. "Heshiiska Mareykanka-Mexico-Canada ayaa weli ah aaladdayada ugu wanaagsan ee lagu horumarinayo tartanka dhaqaalaha Waqooyiga Ameerika oo aan si dhab ah u gaarsiinno natiijooyinka shaqaalaheenna. Isla mar ahaantaana, shaqadayada hoos timaadda Wada-hadallada Amniga ee Heerka Sare waxay ka caawineysaa labada waddan inay wax ka qabtaan caqabadaha sida khatarta fentanoolka iyo ka ganacsiga maandooriyaha kale, ka ganacsiga dadka, iyo rabshadaha iyo amni-darrada.
Hindise muhiim ah oo Maraykan ah, oo loogu talagalay in lagu kobciyo tartanka, waa Xeerka CHIPS iyo Sayniska, kaas oo bixin doona lacag lagu horumariyo silsiladaha sahayda ee Waqooyiga Ameerika, ayuu yiri Xoghaye Blinken:
"Waxyaabaha ugu waaweyn ee silsiladaha sahayda ayaa horeyba si wanaagsan uga dhisnaa Mexico oo leh shirkado fadhigoodu yahay Maraykanka sida Intel iyo Skyworks oo samaynaya cilmi-baaris iyo horumarin, naqshadeyn, isku-ururin, iyo tijaabinta wax soo saarka qaybo ka mid ah Mexico. Xeerka CHIPS waxaa loogu talagalay in lagu dhiirigeliyo maalgashiga noocaan ah ee shaqada gobolka oo dhan. Waxay xaqiijin doontaa inaan dhisi karno kuwan iyo qaybaha kale ee aan u baahanahay qarniga 21aad halkan Waqooyiga Ameerika."
Hindisaha kale ee Maraykanku ayaa ku yimaada Sharciga Dhimista Sicir-bararka, kaas oo bixiya waxyaabo ay ka mid yihiin dhiirigelinta canshuurta baabuurta korontada iyo qaybaha batari ee laga soo saaray Waqooyiga Ameerika. "Waa hab lagu abuuro shaqooyin badan, lagula dagaallamo qalalaasaha cimilada adduunka, iyo xoojinta amniga tamarta," ayuu yiri Xoghaye Blinken.
Mareykanka iyo Mexico waxaa ka go'an in ay dhisaan kobac dhaqaale oo loo dhan yahay, oo sal ballaaran oo gaara dadka labada waddan.