"카보 베르데와 미국의 경제적 협력 관계 환영"

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미국은 아프리카와 미국인 모두에게 이익이 되는 아프리카 전역의 파트너십을 강화, 확대하는 데 전념하고 있다고 토니 블링컨 미국 국무장관이 4개국 순방의 첫 방문지인 카보 베르데에서 밝혔습니다.

블링컨 국무장관은 약 50만 명이 포르투갈어를 사용하는 카보 베르데와 미국의 경제적 협력 관계를 환영했습니다.

[ACT 1: 00:23] “It is extraordinary that Cabo Verde is the first country to complete two Millennium Challenge

블링컨 장관은 “카보 베르데가 밀레니엄 챌린지 코퍼레이션의 두번째 합의를 완료한 첫번째 국가라는 것은 놀라운 일”이라며 “이제 세번째 합의를 시작했다”고 말했습니다. 그러면서 “나는 우리가 합의 중 하나인 이곳 프레이아 항구에 상당한 투자를 할 수 있었다는 것을 매우 영광스럽게 생각한다”고 말했습니다.

보건과 보건 안보를 논의 의제로 삼고 있는 블링컨 장관은 카보 베르데가 말라리아 퇴치 인증을 획득한 것을 축하했습니다. 그러면서 카보 베르데의 정치적 안정을 칭찬했습니다.

[ACT 2: 0:16] “I have to also tell you that for the United States, Cabo Verde is truly a beacon of stability in the

블링컨 장관은 “나는 또 여러분에게 카보 베르데는 이런 불안정과 도전의 시기에 진정으로 이 지역 안정의 등불이라고 말하고 싶다”고 말했습니다. 그러면서 “물론, 이는 서아프리카 지역을 뛰어 넘는 것이며 우리는 세계의 다른 지역에서 그것을 본다”고 말했습니다.

미국은 최근 몇 년간 30t톤이 넘는 마약인 코카인을 압수하면서 카보 베르데와 법 집행과 마약 단속 협력을 자랑스럽게 여겨왔습니다. 카보 베르데가 주도적인 역할을 하고 있는 ‘대서양 협력 파트너십’과 같은 다자간 기구들은 미국과 카보 베르데 모두에게 이익이 될 것입니다.

블링컨 장관은 카보 베르데의 강점은 평화, 안보, 안정, 민주주의에 대한 헌신에 있다고 언급했습니다.

[ACT 3: 0:08] “And we want to leverage those strengths to the benefit of Cabo Verdeans but also Americans and, in

블링컨 장관은 “우리는 이러한 강점을 활용해 카보 베르데뿐만 아니라 미국인들과 전세계 이익에 도움이 되기를 바란다”고 말했습니다.

블링컨 장관은 “그래서 우리가 여기에 있는 것은 파트너십, 당신들이 한 일에 대한 존경, 그리고 미국과 카보 베르데 사이에서 더 많은 것을 함께 하겠다는 결의를 보여준다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.