미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 세계에서 가장 시급한 문제들이 인구의 절반이 참여하지 않은 상황에서 해결될 수 있을까요?
그 대답은 토니 블링컨 미 국무장관이 글로벌 여성 경제 안보 전략 회의에서 말했듯이 “아니오(노)!입니다.
[ACT 1 0:15 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “We need women’s full economic participation to actually lead an
블링컨 국무장은 “코로나 대유행으로부터 실질적으로 회복되기 위해서는 여성의 완전한 경제 참여가 필요한다”고 말했습니다. 그러면서 “우리는 분쟁을 해결하기 위해 여성의 지도력이 필요하며, 기후 위기를 해결하기 위해 그들의 아이디어와 혁신이 필요하다”고 말했습니다.”
이어 블링컨 장관은 미국의 새 전략의 핵심은 모든 여성과 소녀들이 경제 성장과 번영에 기여하고 혜택을 받을 수 있는 세계를 만드는 것이라고 말했습니다.
[ACT 2 0:12 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “That’s a world in which we will all be better off. Closing the gender
블링컨 장관은 “그것은 우리 모두가 더 잘 살게 되는 세상”이라며 “2025년까지 남녀 노동자의 성별 격차를 줄이면 세계 경제에 28조 달러가 더 창출될 것”이라고 말했습니다.
그러나 여성의 완전한 경제 참여가 이뤄지기까지 아직 사회적, 법적, 재정적 장벽이 남아있습니다.
블링컨 장관은 미국이 취할 네 가지 노력을 설명했습니다.
[ACT 3 0:12 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “First we will advance women’s economic competitiveness so that”
블링컨 장관은 “첫번째로 여성이 기업 대표와 이사회를 비롯한 모든 산업 분야에 완전히 참여하고 주도할 수 있도록 여성의 경제 경쟁력을 높이겠다”고 말했습니다.
두 번째는 여성이 경제에 완전히 참여할 수 있도록 기본적인 육아와 노인 지원을 강화하는 것입니다.
세 번째는 여성의 기업가 정신과 금융 그리고 디지털 지원을 촉진하는 겁니다.
그리고 마지막으로 미국은 여성의 공평한 경제 참여를 막는 장벽을 제거하기 위해 노력할 것입니다.
미국은 각국이 차별적인 법을 폐지하도록 장려하고 양성평등을 촉진하는 개혁을 옹호할 것입니다.
블링컨 장관은“우리는 이같은 노력을 벌이는 동시에 전세계 파트너들과 협력하며 일할 것”이라고 말했습니다.
블링컨 장관은 “여성의 경제 안보를 촉진하는 것은 옳은 일인 동시에 현명하고 필요한 일”이라고 말했습니다.
블링컨 장관은 “모든 사람들이 자신의 잠재력을 최대한 발휘할 때 우리 경제는 더 번영하고 우리 사회는 기회로 가득하며 우리는 더 평화롭고, 모든 사람들이 더 잘 살게 될 것”이라고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.