미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. “자유와 번영은 성공에 중요한 두 요인”이라고 브라이언 니콜스 미 국무부 서반구 담당 차관보가 말했습니다.
“And if you don’t have political freedom, if you don’t have economic freedom, if…”
니콜스 차관보는 “당신이 정치적 자유가 없다면 또 경제적 자유가 없다면, 당신과 당신의 가족이 번영할 수 있다고 느끼지 못한다면, 그것은 불규칙한 이주, 범죄, 조직 범죄, 민주적 제도에 대한 불신으로 이어질 것”이라고 말했습니다. 그러면서 ‘이는 우리가 피하고 싶은 것”이라고 말했습니다.
니콜스 차관보는 민주주의에 대한 심각한 도전, 범죄 활동, 경제적 기회 부족 등으로 어려운 국가들에서 가장 많은 이민자가 발생하고 있다고 말했습니다.
“The leading generator of irregular migrants in our region is Venezuela. And there are probably…”
니콜스 차관보는 “우리 지역의 불규칙한 이주자가 많이 발생하는 나라는 베네수엘라”라고 말했습니다. 그러면서 “서반구에 아마도 800만 명의 베네수엘라 이주자가 있을 것”이라고 말했습니다. 이어 “이들 중 많은 사람은 콜롬비아, 에콰도르, 브라질과 같은 최전선 주에 있지만 아르헨티나와 칠레만큼 멀리 있거나 미국과 캐나다 같은 북쪽에도 있다”고 말했습니다. 그러면서 “이는 분명히 희망이 없거나 기회가 부족하고 또 민주적 공간 부족을 반영한다”고 말했습니다.
니카라과와 아이티, 그리고 멕시코와 중미 북부에서도 많은 이주민이 발생하고 있습니다.
니콜스 차관보는 안전하고 합법적인 이주를 촉진하고 불규칙적인 이주를 중단하기 위해 이 지역의 20개국을 모은 문서인 2022년 로스앤젤레스 이주 보호 선언이 중대한 진전을 이뤘다고 말했습니다.
“It brings together new pathways for people to migrate legally, but also provides…”
니콜스 차관보는 “이는 사람들이 합법적으로 이주할 수 있는 새로운 경로를 제시할뿐만 아니라, 이주를 통제할 수 있도록 국경 관리들에게 훈련도 제공한다”고 말했습니다. 그러면서 “또 이는 국가간의 정보 협력을 통해 이주 밀입국자들과 인신매매범들의 네트워크를 차단한다”고 말했습니다. 이어 “이는 또 각국이 이주 인구를 안정시키기 위한 새로운 시설 마련을 돕는다”며 “미국뿐만 아니라 그 지역 많은 국가들도 실제로 특정 분야에서 노동력이 필요하다”고 말했습니다. 그러면서 “이주자들이 합법적으로 특정 분야에서 일하는 것을 용이하게 하는 것은 꽤 긍정적”이라고 말했습니다.
니콜스 차관보는 “민주적 자유의 증진과 경제적 번영은 우리의 노력의 중심“이라며 이는 미주기구 헌장과 미주 민주 헌장 등 서반구 건국 문서에 담겨 있는 것과 같은 목표라고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.