미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 75년 전, 북대서양조약기구, 즉 나토는 12개의 창립 회원국들이 유럽의 평화를 지키기 위해 만들어졌습니다.
지난 70여년 간 나토는 철의 장막이 서유럽의 자유 국가들을 뒤덮는 것을 막았으며 소련과의 전쟁을 피했으며, 새로 독립한 국가들이 민주주의의 길로 가는 것을 도왔다고 토니 블링컨 국무장관은 브뤼셀에서 열린 나토 75주년 기념식에서 말했습니다.
“We are indebted to the millions of soldiers, sailors, aviators whose courage and willingness to put…”
블링컨 장관은 “우리는 서로를 지키기 위한 신성한 헌신에 목숨을 건 수백만의 군인, 해군 장병, 조종사들에게 빚을 지고 있다”고 말했습니다.
나토 설립 이후 당초 예상할 수 없었던 새로운 도전들이 등장했습니다. 그러나 나토는 이러한 위협에 새롭게 적응함으로써 대응하고 있다고 블링컨 장관은 말했습니다:
“Over the past three years, we’ve enhanced our deterrence, we’ve reinforced our eastern flank, we’ve…”
블링컨 장관은 “지난 3년간 우리는 억제력을 강화했으며 동부 측면을 강화했으며, 방위 산업에 대한 투자를 늘렸고, 새로운 전략 개념을 시작했으며, 우리는 오는 7월 워싱턴에 열렬 나토 정상회담에서 새로운 나토 회원국인 (핀란드와 스웨덴)을 환영할 것”이라고 말했습니다.
블링컨 장관은 나토는 방어적인 동맹이라고 거듭 강조했습니다. 그러면서 “나토는 다른 나라의 영토에 대한 의도가 과거에도 없었으며 앞으로도 없을 것”이라고 말했습니다.
“As Truman said at the founding, the purpose of this defensive Alliance is to allow us to get on…”
블링컨 장관은 “트루먼 대통령이 나토 창설 당시 말했듯이, 이 방어적인 동맹의 목적은 우리가 삶의 진정한 목적, 정부의 진정한 목적, 사회의 진정한 목적을 계속할 수 있도록 돕는 것”이라며 그것은 “우리 국민 모두가 더 충만하고 행복한 삶을 이루는 것”이라고 말했습니다.
그러면서 “나토 성공의 진정한 기준은 단순히 나토가 적이나 영토를 방어하는 것 뿐만 아니라, 우리 국민들이 안보 환경을 활용해 자유를 누리고 가시적으로 삶을 개선하는 것”이라고 말했습니다.
블링컨 장관은 “민주주의 국가들이 이 동맹에 가입해 계속 큰 희생을 하고 있는 것은 당연하다”고 말했습니다. 그러면서 “우리는 이 특별한 동맹을 축하하고, 새롭고 떠오르는 위협을 바라볼 뿐만 아니라 평화의 기초를 강화하기 위해 한층 더 노력하자”고 말했습니다.
블링큰 장관은 “마지막으로 우리가 나토의 방패 아래 75년간 건설한 모든 것을 보호하고 앞으로 75년 간 그리고 그 이상 건설되는 것을 강력하게 보호하도록 하자”고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.