미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 7월 17일, 러시아는 튀르키예와 유엔이 중재해 선박이 공격받지 않고 우크라이나 항구에 드나들 수 있도록 허용한 ‘흑해 곡물 계획’에 대한 참여를 중단했습니다.
이는 전 세계의 수백만 명의 사람들이 전례 없는 식량 불안에 직면한 상황에서 일부 사람들을 굶주리게 만드는 조치입니다.
미 국제개발처(USAID)의 사만다 파워 처장은 “세계의 가장 취약한 사람들에게 식량을 제공하지 않기로 한 결정의 결과는 상당히 파괴적”이라고 말했습니다.
[ACT 1: 0:32 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“Let us be clear about what the Black Sea Grain Initiative achieved.
사만다 파워 처장은 “흑해 곡물 계획이 무엇을 달성했는지 분명히 하자”며 “그 계획을 통해 수출된 밀의 3분의 2가 개발도상국으로 향했으며 흑해 곡물 계획을 통해 전체적으로 수출된 상품의 55%가 저소득 국가로 향했다”고 말했습니다. 그러면서 이번 조치로“대가를 지불할 사람은 우크라이나 농부들 외에도 이 무모한 결정으로 인해 상황이 악화될 사람들은 전세계 사람”이라고 말했습니다.
사실은 ‘흑해 곡물 계획’이 처음부터 필요하지 않았어야 한다는 것입니다.
토니 블링컨 미 국무장관은 “그것이 필요하게 된 이유는 러시아가 우크라이나를 침략했고 그 후 항구를 봉쇄하고 우크라이나가 전세계에 곡물을 수출하는 것을 막기로 결정했기 때문”이라고 말했습니다.
그러면서 "러시아의 이번 결정의 결과 즉, 식량을 무기화하고, 우크라이나와의 전쟁에서 무기로 사용하는 것은 식량이 절실히 필요한 곳에서 한층 식량을 구하기 어렵게 만들 것”이라고 말했습니다.
[ACT 2: 0:22 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “The bottom line is, it’s unconscionable. It should not happen.
블링컨 국무장관은 “결론은 이번 조치가 비양심적이라는 것”이라며 “그런 일이 일어나서는 안 되며 가능한 한 빨리 복구되어야 한다”고 말했습니다. 그러면서 “나는 모든 나라가 이 사태를 매우 주의 깊게 지켜보고 있기를 바란다”며 “그들은 러시아가 전 세계에서 식량이 절실히 필요한 사람들에게 식량 제공을 거부하고, 많은 나라들이 매우 어려운 인플레이션을 계속 겪고 있는 상황에서 물가 상승에 기여할 책임이 있다는 것을 알게 될 것”이라고 말했습니다.
존 커비 미 백악관 국가안보회의 전략소통조정관도 “우리는 러시아 정부가 즉시 결정을 바꿀 것을 촉구한다”고 말했습니다.
[ACT 3: 0:15 DALET/POLICY/ACTUALITIES:] “The United States has and we will continue to work with other
존 커비 조정관은 “미국은 러시아의 선전과 달리 러시아의 식량이나 비료를 목표로 하지 않도록 하는 것을 포함해 러시아와 우크라이나의 곡물이 전세계 다른 지역에 도달할 수 있도록 다른 나라들과 계속 협력할 것”이라고 말했습니다.
이어 커비 조정관은 “미국은 다른 경로를 통해 곡물이 절실히 필요한 시장에 공급되도록 우크라이나의 노력을 계속 지원할 것”이라고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.