미국과 중국의 경쟁 관계

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 토니 블링컨 국무장관은 미국과 중국 관계에 대해 “미국민과 전 세계 사람들은 이 복잡하고 어려운 관계에서 우리가 할 수 있는 모든 것을 할 것이라는 기대가 있다”고 말했습니다.

“It means being very clear and standing up effectively to the areas where we have profound disagreements…”
블링컨 국무장관은 “그것은 우리 사이에 중대한 견해차가 있고 또 그것이 세계를 다른 방향으로 이끌 수 있다는 것을 의미한다”고 말했습니다. 그러면서 “이는 또 미국민과 중국인 그리고 전 세계 사람들에게 이익이 되는 협력 분야를 찾는 것을 의미한다”고 말했습니다.

블링컨 장관은 펜타닐을 비롯한 신종 마약의 원료가 되는 합성의약품 미국 유입을 막기 위한 노력이 중국과의 유망한 협력 분야 중 하나라고 말했습니다.

“In terms of putting forward new regulations, in terms of taking down some of the companies that were illicitly…”
블링컨 장관은 “새로운 규제를 제시한다는 측면에서, 이러한 합성물질 전용에 불법적으로 관여한 기업 중 일부를 제거한다는 측면에서, 펜타닐과 관련된 성분 문제에 관여한 사람들을 기소하고, 우리와 함께 실무 그룹을 구성해 밤낮 이 작업에 집중할 수 있도록 노력하는 것, 그런 일이 실제로 일어났고, 좋은 일”이라고 말했습니다. 그러면서 “이것이 진전”이라고 말했습니다.

블링컨 장관은 미국은 중국과의 경쟁에 대해 냉철한 시각을 갖고 있다고 강조했습니다.

“Over time, over the coming decades, they would like to be the leading country, the dominant country in the…”
블링컨 장관은 “시간이 지남에 따라, 앞으로 수십 년 안에 그들은 군사적, 경제적, 외교적으로 국제 시스템에서 선도적인 국가, 지배적인 국가가 되기를 원한다”고 말했습니다. 그러면서 “세계에 대한 그들의 비전이 실제로 우리와 일치하거나 또는 다른 국가들과 일치한다면, 그것은 한 가지 경우”라고 말했습니다. 그러면서 “그들은 미래에 대해 다른 비전을 갖고 있다”며 “우리는 그런 것에 동의하지 않으며, 우리는 우리가 미래를 효과적으로 형성하는 사람이라는 것을 확실히 하기 위해 매우 강력하게 경쟁할 것”이라고 말했습니다.

블링컨 장관은 깊은 우려를 불러일으키는 중국의 현재 정책 중 하나로, 중국의 과잉 생산으로 인한 경제적 도전, 중요한 분야의 시장을 범람시키려는 시도, 불공정하게 경쟁을 쓸어버리기 위한 시도를 꼽았습니다.

또 블링컨 장관은 안보 분야에서 푸틴이 우크라이나에 대한 침공을 계속할 수 있도록 하는 방식으로 러시아의 방위 산업에 대한 중국의 지원을 지적했습니다.

블링컨 장관은 “결론은 미국이 중국과의 관계의 각 분야에 대해 행동할 준비가 돼 있어야 한다는 것”이라며 “경쟁, 논쟁, 협력”이라고 말했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.