미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후 우크라이나인들이 겪은 죽음과 파괴의 일부는 이란이 제공한 무인가, 드론 때문이었습니다.
올해 초 미 중부 사령관 마이클 쿠릴라 장군은 의회 청문회에서 이란이 모스크바에 최소 1천 대의 무인기를 제공했으며 러시아 내에 무인기 공장을 건설하는 것을 도왔다고 말했습니다.
베단트 파텔 국무부 부대변인이 최근 언론 브리핑에서 언급한 바와 같이, 이란과 러시아 간의 군사적 협력 관계가 강화되고 있다는 보도가 나오고 있습니다.
“We are deeply concerned by reports that Iran is planning to deliver hundreds of ballistic missiles to Russia, and…”
파텔 대변인은 “우리는 이란이 러시아에 수백 기의 탄도 미사일을 전달할 계획이라는 보도에 깊은 우려를 표하며, 우리가 취할 수 있는 잠재적 조치와 관련 유럽의 동맹과 파트너들과 계속 논의하고 있다”고 말했습니다.
파텔 대변인은 미국이 “러시아의 우크라이나 전면 침공이 시작된 이후 러시아와 이란의 안보 파트너십이 강화되고 있다”고 경고했습니다.
“This partnership threatens European security and illustrates how Iran’s destabilizing influence reaches beyond the…”
파텔 대변인은 “이같은 협력관계는 유럽의 안보를 위협하고, 이란의 불안정한 영향력이 어떻게 중동을 넘어 전 세계로 뻗어나가는지를 보여준다”고 말했습니다. 그러면서 “우리와 파트너들이 주요7개국(G7)과 올 여름 북대서양조약기구(NATO) 정상회의에서 분명히 밝혔듯이, 만약 이란이 탄도미사일 제공을 추진한다면, 우리는 신속하고 엄중한 대응을 할 준비가 되어 있다”고 말했습니다.
이어 파텔 대변인은 “전 세계가 보기에 증거가 분명한 상황에서도 러시아에 무인기를 제공하는 것을 계속 부인하고 있다”고 말했습니다.
“Russia has used these UAVs in relentless attacks against the civilian population in Ukraine, against civilian infrastructure, and this duplicity is only the latest reminder to the…”
파텔 대변인은 “러시아는 우크라이나 민간인에 대한 무자비한 공격에 이 무인기를 사용해 왔다”며 “이같은 이중성은 이란 정권을 믿을 수 없다는 것을 국제 사회에 또다시 상기시키는 것일 뿐”이라고 말했습니다.
파텔 대변인은 마수드 페제시키안 이란 대통령이 최근 유세에서 “이란의 정책을 완화하고 세계와 관계를 맺고 싶다고 주장했다”고 말했습니다.
“And we have said we have no expectation his election will lead to a fundamental change in Iran’s direction and…”
파텔 대변인은 “우리는 그의 당선이 이란의 노선에 근본적인 변화를 가져올 것으로 기대하지 않는다고 말해왔다”고 설명했습니다. 그러면서 “만약 그 보도가 정확하다면, 보도된 미사일 제공 문제는 이란의 불안정한 행동이 계속되고 있다는 추가적인 증거”라고 말했습니다.
파텔 대변인은 “미국은 이란의 지도부를 그들의 말이 아닌 행동으로 판단할 것”이라고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.