미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 7월 17일, 러시아는 흑해 항구를 통해 우크라이나 곡물을 수출할 수 있도록 허용한 우크라이나와 러시아 간의 협정인 흑해곡물계획에 대한 참여를 중단했습니다.
미 국제개발처(USAID)의 이소벨 콜먼 부처장은 케냐 정부의 성명을 인용해 “흑해 곡물 계획에서 철수한 푸틴 대통령의 이번 조치는 세계 식량 안보에 대한 칼부림”이라고 말했습니다.
[ACT 1: 1:04 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “Odessa and the Black Sea are very critical for food security. You've
콜먼 부처장은 “오데사와 흑해는 식량 안보에 매우 중요하다”며 “러시아와 우크라이나는 흑해를 통해 상당한 밀과 곡물, 석유를 수출할 수 있는 두 개의 커다란 빵 바구니를 가지고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “오데사는 우크라이나의 주요 항구 중 하나지만 러시아 침공 이후 15% 이하로 가동되고 있는데, 그것은 단지 15%가 흑해곡물계획으로 수출될 수 있기 때문”이라고 말했습니다. 이어 “여러분이 언급한 것처럼 러시아는 흑해곡물계획에서 철수해 세계식량안보에 매우, 매우 심각한 상황이 되고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “전세계 수백만 명이 우크라이나의 저렴한 곡물 수출에 의존해 왔다”며 “세계에서 가장 가난한 나라인 아프리카의 뿔, 중동의 예멘, 아프가니스탄에 모두 이 곡물에 의존해 왔다”고 설명했습니다.
미국과 유럽 국가들은 우크라이나 곡물을 폴란드를 거쳐 철도로 수출하거나 루마니아를 거쳐 다뉴브강을 따라 내려가는 다른 길을 찾기 위해 노력하고 있습니다. 그러나 넘어야 할 수많은 장애물들이 있습니다.
[ACT 2: 0:33 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “We and the Europeans are working together to have alternate
콜먼 부처장은 “우리와 유럽은 우크라이나가 곡물을 수출할 수 있는 대체 경로를 만들기 위해 협력하고 있다”며 “그래서 폴란드, 루마니아, 다뉴브강을 이용하여 루마니아 항구를 통과하는 육로로 식량을 수출하게끔 정말로 모든 것을 시도하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “이는 쉽지 않고, 흑해를 완전 대체할 수는 없다”며 “흑해는 다른 경로를 통하는 것보다 훨씬 더 신속하게 대량 수송이 가능하며 운송 비용도 저렴하다”고 말했습니다.
콜먼 부처장은 “러시아가 하고 있는 것은 세계에서 가장 중요한 빵 바구니 중 하나인 (우크라이나)의 농업을 의도적으로 파괴하는 것”이라며 “그 여파는 앞으로 몇 달간, 몇년간 계속될 것”이라고 말했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.