ສ້າງສາສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມຮຸ່ງເຮືອງໃນພາກພື້ນ ເອເຊຍ-ປາຊີຟິກ

ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ທ່ານ ແອນໂທນີ ບລິງເຄັນ ກ່າວຄຳປາໄສຢູ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດຜູ້ນຳ APEC.

ສະ​ຫະ​ລັດ ໄດ້​ກ່າວ​ຢ້ຳ​ບູ​ລິ​ມະ​ສິດ​ສາມ​ຢ່າງ​ສຳ​ລັບ APEC ສຳ​ລັບອະ​ນາ​ຄົດ, ອີງ​ຕາມ​ການ​ກ່າວ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ບ​ລິງ​ເຄັນ. ທຳ​ອິດ​ແມ່ນ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ລະ​ຫວ່າງ​ກັນ. 

ສະ​ຫະ​ລັດ ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ມຸ່ງ​ໝັ້ນ​ຕໍ່ “​ປະ​ຊາ​ຄົມ​ເອ​ເຊຍ-ປາ​ຊີ​ຟິກ ທີ່​ເປີດກວ້າງ, ​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຊີ​ວາ, ຟື້​ນ​ຕົວ​ໄດ້, ແລະ ສະ​ຫງົບ​ສຸກ ທີ່​ຈະ​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຄວາມ​ຈະ​ເລີນ​ຮັ່ງ​ມີ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ ແລະ ຄົນ​ລຸ້ນ​ໃໝ່​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ,” ​ອີງ​ຕາມ​ການປະ​ກາດ​ໂດຍ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ ທ່ານ ແອນ​ໂທ​ນີ ບ​ລິງ​ເຄັນ ຢູ່ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ລະ​ດັບ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ APEC ໃນ​ນະ​ຄອນ ແຊນ ແຟ​ຣນ​ຊິ​ສ​ໂກ.

ສະ​ຫະ​ລັດ ເຊື່ອ​ໃນ​ວິ​ໄສ​ທັດ​ນັ້ນ, ພາກ​ພື້ນ​ທີ່​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ແມ່ນ​ມີ​ເສ​ລີ​ພາບ​ ທີ່​ຈະ​ເລືອກ​ເສັ້ນ​ທາງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອງ ແລະ ຄູ່​ຮ່ວມ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອງ. ບ່ອນ​ທີ່​ບັນ​ຫາ​ຕ່າງໆ​ຖືກ​ແກ້​ໄຂ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ, ບ່ອນ​ທີ່​ກົດ​ລະ​ບຽບ​ຕ່າງໆ​ແມ່ນ​ຖືກ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ຢ່າງ​ໂປ່ງ​ໃສ ແລະ ໃຊ້​ຢ່າງ​ເປັນ​ທຳ, ບ່ອນ​ທີ່​ສິນ​ຄ້າ, ຄວາມ​ຄິດ, ປະ​ຊາ​ຊົນຫຼັ່ງ​ໄຫຼ​ໄປ​ມາ​ຢ່າງ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຕາມ​ກົດ​ໝາຍ ແລະ ຢ່າງ​ເປັນ​ອິດ​ສະຫຼະ.”

“ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ທຳ​ຄວາມ​ກ້າວ​ໜ້າ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ໄປ​ສູ່​ອະ​ນາ​ຄົດ​ທີ່ຮຸ່ງ​ເຮືອງກວ່າ​ເກົ່າ,” ທ່ານ ບ​ລິງ​ເຄັນ ໄດ້​ກ່າວ​ຢ້ຳ. ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ກໍ່​ຕັ້ງ APEC ຂຶ້ນ​ມາ​ເມື່ອ​ສາມ​ທົດ​ສະ​ວັດ​ແລ້ວນີ້, ຍອດ​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ລວມພາຍ​ໃນ​ຢູ່​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຈາກ 19 ພັນ​ຕື້ ເປັນ 52.8 ພັນ​ຕື້. ລາຍ​ໄດ້​ຕໍ່​ຫົວ​ຄົນ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ປະ​ມານ 4 ເທົ່າ, ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຫຼາຍ​ລ້ານ​ຄົນ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ຄວາມ​ທຸກ​ຍາກ. 21 ປະ​ເທດ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ APEC ຕອນນີ້​ປະ​ກອບ​ເປັນ 40 ເປີ​ເຊັນ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ກອນ​ໂລກ. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສ້າງ​ການ​ຄ້າ​ຂາຍ​ຈຳ​ນວນ​ເຄິ່ງ​ນຶ່ງໃນ​ໂລກ ແລະ ຜະ​ລິດ​ສິນ​ຄ້າ ແລະ ການ​ບໍ​ລິ​ການ 60 ເປີ​ເຊັນ​ຂອງ​ໂລກ.

ສະ​ຫະ​ລັດ ໄດ້​ກ່າວ​ຢ້ຳ​ບູ​ລິ​ມະ​ສິດ​ສາມ​ຢ່າງ​ສຳ​ລັບ APEC ສຳ​ລັບອະ​ນາ​ຄົດ, ອີງ​ຕາມ​ການ​ກ່າວ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ ບ​ລິງ​ເຄັນ. ທຳ​ອິດ​ແມ່ນ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ລະ​ຫວ່າງ​ກັນ.

