미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 지난 연말 마지막 날에 러시아는 우크라이나에 대한 공격을 확대했습니다.
공습이 새해까지 이어지면서 러시아 군은 조선민주주의인민공화국, 즉 북한산 미사일이라는 새로운 요소를 추가했습니다.
미 백악관 국가안보회의(NSC) 존 커비 전략소통조정관은 “러시아는 국제무대에서 점점 더 고립되고 있는 상황에서 군사 무기를 얻기 위해 국가를 찾아야 했다”며 “우리가 공개적으로 경고했듯이, 그 국가들 중 하나는 북한” 이라고 말했습니다.
[ACT 1: 0:22] “On the 30th of December 2023, Russian forces launched at least one of these North Korean
커비 조정관은 “2023년 12월 30일, 러시아군은 북한산 탄도 미사일 중 적어도 하나를 우크라이나로 발사했다”며 “ “미사일은 자포리자 지역의 공터에 떨어진 것으로 보인다고 말했습니다.그러면서 “1월 2일, 러시아는 야간 공중 공격의 일환으로 다수의 북한 탄도 미사일을 우크라이나에 발사했다”며 “우리는 이 추가 미사일의 영향을 평가하고 있다”고 말했습니다.
커비 조정관은 이번 사태가 "중대하고 우려스럽다”며 "한반도와 인도태평양 지역 안보상황에 영향을 미칠 것"이라고 말했습니다.
[ACT 2: 0:13] “In return for its support, we assess that Pyongyang is seeking military assistance from Russia,
커비 조정관은 "북한은 지원에 대한 대가로 러시아로부터 전투기, 지대공 미사일, 장갑차, 탄도 미사일 생산 장비나 물자, 그 밖의 첨단 기술을 포함한 군사적 지원을 모색하고 있다”고 말했습니다.
러시아가 유엔 안전보장이사회의 많은 결의를 어기고 이란을 포함한 제3국으로부터 무기를 획득한 것에 대응해 미국은 동맹국과 우방국들과 함께 여러 조치를 취할 준비를 하고 있습니다.
커비 조정관은 “먼저, 우리는 러시아가 또다시 국제적 의무를 위반한 것에 대해 책임을 져야 한다고 요구할 것”이라고 말했습니다.
[ACT 3: 0:18] “Second, we will impose additional sanctions against those working to facilitate arms transfers between Russia and the DPRK and Iran.
커비 조정관은 "둘째, 우리는 러시아와 북한, 이란 간 무기 거래를 도운 사람들을 제재할 것”이라고 말했습니다.
그러면서 “세 번째로, 우리는 국가들이 러시아의 전쟁을 비밀리에 돕는 것을 허용하지 않을 것이기 때문에, 오늘날 우리가 하고 있는 것처럼, 우리는 계속해서 관련 정보를 공개하고 이러한 무기 거래를 폭로할 것”이라고 말했습니다.
커비 조정관은 "결론은 이렇다”며 “우크라이나 사람들에 대한 러시아의 끔찍한 폭력에 대한 가장 효과적인 대응은 우크라이나에 중요한 방공 능력과 다른 종류의 군사 장비를 계속 제공하는 것”이라고 말했습니다.
그러면서 “이란과 북한은 러시아와 함께 있다”고 말했습니다.
커비 조정관은 “우크라이나 사람들은 미국 사람들과 미국 정부가 우크라이나 편에 계속 서있을 것이라는 것이라는 것을 알 자격이 있다”고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.