미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 린다 토머스 그린필드 유엔 주재 미국 대사는 “수단군과 신속 지원군 사이에 전투가 발생한 지 100일이 넘었고, 그 기간 동안 무의미한 폭력이 상상도 할 수 없는 고통을 안겨주었다”고 말했습니다.
[ACT 1 0:33] “Millions of people have been displaced ... Civilians have been shot dead in the street. Children have
토머스 그린필드 대사는 “수백만 명의 이재민이 발생했다”며 “거리에서 민간인들이 총에 맞아 사망하고 .
어린이들은 고아가 되고, 강제 징집되고, 폭력의 대상이 되고, 여성들은 잔인하게 강간당했다”고 말했습니다.”
그러면서 “전투로 인해 식량, 물, 의약품, 기타 필수품이 인도주의적 지원이 절실히 필요한 사람들에게 전달되지 못했다”고 말했습니다. 이어 “신속 지원군과 연합 민병대가 서부 다르푸르에서 지속적인 잔혹 행위을 했다는 믿을 만한 보고가 있다”고 말했습니다.
미국은 2004년 다르푸르에서 발생한 집단 학살을 상기시키는 이러한 잔혹행위를 비난하고 있습니다.
[ACT 2 0:32] “ And we are gravely concerned about the risk of further conflict in North and Central Darfur.
토머스 그린필드 대사는 “우리는 북부와 중부 다르푸르에서 분쟁이 발생할 위험에 대해 심각하게 우려하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “특히 엘 파셔 인근에 신속 지원군과 관련 세력이 증강돼 이 지역의 비 아랍인을 위협하고 있다는 보고가 있다”고 말했습니다. 이어 “우리는 국경을 넘어 차드로 가는 것을 포함해 다르푸르 지역을 떠나는 사람들을 막는 수단의 무장 세력에 대한 확인되지 않은 보도에 깊이 우려하고 있다”고 말했습니다.
토머스 그린필드 대사는 “우리는 인권을 존중할 뿐만 아니라 인권을 수호할 책임이 있다”며 “따라서 우리 모두는 민간인 보호와 관련된 국제 인도법 의무를 준수할 것을 요구해야 한다”고 말했습니다.
한편, 미국은 수단 국민들에게 인도주의적 지원을 하는 최대 기부국으로서, 수백만 명의 국내 피난민들과 인접국으로 도망친 거의 백만 명의 사람들을 지원하기 위해 노력하고 있습니다.
토머스 그린필드 대사는 관료주의적 장애물과 다른 장벽들이 구호 활동을 방해하고 있다고 경고했습니다.
[ACT 3 0:17] “We call on Sudanese authorities to expedite visa approvals for humanitarian workers, enable the
토머스 그린필드 대사는 “우리는 수단 당국에 인도주의적 활동을 하는 요원에 대한 비자를 신속히 승인하고 수단 전역에서 인도주의적 물품과 인력의 이동을 가능하게 하며, 인도주의적 상품과 장비의 수입을 촉진할 것을 요청한다”고 말했습니다.
토머스 그린필드 대사는 “우리는 모두 수단군과 신속 지원군에게 유혈 사태를 종식시키고 수단 국민들의 고통을 끝낼 것을 촉구해야 한다”고 경고했습니다.
토마스-그린필드 대사는 “분쟁에 대한 수용 가능한 군사적 해결책은 없다”며 “평화를 하루 더 기다릴 수 없다”고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.