美國政府政策立場社論:如何對抗民主倒退 

美國總統拜登出席由其召集的線上“民主峰會”。 (2021年12月9日)

Your browser doesn’t support HTML5

美國政府政策立場社論:如何對抗民主倒退


以下是一篇反映美國政府政策立場的社論:

“民主倒退”是指由於民選領袖策劃削弱一個國家維持民主的政治機制從而導致民主受到侵蝕。這個也稱之為專制化的過程始於後冷戰時期,此後增加了發展勢頭。 “公民社會團體記錄了連續15年的全球民主倒退,” 負責民事安全、民主和人權事務的副國務卿烏茲拉·澤雅(Uzra Zeya)最近在一次電話記者會上說。 “那麼,民主衰退在實踐中意味著什麼?”

“第一,專制統治阻撓了原本會反映人民意願的選舉,破壞了立法和司法的獨立,侵犯了本國人民的人權和根本自由。第二,腐敗的行為人過分限制了信息的獲取。這使用了公共資金,並侵蝕了公眾對民主治理能夠產生更好未來的信心。最後,即使是美國等建立已久的民主政體也面臨政治兩極化、散佈虛假信息、歧視和種族不公正等挑戰。”

她說:“但我們依然知道尊重並捍衛人權、堅持法治、支持包容所有公民的負責任治理的社會有最高的能力,對哪怕是最困難的問題帶來持久的解決方法。”

副國務卿澤雅援引國務卿安東尼·布林肯( Antony Blinken )的話說,“負責任的國家絕不能迴避對他們人權記錄的審視。他們反而應該承認這種審視並有意改進。”這就是為什麼公民社會的監督是寶貴的。

副國務卿澤雅說,“公民社會在我們民主政體中發揮重要的監督和倡導作用。它是促進政府問責的關鍵。”

“活動人士、倡導者和公民社會的其它成員都是透明、平等和順應民意式的治理的關鍵。在我們依靠地方領袖和專家幫助確保政府的承諾對公民產生積極影響之際,與公民社會合作是實現峰會目標的關鍵。”

民主倒退“對全球穩定與繁榮構成的巨大挑戰,只能通過與志同道合的民主政體共同合作來集體解決,以扭轉這個倒退。”

美國邀請所有志同道合的朋友和盟友幫助扭轉民主倒退的趨勢,與我們一道防範專制主義,打擊腐敗,在國內外推動對人權的尊重。本星期的民主峰會將是全球在這個征程上向前邁進的一步。