미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미국은 튀르키예에게 스웨덴의 북대서양조약기구 (NATO) 가입을 신속히 비준할 것을 촉구하고 있습니다.
스웨덴은 러시아가 이유 없이 우크라이나를 전면 침공하자 이웃 핀란드와 함께 오랫동안 유지해온 군사적 중립 정책을 포기하고 지난해부터 나토 가입을 모색하기 시작했습니다.
핀란드는 4월에 공식적으로 나토에 가입했지만, 튀르키예와 헝가리는 아직 스웨덴의 가입을 승인하지 않고 있습니다.
나토 조약 5조에 따르면 나토 동맹의 한 회원국에 대한 공격은 모두에 대한 공격을 의미하기 때문에, 모든 회원국은 전원일치로 새로운 회원국 가입을 승인해야 합니다.
토니 블링컨 미 국무장관은 스웨덴 국무장관은 울프 크리스터손 스웨덴 총리와의 공동 기자회견에서 미국은 오는 7월 빌뉴스에서 열리는 나토 정상회의 때까지 스웨덴의 가입이 완료되기를 원한다고 말했습니다.
[ACT 1: 0:20 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “We know the Alliance will be stronger and we will be better off when
블링컨 장관은 “우리는 동맹이 더 강해질 것을 알고 있으며 그 과정이 마무리되면 더 나아질 것”이라며 “우리는 튀르키예와 헝가리 모두 가능한 한 빨리 비준할 것을 촉구한다”고 말했습니다.그러면서 “스웨덴은 이제 준비가 됐다”며 “결정은 이제 앞으로 나아가야 한다”고 말했습니다.
블링컨 장관은 스웨덴도 핀란드와 마찬가지로 튀르키예가 제기한 합법적인 안보 우려를 해결하기 위해 “매우 중요한 조치를 취했다”고 말했습니다.
[ACT 2: 0:10 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “So we look forward to this process being completed in the weeks
블링컨 장관은 “이런 조치에 따라 앞으로 몇 주 안에 이 절차가 완료되기를 기대한다”며 “우리는 그럴 수 있다는 것에 의심의 여지가 없으며, 그래야 하며, 그렇게 되기를 기대한다”고 말했습니다.
블링컨 장관은 스웨덴이 오랫동안 나토의 파트너였으며 “나토의 임무, 회원국에 대한 헌신을 증명했다”고 말했습니다.
[ACT 3: 0:15 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “A strong vibrant democracy with highly capable forces that have
블링컨 장관은 스웨덴은 “수년간 나토 회원국들과 어깨를 나란히 해온 매우 유능한 군사력을 가진 활기찬 민주주의 국가로서 나토 5조를 포함해 우리의 동맹을 뒷받침하는 약속을 지키기 위해 전적으로 헌신하고 있다”고 말했습니다.
또 블링컨 장관은 러시아가 잔혹한 전면 침공을 시작한 후 스웨덴이 우크라이나에 20억 달러 규모의 군사, 인도주의, 경제 지원을 신속히 했다고 말했습니다.
블링컨 장관은 “어려운 시기에 가장 중요한 것은 가까운 동맹국, 가까운 파트너, 가까운 친구를 갖는 것”이라고 말했습니다. 그러면서 “미국은 스웨덴처럼 곧 동맹국이 되는 것, 그리고 이보다 더 가까운 파트너이자 친구가 없다”고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.