"식량 위기 대응, 미래 기술 서둘러야"

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미 국제개발처(USAID)의 사만다 파워 처장은 "오늘날의 식량 위기 뒤에는 많은 범죄자들이 있다”고 최근 열린 세계식량문제 국제회의에서 말했습니다.

그러면서 "사실은 기후변화가 우리가 대응할 수 있는 것보다 더 빠른 속도로 혼란을 일으키고 있다”고 말했습니다.

[ACT 1: 0:26 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “Temperatures and flood waters are now rising faster than

사만다 파워 처장은 “기온과 홍수는 현재 긴급 지원 예산보다 더 빠른 속도로 증가하고 있다”며 “ 우리가 현금이나 식량 원조를 통해 이를 따라잡을 수는 없다”고 말했습니다.

그러면서 “ 우리가 진행하는 방법은 지속 불가능하다”며 “기후 변화가 앞으로 몇 년간 여러번 동시다발적으로 식량 위기로 이어진다면 전망은 상당히 어둡다”고 말했습니다.

그러나 어두운 전망에서 벗어날 방법이 있습니다. 그것은 세계식량상 창시자이자 녹색 혁명의 아버지로 널리 알려진 노벨 평화상 수상자인 ‘노먼 볼라우그’ 박사에 의해 새로 만들어진 길입니다.

수년간의 연구 끝에 ‘볼라우그’ 박사는 "아시아와 라틴 아메리카 전역에서 식량 생산량을 크게 증가시킬 수있는 새로운 종류의 밀과 쌀 품종을 개발했다"고 파워 처장은 말했습니다.

[ACT 2: 0:26 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“Today, as we stare down a global food crisis and as we have to

파워 처장은 “오늘날 우리가 세계적인 식량 위기에 대응해 미래의 식량 생산에 대한 기후 변화의 문제를 예상해야 하기 때문에, 우리는 과거의 교훈을 배우고, 현재 직면하고 있는 문제에 맞게 대처해야 한다”고 말했습니다. 그러면서 “우리는 곡물 증산을 가속화하고 확대해야 한다”고 말했습니다.

파워 처장은 곡물의 유전자인 "게놈 염기서열 분석을 통해 과학자들은 가장 원하는 품종을 신속하게 선택할 수 있다”며 “어떤 경우에는 품종 개량 시간을 몇 년에서 몇 개월로 단축할 수 있다”고 말했습니다.

그러면서 “미 국제개발처(USAID)는 전 세계적으로 이런 종류의 품종개량을 지원하고 있다”고 말했습니다.

[ACT 3: 0:23 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“In the 1990s, USAID and the Rockefeller Foundation supported

파워처장은 "1990년대 국제개발처(USAID)와 록펠러 재단은 가뭄 질병에 강한 새로운 품종의 수수를 개발하기 위해 재능 있는 젊은 에티오피아 과학자를 지원했다”고 말했습니다.

그러면서 “이런 과정을 통해 새로 개발된 품종은 사하라 사막 이남 아프리카의 12개국에 공급되면서 심각한 가뭄에 직면한 지역에서도 수확량이 4배나 증가했다”고 말했습니다.

이 품종을 개발한 과학자가 지난 2009년 ‘세계식량상’을 수상한 게비사 에제타 박사입니다.

파워처장은 "오늘날 우리는 에제타 박사의 뒤를 이을 새로운 세대의 아프리카 과학자들을 지원하고 있다”며 국제개발처(USAID)는 ‘농업생명공학 아프리카 센터’

‘케냐타 대학’ ‘아디스 아바바 대학’을 지원하기 위해 380만 달러를 투자할 것”이라고 말했습니다.

이어 그 목적은 “새로운 품종의 수수를 개발하기 위해 것”이라고 덧붙였습니다.

파워 처장은 "녹색 혁명의 교훈은 분명하다”며 그것은 “농업 생산성과 기초 연구에 대한 투자 통해 식량 공급을 수요보다 빠르게 증가할 수 있다는 것”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.