미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 국제법은 분쟁 상황에서 인권 존중과 보호를 명시하고 있습니다.
바로 이런 이유로 유엔은 지난해 2월 24일 러시아가 우크라이나 인접국을 침공한 지 일주일 만에 독립적인 국제조사위원회를 설립했습니다.
국제조사위원의 작업은 국제 사회에 우크라이나 민간인들이 매일 직면하는 잔혹 행위에 대한 정확한 자료를 제공했습니다.
알바니아, 영국, 미국이 주도한 최근 유엔 안전보장이사회의 비공식 회의에서 각국 대표들은 "러시아 당국이 광범위한 위반 행위를 저질렀으며, 이 중 많은 부분은 전쟁 범죄에 해당한다”고 말했습니다.
[ACT 1: 0:28] “They include willful killings, attacks on civilians, unlawful confinement, torture, rape and sexual
미국 유엔 대표부의 존 켈리 정치 담당 공사는 “고의적 살인, 민간인에 대한 공격, 불법 감금, 고문, 강간, 성폭력, 아동 강제 이송 및 추방 등이 여기에 포함된다”고 말했습니다. 그러면서 “그 밖에 인구 밀집 지역에서 무차별적이고 불균형적인 공격을 포함한 폭발 무기 사용, 에너지 관련 기반 시설에 대한 공격 등이 해당된다”고 말했습니다.
이어 켈리 공사는 “러시아의 우크라이나에 대한 공격은 우크라이나 주권에 대한 침해일 뿐만 아니라 국제 평화와 안보에 대한 직접적인 위협이며 심각한 인권과 인도주의적 영향을 미쳐 왔다”고 말했습니다.
[ACT 2: 0:26] “The Commission’s work to expose atrocities and abuses committed in Russia’s war is essential to
켈리 공사는 “러시아 전쟁에서 자행된 잔혹 행위와 학대를 폭로하는 조사위원회의 작업은 수천 명의 희생자들에 대한 책임을 묻기 위해 필수적”이라고 말했습니다. 그러면서 “이 위원회의 자세한 보고는 푸틴 대통령이 시작한 전쟁의 잔혹성을 알려줄 뿐만 아니라 책임과 정의, 그리고 더 안전한 세상을 향한 길을 여는 데 도움이 될 것”이라고 말했습니다.
켈리 대사는 조사위원회의 보고서를 읽는 것이 즐거운 일은 아니지만 “국제사회가 무슨 일이 일어나고 있는지를 아는 것은 필수적인 일"이라고 말했습니다.
[ACT 3: 0:17]“The Commission’s detailed accounting of attacks on medical facilities, torture, gender-based
켈리 대사는 “의료시설에 대한 공격, 고문, 성별에 기초한 폭력, 강제 추방에 대한 위원회의 상세한 설명은 끔찍한 상황을 보여준다”고 말했습니다. 그러면서 “이는 우리 모두가 러시아의 행동을 단호하게 비난할 것을 촉구한다”고 말했습니다.
켈리 대사는 "미국은 우크라이나에서 자행된 만행과 우크라이나 국민을 상대로 한 만행에 대한 정의와 책임을 묻는 것을 강력하게 지지한다"며 "우리는 우크라이나의 만행을 조사하고 기소할 수 있는 역량을 계속 지원하는 한편 다른 국가 법원과 국제 기관에서의 노력도 지원할 것"이라고 말했습니다.
켈리 대사는 “우리는 처벌받지 않는 것을 허용할 수 없으며, 국제법을 준수하겠다는 우리의 약속을 분명히 해야 한다”고 말했습니다. 그러면서 “우리는 푸틴 대통령이 불필요하게 시작한 전쟁을 즉각 끝내고 우크라이나에서 러시아 군대를 철수할 것을 다시 한번 요구한다”고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.