미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. “우크라이나에 대한 러시아의 이유없는 침공은 우크라이나와 전세계에 엄청난 고통을 주고 있다”고
린다 토머스 -그린필드 유엔 주재 미국 대사가 밝혔습니다.
[ACT 1 0:16 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “Within Ukraine’s borders, more than 17 million Ukrainians need
토머스 그린필드 대사는 “우크라이나 내부에서 1천700만 명 이상의 사람들이 인도적 지원을 필요로 하며 거의 6백만 명의 사람들이 집을 버리고 피난민이 됐다”고 말했습니다.
러시아군은 우크라이나에 미사일과 무인기 공격을 가해 이 나라의 민간인들이 사망하거나 다치고 또 도로, 주택, 학교, 병원, 전력 시스템을 파괴했습니다.
영하의 날씨지만 수백만 우크라이나 주민들이 식량, 전기, 물, 의료 서비스를 못받고 적절한 난방이 없어 어려움을 겪고 있습니다.
토머스 그린필드 대사는 러시아에 “중요한 기반시설에 대한 폭격과 무고한 민간인들에 대한 살상을 중단하라”고 요구했습니다. 그러면서 “러시아가 살상을 중단할때까지 전세계 인도주의적 기부자들은 우크라이나 국민들을 도와야 한다”고 말했습니다.
[ACT 2 0:25 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “We need to prioritize winterization assistance to address immediate
토머스 그린필드 대사는 “우리는 긴급한 인도주의적 요구를 해결하고 우크라이나 정부를 돕기 위해 겨울철 지원을 해야한다”고 말했습니다. 그러면서 “지금 유엔과 민간기구들이 현장에서 도움을 주려고 하지만 안타깝게도 이 단체들도 러시아의 공격에서 벗어나지 못하고 있는 실정”이라고 말했습니다.
토머스 그린필드 대사는 또 “러시아가 점령한 우크라이나 영토에서 어린이들을 강제 이주시키고 있다"고 말했습니다.
[ACT 3 0:20 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “Russia is also transferring and deporting Ukraine’s children to
토머스-그린필드 대사는 "러시아는 또 우크라이나의 어린이들을 러시아로 이송하고 추방하고 있으며, 아이들을 러시아 가족들에게 나눠주고 가족들로부터 영구적으로 분리하려고 시도하고 있다”며 “이는 아동 보호 원칙을 위반하는 것으로 중단돼야 한다”고 말했습니다.
러시아의 우크라이나 침공은 전세계 식량 위기를 크게 악화시켰습니다.
토머스 그린필드 대사는 흑해 곡물 계획을 지지했습니다. 이를 통해 전세계 곡물 가격을 안정시켜 취약하고 혜택을 받는 중산층 국가들을 도울 수있기 때문입니다.
그러나 러시아로 인해 우크라이나 항구에서 곡물 수송이 늦어졌습니다.
러시아가 겨울철에 식량과 에너지를 무기로 계속 활용해서는 안될 것입니다. .
토머스 그린필드 대사는 “푸틴은 전쟁을 시작했고, 그는 우크라이나에서 군대를 철수시킴으로써 오늘 전쟁을 끝낼 수 있다”고 말했습니다.
미국은 모든 국가들이 유엔의 2023년 인도주의적 대응 계획과 지역 난민 계획을 지지하고 또 우크라이나 국민들에게 고통을 가하는 러시아의 침략과 끔찍한 학대 행위에 책임을 묻기를 촉구합니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.