미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미국은 인도-태평양 국가이며 “우리는 자유롭고 개방적이며, 연결되어 있고, 번영하고, 안전하고, 회복력이 있는 지역을 유지하기 위해 동맹국의 파트너와 친구들의 집단적인 역량을 구축하는데 전념하고 있다”고 대니얼 크리튼브링크 국무부 동아태 차관보가 말했습니다.
크리튼브링크 차관보는 7월 중순 ‘인도-태평양에서의 힘을 통한 평화 달성'이라는 제목의 미국 하원 청문회에서 “인도-태평양 지역이 세계 경제 성장의 많은 부분을 담당하고 또 21세기 지정학의 중심이 될 것이기 때문에 동아시아를 포함하는 인도-태평양에서 미국의 리더십은 매우 중요하다”고 말했습니다.
[ACT 1: 0:12 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “We have an Indo-Pacific strategy of which China is a part, and not
크리튼브링크 차관보는 “우리는 중국과 반대가 아닌 중국이 이 지역의 일부가 되는 인도-태평양 전략을 가지고 있다”고 말했습니다 그러면서 “중국과의 전략적 경쟁은 여전히 세계적인 도전이며 경쟁은 인도-태평양에서 가장 뚜렷하다”고 말했습니다.
그래서 미국의 중국 접근법에는 투자, 조정, 경쟁으로 구성된 전략이 포함될 것입니다.
크리튼브링크 차관보는 “우리는 미국내 강점이 되는 분야에 투자하고 있으며, 해외에서는 동맹국과 파트너와 협력하고 있으며, 우리의 이익을 방어하기 위해 중국과 경쟁하고 있다”고 말했습니다.
[ACT 2: 0:14 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“Our objective is not to change the PRC but rather to shape the
크리튼브링크 차관보는 “우리의 목표는 중국을 변화시키는 것이 아니라 그것이 운영되는 전략적 환경을 형성하여 미국, 동맹국과 파트너들, 그리고 우리가 공유하는 이익과 가치의 균형을 구축하는 것”이라고 말했습니다.
그럼에도 불구하고 크리튼브링크 차관보는 “우리는 또 타이완해협 전체의 평화와 안정을 유지하는데 전념하고 있다”고 말했습니다.
[ACT 3: 0:15 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “Our One China policy, which has remained consistent, has helped
크리튼브링크 차관보는 “우리의 일관된 하나의 중국 정책은 지난 40년 간 국가 간 평화와 안정을 유지하는 데 도움이 됐다”며 “타이완 관계법에 따라 미국은 타이완이 충분한 방어 능력을 유지하게끔 계속 지원할 것”이라고 말했습니다.
크리튼브링크 차관보는 "미국의 안보는 공동의 도전 과제를 해결하고 초국가적 위협에 대한 회복력을 구축하기 위해 동맹국 및 파트너와 협력하는 데 달려 있다”고 말했습니다. 그러면서 “이 지역에서 미국의 역할은 그 어느 때보다 지속적일 것”이라며 “우리의 동맹국들과 파트너들은 기존의 노력에 더해 자원이 계속 제공되기를 기대하고 있다”고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.