ບົດບັນນາທິການ ທີ່ສະທ້ອນເຖິງນະໂຍບາຍ ຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ
ອຳນາດການປົກຄອງຄິວບາໄດ້ຕັດສິນໂທດພວກປະທ້ວງ 550 ກວ່າຄົນໃຫ້ຕິດຄຸກເມື່ອໄລ່ຮວມກັນແລ້ວແມ່ນຫຼາຍກວ່າ 4,000 ປີ ຫຼືມາດຕະການລົງໂທດແບບອື່ນໆ ນັບແຕ່ໄດ້ມີການປະທ້ວງຄັ້ງປະຫວັດສາດ ເມື່ອວັນທີ 21 ກໍລະກົດ 2021 ນັ້ນຄືການໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດ ຂອງລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ ທ່ານແອນໂທນີ ບລິງເກັນ ທີ່ຂຽນລົງໃນທວີດເຕີ້ ເມື່ອບໍ່ດົນຜ່ານມານີ້. ປ່ຽນການແປງເມື່ອໄວໆມານີ້ ຕໍ່ກົດໝາຍອາຍາຂອງຄິວບາແມ່ນເປັນການລົງໂທດຕໍ່ພວກທີ່ຕ້ອງຕິລັດຖະບານ ພວກຜູ້ແທນ ແລະລະບອບສັງຄົມນິຍົມ.
ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈຸຫຼ້າສຸດ ກໍແມ່ນທ່ານ ມາຍແກລ “ໂອຊໍໂບ” ກາສຕີໂຢ ນັກຮ້ອງແຣັບທີ່ມີຊື່ສຽງ ຊຶ່ງໄດ້ຖືກຕັດສິນໂທດໃຫ້ຕິດຄຸກ 9 ປີ ແລະນັກແຕ້ມ ຫລຸຍ ມານູແອລ ອໍເຕໂຣ ອາລການຕາຣາ ທີ່ໄດ້ຮັບໂທດ ຕິດຄຸກຫ້າປີ. ບຸກຄົນທັງສອງໄດ້ຖືກດຳເນີນຄະດີແບບປິດລັບ ໃນເດືອນພຶດສະພາຜ່ານມາ.
ທ່ານກາສຕີໂຢແລະອໍເຕໂຣ ອາລການຕາຣາ ແມ່ນເປັນສະມາຊິກຂອງຂະບວນການ ຊັງອີຊີໂດຣ ຊຶ່ງເປັນກຸ່ມນັກສິນລະປິນອິດສະຫຼະ ແລະນັກວິຊາການທີ່ໄດ້ທ້າທາຍຕໍ່ການຂາດສິດເສລິພາບ ຢູ່ໃນປະເທດຄິວບາ ແລະປຸກລະດົມໃຫ້ມີປະທ້ວງແບບສັນຕິຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານ. ຕຳຫຼວດ ຈັບທ່ານອໍເຕໂຣ ອາລການຕາຣາ ເມື່ອວັນທີ 11 ກໍລະກົດ 2021 ຫຼັງຈາກ ໄດ້ມີການປະກາດວ່າ ທ່ານຈະເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງຂະນາດໃຫຍ່ ໃນມື້ນັ້ນ.
ທ່ານກາສຕີໂຢແລະອໍເຕໂຣ ອາລການຕາຣາ ເຂົ້າຮ່ວມໃນລາຍການດົນຕີທາງ ວີດີໂອເພື່ອສັນລະເສີນອິດສະຫຼະພາບ “Patria y Vida” ຫຼື “ປິຕຸພູມແລະຊີວິດ” ຊຶ່ງໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຢ່າງວ່ອງໄວ ທາງອິນເຕີແນັດ ເມື່ອເດືອນກຸມພາປີ 2021. ທ່ານກາສຕີໂຢໄດ້ຖືກທຸບຕີ ໂດຍເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງລັດຖະບານ 2 ເດືອນ ຫຼັງຈາກມີການນຳວີດີໂອອອກເຜີຍແຜ່. ທ່ານກາສຕີໂຢແລະສິນລະປິນຄົນອື່ນໆ ໃນ “Patria y Vida” ໄດ້ຮັບລາງວັນແກຣມມີຂອງລາຕິນອາເມຣິກາ ໃນຖານະເປັນເພງດີເດັ່ນປະຈຳປີ ແລະເພງສະໄໝທີ່ດີທີ່ສຸດ. ເພງ “Patria y Vida” ແມ່ນການບິດສຳນວນຟີແດລ ຄາສໂຕຣ “ປິຕຸພູມ ຫຼືຄວາມຕາຍ” ແລະກາຍເປັນເພງທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມສຳລັບພວກປະທ້ວງໃນວັນທີ 11 ກໍລະກົດ.
ອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນໄດ້ປະນາມການດຳເນີນຄະດີຕໍ່ທ່ານທ່ານກາສຕີໂຢ ແລະອໍເຕໂຣ ອາລການຕາຣາ ໂດຍເວົ້າວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າເປັນ “ຕົວຢ່າງທີ່ໜ້າອັບອາຍ ກ່ຽວກັບວິກິດການສິດທິມະນຸດ ທີ່ເກີດມາຈາກ ນະໂຍບາຍການກົດຂີ່ຂອງລັດຖະບານຄິວບາ ທີ່ມີມາເປັນເວລາຫຼາຍໆທົດສະວັດ.”
ໃນການໃຫ້ສຳພາດເມື່ອເດືອນທັນວາປີ 2020 ຫຼັງຈາກໄດ້ທຳການອົດອາຫານປະທ້ວງ ທ່ານອໍເຕໂຣ ອາລການຕາຣາ ກ່າວຕໍ່ໜັງສືພິມໄມອາມີ ຮີໂຣລດ໌ ວ່າ “ພວກເຮົາອາໄສຢູ່ໃນລະບອບຜະເດັດການທີ່ລະເມີດສິດທິມະນຸດຂອງພວກເຮົາ ແລະພວກເຂົາໄດ້ທຳການຄວບຄຸມຂໍ້ມູນຂ່າວສານ. ພວກອາໄສຢູ່ໃນປະເທດຜະ
ເດັດການ. ໃຜສາມາດເຊື່ອອຳນາດການປົກຄອງນີ້ໄດ້ ເວລາພວກເຂົາປະຕິບັດແບບບໍ່ຖືກບໍ່ຕ້ອງຕໍ່ເຈົ້າ.”
ໃນຂະນະທີ່ວັນຄົບຮອບ 11 ກໍລະກົດມາຮອດແລ້ວນັ້ນ ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດບລິງເກັນ ກ່າວຜ່ານທາງທວີດ ໂດຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ “ພວກປະທ້ວງທີ່ຍັງຖືກຄຸມຂັງຢູ່ນັ້ນ” ໃຫ້ “ກັບຄືນໄປຫາ ຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ.” ທ່ານບລິງເກັນຍັງກ່າວຢູ່ໃນຖະແຫຼງການ ເມື່ອວັນທີ 11 ກໍລະກົດນັ້ນວ່າ “ນຶ່ງປີຫຼັງຈາກ ການປະທ້ວງຢູ່ຄິວບາໃນວັນທີ 11 ກໍລະກົດ ປີ 2021 ສະຫະລັດໄດ້ຮັບຮູ້ໃນ ການຕັດສິນໃຈແລະຄວາມກ້າຫານຂອງປະຊາຊົນຊາວຄິວບາ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່ ທຳການຕໍ່ສູ້ ເພື່ອໃຫ້ມີການເຄົາລົບນັບຖືສິດທິມະນຸດ ແລະສືບຕໍ່ຕ້ານຢັນ ເຖິງແມ່ນໄດ້ມີການກົດຂີ່ໃນລະຫວ່າງປີແຫ່ງປະຫວັດສາດ. ພວກເຮົາຂໍສະເຫຼີມສະຫຼອງ ແລະຊົມເຊີຍຕໍ່ປະຊາຊົນຊາວຄິວບາ ໃນຄວາມຕັ້ງທີ່ບໍ່ມີໃຜສາມາດເອົາຊະນະໄດ້ ທ່າມກາງການປະເຊີນໜ້າກັບການກົດຂີ່.”