미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 여성의 참여는 전세계적인 지속적인 평화를 위한 협상에서 매우 중요합니다.
23년 전 유엔 안전보장이사회는 평화 협상, 인도주의적 계획, 평화 유지 활동, 분쟁 후 평화와 통치에 여성의 참여가 중요하다는 결의안 1325호를 채택했습니다.
린다 토머스 그린필드 유엔 주재 미국 대사는 “여성의 변화를 주도하는 사람들을 계속 돕고 힘을 실어주는 것은 우리 공동의 책임”이라고 말했습니다.
[ACT 1: 0:18 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “It has been proven time and time again that women’s full, equal, and
토머스 그린필드 대사는“여성들이 지도자, 협상가, 평화유지군, 평화구축자로서 평화 프로세스에 완전하고 평등하며 의미 있게 참여 함으로써 정의롭고 지속적인 평화의 가능성을 높인다는 것이 거듭 증명됐다”고 말했습니다.
이 분야에서 다소 진전이 있었지만, 여성, 평화, 안보 문제의 이행은 여전히 계속되는 과제입니다.
[ACT 2: 0:39 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “We see this most acutely in Afghanistan, where the Taliban has
토머스 그린필드 대사는 “우리는 이 것을 아프가니스탄에서 가장 심각하게 보고 있다”며 “탈레반은 국제 사회와 아프가니스탄 여성들에 대한 약속을 어기고 여성과 소녀들을 탄압하고 있다”고 말했습니다.
그러면서 “이것은 심각한 위기이며 아프가니스탄이 안정과 경제적 번영, 그리고 미래의 성장을 이루는 것을 막을뿐더러 여성과 소녀들에 대한 성폭력과 위험성을 증가시킨다”고 말했습니다.
토머스 그린필드 대사는 “이는 인도주의적 원조가 절실한 아프가니스탄 주민들에게 도달하는 것을 방해한다”고 말했습니다.
토머스 그린필드 대사는 “우리 앞에 놓인 과제는 한 국가나 한 지역에만 국한된 것이 아니”라고 말했습니다.
그러면서 지난 1년간 이란, 우크라이나, 그리고 전세계에서 여성과 소녀들은 폭력, 억압, 탄압에 직면해 있다고 말했습니다.
미국 평화연구소(USIP)는 폭력적 극단주의에 맞서고 여성의 리더십을 옹호하는 케냐, 탄자니아, 우간다의 여성 지도자들을 지원하고 있습니다. 또 비슷한 프로그램들이 말리와 니제르의 여성들을 끌어들이고 있습니다.
[ACT 3: 0:24 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“Such engagement is imperative, as groups, including ISIS,
토머스 그린필드 대사는 “이슬람국가(IS) 알카에다, 보코하람, 알샤바브, 탈레반을 포함한 조직들이 이념적, 전술적 목표를 위해 여성과 소녀들을 직접 목표로 삼기 때문에 이러한 참여는 필수적”이라고 말했습니다.
그러면서 “여성과 청소년을 지원함으로써 테러에 취약한 상황을 보다 효과적으로 해결할 수 있다”고 말했습니다.
토머스 그린필드 대사는 “지속적인 평화와 포용적이고 번영하는 사회는 여성의 리더십과 정치적 참여에 달려 있다”고 말했습니다.
바이든 행정부는 가정과 전세계에서 여성과 소녀의 권리를 보호하고 발전시키는 데 깊이 전념하고 있습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.