ທ່ານ​ ບ​ລິງ​ເຄັນ​ກ່າວ​ວ່າ “ພວກ​ເຮົາ​ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ວຽກ​ເພື່ອ​ສ້າງຕ່ອງ​ໂສ້​ສິນ​ຄ້າ​ທີ່ກວ້າງ​ຂວາງທີ່​ສາ​ມາດ​ຟື້ນ​ຕົວ​ໄດ້, ເພື່ອ​ລົງ​ທຶນ​ໃນ​ພື້ນ​ຖານ​ໂຄ​ງ​ລ່າງ​ທີ່​ມີ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ສູງ ແລະ ຍືນ​ຍົງ​ທີ່​ເຊື່ອມຕໍ່​ພວກ​ເຮົາ ແລະ ວາງ​ພື້ນ​ຖານ​ສຳ​ລັບ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ທີ່​ມີຫຼາກຫຼາຍ.”

ບູ​ລິ​ມະ​ສິດ​ອັນ​ທີ​ສອງ​ແມ່ນ​ນະ​ວັດ​ຕະ​ກຳ​ໃໝ່, ອີງ​ຕາມ​ທ່ານ ບ​ລິງ​ເຄັນ.

ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ “​ເອົາ​ປຽບ​ຈາກ​ບົດ​ບາດ​ຂອງ APEC ເພື່ອ​ຂະ​ຫຍາຍ​ຄວາມ​ຄິດ, ພວກ​ເຮົາ​ກຳ​ລັງ​ເຮັດ​ວຽກ​ເພື່ອ​ພັດ​ທະ​ນາ​ຂໍ້​ແກ້​ໄຂ​ໃໝ່​ຕໍ່​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ທີ່​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ບາງ​ອັນ​ທີ່​ພາກ​ພື້ນ ແລະ ໂລກ​ກຳ​ລັງ​ປະ​ເຊີນ, ຈາກ​ການ​ອຳ​ນວຍ​ຄວາມ​ສະ​ດວກ​ຕໍ່​ການ​ຫັນ​ປ່ຽນ​ດ້ານ​ພະ​ລັງ​ງານ ​ໄປ​ເຖິງ​ການຫຼໍ່ຫຼອມ​ເສ​ດ​ຖະ​ກິດ​ດິ​ຈິ​ຕອ​ລ ທີ່​ເປັ​ນ​ແຮງ​ກະ​ຕຸ້ນ​ຕໍ່​ກຳ​ມະ​ກອນ ແລະ ທຸ​ລະ​ກິດ​ຕ່າງໆ.

ທ່ານ ບ​ລິງ​ເຄັນ ກ່າວ​ວ່າ “ອັນ​ທີ​ສາມ, ພວກ​ເຮົາ​ກຳ​ລັງ​ເສີມ​ຂະ​ຫຍາຍ​ການກວມ​ລວມ ແລະ ເຮັດ​ໃຫ້​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ຮັບ​ໂອ​ກາດ​ທີ່ບໍ່​ຖືກ​ໃຊ້, ບໍ່​ວ່າ​ນັ້ນ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ສ້າງ​ໂອ​ກາດຫຼາຍກວ່າ​ເກົ່າ​ສຳ​ລັບ​ແມ່​ຍິງ​ໃນ​ຂະ​ແໜງ ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ, ເທັກ​ໂນ​ໂລ​ຈີ, ວິ​ສະ​ວະ​ກຳ ແລະ ຄະ​ນິດ​ສາດ, ໃຫ້​ບັນ​ດາ​ນັກ​ປະ​ກອບ​ກິດ​ຈະ​ການ​ຄົນ​ພື້ນ​ເມືອງ​ສາ​ມາດ​ເຂົ້າ​ຫາ​ເງິນ​ທຶນຫຼາຍ​ຂຶ້ນ, ຫຼື ຄົ້ນ​ຫາ​ລະ​ບົບ​ດາວ​ທຽມ​ໂລກໃນລະ​ດັບ​ຕ່ຳ ເພື່ອ​ຂະ​ຫຍາຍ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ຫາ​ເຂດ​ຫ່າງ​ໄກ​ສອກຫຼີກ ແລະ ຊົນ​ນະ​ບົດ.”

“ປະ​ຊາ​ຊົນ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ເປັນ​ຕົວ​ແທນ​ໃຫ້, ແມ່ນ​ຕ້ອງ​ການ​ຄວາມ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ອະ​ນາ​ຄົດ​ທີ່​ສາ​ມາດ​ຟື້ນ​ຕົວ​ໄດ້, ຍືນ​ຍົງ​ກວ່າ​ເກົ່າ ແລະ ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໄດ້ຫຼາຍ​ຂຶ້ນ. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ພ້ອມ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ວຽກ, ເພື່ອ​ລົງ​ທຶນ, ເພື່ອ​ສ້າງ​ນະ​ວັດ​ຕະ​ກຳໃໝ່, ເພື່ອ​ຜັກ​ດັນ​ການ​ເຕີບ​ໂຕ​ທີ່​ຈະ​ເສີມ​ສ້າງ​ຄວາມ​ແຂງ​ແກ່ນ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຮ່ວມ​ກັນ​ຕໍ່​ໄປ. ແລະ ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ, ແມ່ນ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ນັ້ນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ.”