미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 매우 도발적인 움직임으로 조선민주주의 인민공화국,북한은 3월 12일 잠수함에서 전략 순항 미사일을 발사했습니다.
네드 프라이스 미 국무부 대변인은 이러한 행동은 이 지역의 긴장을 고조시킬뿐이라고 경고했습니다.
[ACT 0:15 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “The DPRK’s unannounced cruise missile tests are yet another example
프라이스 대변인은 “북한의 예고 없는 순항미사일 시험 발사는 이 지역 평화와 안정을 위협하는 북한의 행위를 보여주는 또 다른 사례”라며 이는 “민간 항공과 해양활동에서 용납할 수 없는 위험을 초래한다”고 말했습니다.
프라이스 대변인은 미국과 동맹국들의 공통된 목표가 한반도의 완전한 비핵화라고 말했습니다.
미국은 한국과 일본과 함께 자유롭고 개방적인 인도-태평양의 비전을 공유하고 있다고 프라이스 대변인은 말했습니다:
[ACT 2 0:19 DALET:POLICY/ACTUALITIES] The DPRK has consistently posed a challenge to the rules-based
프라이스 대변인은 “북한은 규칙에 기반한 질서와 자유롭고 개방적인 인도-태평양의 비전에 계속 도전해 왔다”고 말했습니다. 그러면서 “이같은 도발이 계속됨에 따라 우리는 인도-태평양 지역의 파트너들과 협력할 것이며, 대서양의 파트너들과도 협력해 북한에 책임을 물을 것”이라고 말했습니다.
미국은 최근 제재 회피를 단속하고 북한의 대량살상무기와 탄도미사일 개발을 돕는 행위를 단속하는 조치를 취했습니다.
북한은 최근 몇 년간 도발을 감행함에 따라 유엔 안전보장이사회의 여러 결의안을 채택했습니다.
이 결의안들은 각각 안보리 상임이사국 5개국에 의해 투표되고 승인되었습니다. 프라이스 대변인은 유엔 안전보장이사회 회원국들에게 북한에 대한 공동 행동을 취할 것을 촉구했습니다.
[ACT 3 0:33 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “It is incumbent on all five of those members, including Russia
프라이스 대변인은 “러시아와 중화인민공화국을 포함한 5개 회원국 모두에게 국제법에 따른 약속을 준수하고 북한에 책임을 물을 의무가 있다”고 말했습니다. 그러면서 “국제 사회의 공동 책임 없이 이러한 유형의 도발에 개입할 수 있는 것은 러시아와 중국의 이익은 물론 세계 어느 나라의 이익에도 부합하지 않는다”고 말했습니다.
미국은 북한에 계속 책임을 물으면서 동맹국들의 안보와 방위에 전념할 것입니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.