미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 지난 10월 7일 이스라엘 공격 과정에서 하마스에 납치됐던 240여 명 중 110여 명이 귀환했습니다. 지난달 24일 발효된 인도적 휴전 기간 동안 매일 최소 10명의 인질이 풀려났습니다. 하지만 남은 수감자들이 며칠 안에 풀려날 것이라는 희망은 12월 1일 다시 교전이 재개되면서 물거품이 됐습니다.
토니 블링컨 미 국무장관은 휴전이 끝난 후 "우리는 여전히 모든 사람을 집으로 돌려보내고 인질들을 되찾는데 집중하고 있다"고 말했습니다. 그러면서 "우리는 또 우리가 줄곧 그래왔듯이 이 갈등이 확산되지 않도록, 또 다른 곳에서 확대되지 않도록 노력하는데 매우 집중하고 있다”고 말했습니다.
린다 토머스 그린필드 유엔 주재 미국 대사는 "그것은 앞으로 일어날 세 가지 주요 관심사 중 하나"라고 말했습니다.
[ACT 1: 0:19] “In particular, the United States does not want to see conflict in Lebanon, where escalation would
토머스 그린필드 대사는 “미국은 특히 레바논 분쟁을 보고 싶지 않다”며 “분쟁 확대가 이 지역 평화와 안보, 그리고
레바논 국민들의 안녕에 중대한 영향을 미칠 것을 우려한다”고 말했습니다. 그러면서 “이스라엘과 레바논 국경에서 평화를 회복하는 것이 가장 중요하다”고 말했습니다.
토머스 그린필드 대사는 "둘째, 우리는 요르단강 서안지구에서 팔레스타인에 대한 극단주의 이스라엘 정착민들의 폭력이 급증한 것에 대해 큰 우려를 하고 있다”고 말했습니다.
[ACT 2: 0:26] “Extremists that attack civilians in the West Bank must be held accountable, and this violence must
토머스 그린필드 대사는 "서안지구에서 민간인을 공격하는 극단주의자들에게 책임을 물어야 하며, 이런 폭력은 중단되어야 한다”고 말했습니다. 그러면서 “바이든
대통령은 이 극단주의자들에 대한 비자 발급을 포함하여 미국이 조치를 취할 준비가 되어 있다는 것을 분명히 했다”고 말했습니다. 이어 “우리는 팔레스타인 국가의 가능성을 훼손하는 서안지구 정착촌의 진출을 강력히 반대한다”고 말했습니다.
토머스 그린필드 대사는 “세번째로, 우리는 이 지역의 모든 당사자들과 전 세계 사람들에게 긴장과 증오를 악화시키는 선동적인 수사를 자제할 것을 요구한다”고 말했습니다.
[ACT 3: 0:16] “That includes dehumanizing language. Over the past two months, we have seen a spike in
토머스 그린필드 대사는 “이는 언어를 비인간화하는 것을 포함한다”며 “지난 두 달간 우리는 반유대주의와 이슬람 혐오가 급증하는 것을 목격했다”고 말했습니다. 그러면서 “우리는 이것이 소셜 미디어를 통해 온라인에서 봤고 또 우리 공동체에서도 증오와 폭력을 목격했다”고 말했습니다.
토머스 그린필드 대사는 “우리는 앞에 놓인 당면 과제에 초점을 맞추면서도 미래도 봐야한다”고 말했습니다.
그러면서 “우리는 가자 지구와 요르단강 서안지구가 결국 팔레스타인 자치정부로 통합되면서 동시에 ‘두 국가 해결책’이 필요하다”고 말했습니다. 이어 이같은 ‘두국가 방안’이 “안전하고 민주적인 이스라엘을 위한 유일한 보증인’이라고 말했습니다.
그러면서 “이는 팔레스타인 사람들이 그들 자신의 국가에 대한 합법적인 열망을 실현하는 유일한 보증인”이라며 동시에 “이는 폭력의 악순환을 완전히 끝낼 수 있는 유일한 방안”이라고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.