Ku-guuleystaha Abaalmarinta Nabadda ee Nobel Narges Mohammadi - Cod dheer

Nobel Peace Prize Winners Narges Mohammadi | جایزه نوبل صلح، نرگس محمدی

Markii madaxa guddiga Nobel-ka Norway uu dhawaan ku dhawaaqay qofka ku guuleystay abaalmarinta nabadda ee sharafta leh ee 2023, Berit Reiss-Andersen ayaa kor u qaaday halku-dhigga "Haweenka, Nolosha, Xornimada!" Waxa ay ku dhawaaqday guusha uu ay gaartay difaacaha xuquuqul insaanka Iran, Narges Mohammadi.

Hal-ku-dheggan ayaa lagu dhawaaqay guud ahaan mudaaharaadyadii waddanka oo dhan kadib geeridii naxdinta lahayd ee Mahsa Amini iyada oo ay gacanta ku hayaan booliiska anshaxa ee Iran Sebtembar 2022. Narges Mohammadi waxa ay istaagtay nidaamka Iran tobanaan sano oo u dagaallamayay mabaadi'daas, iyada oo ka wakiil ah haweenka iyo ragga Iran. , oo ay ku jiraan dadka diimaha, dadka laga tirada badan yahay iyo maxaabiista siyaasadda.

Waxay bixisay qiimo culus. Ms. Mohammadi ayaa markii ugu horreysay la xiray 1998-kii, iyada oo marar badan dib loo xiray. Waxay hadda ku xukuntaa xabsiga caanka ah ee Evin ee Tehran.

Bayaan uu soo saaray, Madaxweyne Joe Biden wuxuu ugu hambalyeeyay Narges Mohammadi, wuxuuna ka hadlay geesinimadeeda "aan la loodin karin". Waxa uu intaa ku daray: "Waxay u adkaysatay xarig, cadaadis iyo jirdil soo noqnoqda oo ay kala kulantay taliska Iran, laakiin Ms. Mohammadi difaaceeda iyo go'aankeeda ayaa sii xoogaystay."

Wuxuu Biden raaciyay "Dunidu waxay weli maqleysaa codka Narges Mohammadi oo ku baaqeysa xorriyadda iyo sinnaanta." Waxa uu ku booriyay Iran in ay sii daayaan iyada iyo " u doodayaasha sinnaanta jinsiga ee saaxiibadeeda ah ee afduubka."

Madaxweyne Biden waxa uu xusay in Abaalmarinta Nabadda ee Nobel la guddoonsiiyay Ms. Mohammadi isla toddobaadka in warbixinno “argagax leh” ay ka soo baxeen waxa loogu yeero booliiska akhlaaqda ee Iran oo 16 jir Armita Geravand ku weeraray Tehran sababo la xiriira xijaab. "Dadka Iran waxay diidaan in la aamusiyo ama la cabsi geliyo iyagoo u dagaallamaya mustaqbal xor ah oo dimuqraadi ah oo ummaddooda ah, dhaqdhaqaaqooda nabadeed - 'Haween, Nolol, Xoriyad' - oo dalbanaya ixtiraamka xuquuqdooda bini'aadamka ayaa rajo u horseeday dadka adduunka,” ayuu yidhi.

Madaxweyne Biden waxa uu tilmaamay in Maraykanku uu hormuud ka yahay hindise dublamaasiyadeed oo ka socda Qaramada Midoobay si uu u muujiyo oo kor loogu qaado isla xisaabtanka xadgudubyada taliska Iran. Mareykanka ayaa sidoo kale geeyay agabka ka hortagga faafreebka si ay ugu fududaato dadka Iiraaniyiinta ah in ay galaan internetka waxaana uu cunaqabateyn saaray in ka badan 100 qof oo Iiraaniyiin ah iyo hay’ado mas’uul ka ah in ay taageeraan dulmiga taliska.

"Maraykanku," ayuu ku dhawaaqay madaxweyne Biden, "wuxuu sii wadi doonaa inuu garab istaago Ms. Mohammadi, dadka geesiyaasha ah ee Iran, iyo dhammaan kuwa adduunka oo dhan ee ka shaqeynaya adkeysi iyo go'aanno si aan uga dhigno adduunkeena mid siman oo xor ah. .”

Tani waxay aheyd faallo ka turjumeysa aragtida dowladda Mareykanka.