반복되는 수단의 역사

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 20년 전 유엔 안전보장이사회는 아프리카 수단의 바시르 전 대통령이 지역사회의 반란세력과 충돌하면서 다르푸르에서 폭력이 발생했다는 보고를 받기 시작했습니다.

마크 시모노프 유엔 미국 법률 고문은 “잔학 행위에 대해 그들은 처벌을 받은 적이 없으며 같은 행위자 중 일부는 20년 전 대량학살에서 살아남은 공동체 중 일부를 희생시키고 있다”고 말했습니다.

“We see the Rapid Support Forces deploying the same methods of violence we condemned in…”
시모노프 고문은 “우리는 신속지원군이 2000년대 초에 우리가 비난했던 것과 같은 방법으로 폭력, 인종적 경계를 따라 민간인에 대한 살인적 공격, 광범위한 성폭력, 그리고 마을들을 불태우고 약탈하는 것을 보고있다”고 말했습니다. 그러면서 “또 과거 폭력의 특징으로 수단군이 하르툼에, 다르푸르 전역과 다른 많은 지역에서 폭격을 가해 민간인들은 더욱 위험에 처하게 됐다”고 말했습니다.

시모노프 고문은 이같은 보도들이 끔찍하다고 말했습니다. 신속지원군과 연계된 아랍 민병대는 아랍권이 아닌 조직들 특히 마살리트 조직을 목표로 하고 있습니다.

신속지원군과 연계된 군대들은 지역사회로 들어가 사람들과 소년들을 사냥하고, 필사적으로 집을 떠나는 사람들을 총으로 쏘고, 불태우면서 재산을 훔치고 있습니다.

시모노프 고문은 “수단 전역에서 여성과 소녀들에게 자행된 계획적이고 조직적인 성폭력은 인류 공동의 분노를 일으키고 있다”고 말했습니다.

“Across Darfur, in Khartoum, and in many other cities and villages, reports indicate that women and…”
시모노프 고문은 “다르푸르 전역과 하르툼, 그리고 다른 많은 도시와 마을에서, 여성들과 소녀들이 집에서 공격을 받거나 길거리에서 납치되어 강간과 집단 강간을 당한다는 보고가 있다”고 말했습니다. 그러면서 “목격자들은 수갑이 채워진 여성들과 소녀들이 다르푸르를 향해 수송되는 트럭을 목격했다”고 말했습니다.

수단의 정의를 추구하기 위해, 미국은 전쟁 범죄 보상 프로그램에 따라 바시르 치하의 전 내무부 장관인 아흐마드 하룬을 제재했습니다.


“Through this program, the United States can pay an award of up to $5 million for information that…”
시모노프 고문은 “이 프로그램을 통해 미국은 국제형사재판소(ICC)에 전쟁 범죄나 인도주의에 반한 죄로 하룬을 체포, 이송 또는 유죄 판결을 받게 하는 정보를 제공하는 사람에 대해 최대 500만 달러의 현상금을 지급할 것”이라고 말했습니다.

수단 당국은 바시르, 하룬, 압델 라힘 후세인의 행방과 관련해 국제형사재판소에 주요 증인에 대해 방해받지 않는 접근을 허용하고 정보 요청에 응해야 합니다.

수단에서 평화와 정의를 추구하기 위해서는 국제 사회 전체의 노력이 필요합니다.

시모노프 고문은 “우리는 범죄인이 처벌받지 않고 사는 것을 끝내기 위해 긴급히 노력해야 한다”고 말했습니다. 그러면서 우리는 “인도주의적 위기를 해결하며, 수단 사람들과 평화로운 미래를 위한 그들의 열망을 지원한다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.