Your browser doesn’t support HTML5
以下是一篇反映美國政府政策立場的社論:
美國聯邦司法部10月28日星期三指控8人合謀以中華人民共和國非法特工的身份在美國開展行動。這些被告據稱對美國居民進行監視、跟踪和勒索。這是被稱為全球“獵狐行動”的一部分,目的是試圖脅迫這些人返回中國。
5名被告已經在美被捕,3人依然在逃。
美國司法部負責國家安全事務的助理部長約翰·德莫斯(John Demers)說,“通過這些指控”,“我們完全改變了中華人民共和國的'獵狐行動'-獵人變成了獵物,追踪者成為被追對象。”
美國聯邦調查局(FBI)局長克里斯托弗·雷(Christopher Wray)在一個記者會上解釋了那些“獵狐行動”的目標人士拒絕返回中國的原因。
克里斯托弗·雷說:“他們在美國和中國的親人已經遭受威脅和脅迫;那些在中國的親人甚至被捕充當人質。這些行動不符合我們對一個合理的民族國家的期待。這更像是我們認為一個有組織的犯罪集團能做的事情。”
“獵狐行動”是根據中華人民共和國政府官員的指令並在這些官員的控制下在全球範圍內進行的一個法外遣返努力。中華人民共和國的手法包括監視恐嚇,被告據稱從事地下和非法活動,強迫被中華人民共和國稱為犯有經濟或其它罪行的人返回中國。
局長克里斯托弗·雷強調說,美國的行動並不針對中國人民或華裔美國人。他說,“我們關心的是奉中國政府和中共之命所從事的犯罪行為。”
聯邦調查局和美國政府各合作機構將會追究中華人民共和國政府的責任,保護美國居民在美國境內免受這些應受譴責的活動的迫害。