미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 유엔은 카리브해의 섬나라 아이티의 불법 사태와 끔찍한 폭력조직을 단속하기 위해 아이티 정부의 요청에 따라 1년간의 치안 임무를 승인했습니다.
그 계획은 아프리카 케냐를 중심으로 다양한 국가에서 온 2천500명의 경찰관을 배치하는 것입니다.
이 계획에 따라 케냐인으로 구성된 400명 규모의 첫 번째 파견대는 6월 말 아이디 ‘포르토프랭스’에 도착했습니다. 그들의 임무는 불법 사태를 잠재우고 아이티 정부를 돕는 것입니다.
오늘날, 23개 조직 폭력단이 포르토프랭스의 약 80%를 장악하고 있습니다. 2월부터 갱들은 정부 기반시설을 공격하고 있습니다. 폭력의 결과로, 약 58만 명의 사람들이 고향을 떠났습니다.
미 국무부의 토드 로빈슨 국제 마약과 법 집행 담당 차관보는 “케냐가 주도하는 (다국적 안보 지원 임무)는 아이티 국민들의 지원 요청에 대한 국제 사회의 반응”이라고 말했습니다.
“The harrowing situation caused by gang violence in Haiti is a threat to stability in the region and demands an…”
로빈슨 차관보는 “아이티의 폭력조직 폭력으로 인한 끔찍한 상황은 이 지역의 안정을 위협하는 것이며 국제적인 대응을 요구한다”고 말했습니다. 그러면서 다국적 안보 지원 임무는 치안과 민주질서를 회복하기 위한 아이티 경찰의 계속되는 노력을 도울 것”이라고 말했습니다.
로빈슨 차관보는 "미국 정부는 이 임무를 위해 3억 달러 이상의 지원과 최대 6천만 달러의 장비를 제공했다”고 말했습니다.
“We’ve delivered armored vehicles, drones, personal protective equipment, and assorted items for the HNP. The…”
로빈슨 차관보는 “우리는 아이티 경찰 당국을 위해 장갑차, 드론, 개인 보호 장비 및 다양한 물품을 제공했다”고 말했습니다. 그러면서 국제적인 지원은 잔인한 조직 폭력단 공격에 대한 아이티 경찰의 방어 능력을 강화하는 데 도움이 되었으며, 우리는 이 임무를 지원하기 위한 국제 사회의 추가 지원을 기대한다”고 말했습니다.
최근 회의에서 토니 블링컨 국무장관과 게리 코닐 아이티 총리는 다국적아이티지원임무단의 다음 단계와 포괄적이고 신뢰할 수 있는 임시 선거 위원회의 설립 필요성에 대해 논의했다고 브라이언 니콜스 서반구 담당 차관보가 말했습니다.
“This critical step toward that will give the Haitian people an opportunity to select their leaders democratically for the…”
니콜스 차관보는 “이같은 중대한 조치는 아이티 국민들에게 몇 년 만에 처음으로 민주적으로 지도자를 선출할 수 있는 기회를 줄 것”이라고 말했습니다. 그러면서 “국무장관은 미국과 다른 국제 파트너들이 다국적 안보 지원 임무와 아이티 경찰에 대한 우리의 지원뿐만 아니라 아이티 국민을 지원하기 위한 광범위한 인도주의적, 경제적, 개발적 노력을 통해 아이티 국민을 지원할 준비가 되어 있음을 재확인했다”고 말했습니다.
니콜스 차관보는 “아이티 사람들에 대한 미국의 지지는 변함이 없다”고 차관보가 말했습니다. 그러면서 “우리는 이 역사적인 노력을 지지하기 위해 국제 사회와 함께하고 있으며 계속해서 우리가 지지할 수 있는 모든 것을 할 것”이라고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.