美國政府政策立場社論: 制裁為俄朝武器轉讓提供便利者

資料照片: 2019年4月25日北韓領導人金正恩訪問俄羅斯期間火車站附近街道上俄羅斯和DPRK國旗

以下是一篇反映美國政府政策立場的社論:

自從去年秋天以來,俄羅斯一直在擴大其不斷減少的戰爭物資供應,其方式是與DPRK(朝鮮民主主義人民共和國)達成彈道飛彈和其他武器交易。

美國駐聯合國公使銜政務參贊約翰·凱利(John Kelley)4月12日說:“俄羅斯從DPRK購買了彈道導彈發射裝置和幾十枚彈道導彈,違反了安理會決議。”

“自從去年12月以來,俄軍使用了DPRK提供的彈道飛彈攻擊烏克蘭近12次,發射了最多達40枚的DPRK彈道飛彈。”

自去年9月以來,俄羅斯從DPRK購買了超過11,000個船運貨櫃的彈藥以及與彈藥相關的材料,違反了聯合國對DPRK的武器禁運。 」

美國國務院發言人馬修米勒(Matthew Miller)在一份書面聲明中說:“的確,俄羅斯越來越依賴DPRK來獲取彈藥,以對烏克蘭發動戰爭,並針對烏克蘭境內目標發射了幾十枚DPRK提供的彈道飛彈。”

這些非法轉讓加強了俄羅斯與DPRK的軍事合作。DPRK向俄羅斯提供彈道飛彈和彈藥,作為交換,平壤從莫斯科尋求軍事援助。

5月16日,美國國務院與美國財政部外國資產管制辦公室(OFAC)對位於俄羅斯的兩名個人與三個實體實施了製裁,因為他們違反了聯合國對DPRK的武器禁運。所有被制裁者都與朝鮮民主主義人民共和國和俄羅斯聯邦之間的軍事設備和零件轉讓有關。他們依照第13551號行政命令而被指定為制裁對象。

拉菲爾·阿納托利耶維奇·加扎良(Rafael Anatolyevich Gazaryan)與阿紹特·馬克爾蒂切夫(Ashot Mkrtychev)合作從事涉及DPRK與俄羅斯的武器交易,並擔任馬克爾蒂切夫的談判聯絡人。馬克爾蒂切夫先前已因為俄朝武器交易提供便利而被指定為制裁對象。

阿列克謝·布德涅夫(Aleksey Budnev)為向俄羅斯運送可能源自DPRK的軍事通訊設備提供了便利。

Trans Kapital Limited Liability Company因為向加札良提供實質協助而被指定為制裁對象。 Rafort Limited Liability Company因為被加札良擁有或控製而被指定,而Tekhnologiya,OOO因為被布德涅夫擁有或控製而被指定。

“今天的行動反映了我們致力於打破DPRK與俄羅斯不斷加深的軍事合作,”財政部負責反恐和金融情報事務的副部長布萊恩·E·尼爾森(Brian E. Nelson)說。 “美國將繼續採取行動,追究那些尋求運送武器和其他材料以助長俄羅斯戰爭能力的人。”