ສະຫະລັດ ປ້ອງກັນບຸກຄະລາກອນ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຕ່າງໆ ຈາກພວກກຸ່ມຕົວແທນທີ່ໜຸນຫຼັງໂດຍອີຣ່ານ

ສະຫະລັດໄດ້ເລີ້ມຕົ້ນການຕອບໂຕ້ຂອງຕົນຕໍ່ການສັງຫານສະມາຊິກກຳລັງທະຫານຂອງອາເມຣິກາ ສາມຄົນ ໃນທ້າຍເດືອນມັງກອນ ຢູ່ໃນຈໍແດນ ໂດຍພວກຫົວຮຸນແຮງທີ່ໄດ້ຮັບການໜຸນຫຼັງໂດຍອີຣ່ານ.

ກອງກຳລັງສະຫະລັດກຳລັງຢູ່ໃນຂົງເຂດດັ່ງກ່າວ ອັນເປັນພາກສ່ວນນຶ່ງຂອງກຸ່ມພັນທະມິດ ທີ່ຕັ້ງອົກຕັ້ງໃຈເພື່ອຜາບແພ້ກຸ່ມຫົວຮຸນແຮງ ISIS. ໃນວັນທີ 2 ກຸມພາ ສະຫະລັດ ໄດ້ດຳເນີນການໂຈມຕີທາງອາກາດຕໍ່ເປົ້າໝາຍ 85 ແຫ່ງຢູ່ໃນອີຣັກ ແລະຊີເຣຍ ທີ່ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍກອງກຳລັງພິທັກປະຕິວັດອິສລາມຂອງອີຣ່ານ ຫຼື IRGC ແລະກຸ່ມເຄືອຂ່າຍຕ່າງໆ ເພື່ອໂຈມຕີກອງກຳລັງຂອງສະຫະລັດ.

“ອັນນີ້ເປັນການເລີ້ມຕົ້ນໃນການຕອບໂຕຂອງພວກເຮົາ” ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດຂອງສະຫະລັດ ລອຍ ອອສຕິນ ໄດ້ກ່າວໃນຖະແຫລງການ. ແລະກ່າວອີກວ່າ “ທ່ານປະທານາທິບໍດີ ໄດ້ຊີ້ນຳໃຫ້ປະຕິບັດການຕື່ມອີກ ເພຶ່ອໃຫ້ IRGC ແລະກອງກຳລັງຕິດອາວຸດໃນເຄືອຂ່າຍ ຮັບຜິດຊອບສຳລັບການໂຈມຕີຂອງພວກເຂົາຕໍ່ກອງກຳລັງຂອງສະຫະລັດ ແລະກຸ່ມພັນທະມິດ.”

ຢູ່ທີ່ກອງປະຊຸມຖະແຫລງຂ່າວ ໂຄສົກທຳນຽບຫ້າແຈ ພົນຕີ ແພັຕ ຣາຍເດີ ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງສະຖານທີ່ຕ່າງໆທີ່ຖືກໃຊ້ໂດຍ IRGC ແລະພວກທະຫານບ້ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ເປັນເປົ້າໝາຍໃນການໂຈມຕີຂອງສະຫະລັດ ວ່າ:

ທ່ານເວົ້າວ່າ “ທັງ ສູນບັນຊາການ ແລະຄວບຄຸມການປະຕິບັດງານ, ສູນກາງສືບລັບ, ພວກຈະຫຼວດ, ພວກລູກສອນໄຟ, ພວກເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບ, ສາງເກັບເຄື່ອງ, ແລະ ພວກໂລຈິສຕິກ, ແລະພວກສະຖານທີ່ຕ່ອງໂສ້ທີ່ສະໜອງລູກປືນ.....ຈຸດເພັ່ງເລັງຂອງພວກເຮົາທີ່ແຫ່ງເຫຼົ່ານີ້ ເປັນການໂຈມຕີຕໍ່ສັກກະຍະພາບ ທີ່ໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ໂດຍກຸ່ມທັງຫຼາຍເຫຼົ່ານັ້ນ.”

ໃນການເຄື່ອນໄຫວດ້ານການປ້ອງກັນທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ ຕໍ່ພວກຕົວແທນຕ່າງໆທີ່ໄດ້ຮັບການໜຸນຫຼັງໂດຍອີຣ່ານ ເມື່ອວັນທີ 3 ກຸມພາ ສະຫະລັດ ແລະສະຫະຣາຊະອານາຈັກ ດ້ວຍການສະໜັບສະໜຸນຈາກບັນດາພັນທະມິດໃນກຸ່ມກຳລັງປະສົມ, ໄດ້ດຳເນີນການໂຈມຕີຫຼາຍຮອບທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ ຕໍ່ເປົ້າໝາຍຕ່າງໆໃນເຢເມນ. ມາດຕະການປ້ອງກັນ ເປັນຄັ້ງທີ່ສາມທີ່ກຸ່ມພັນທະມິດໂຈມຕີເປົ້າໝາຍທັງຫຼາຍຢູ່ພາຍໃນເຢເມັນ ເປັນການຕອບໂຕ້ ການໂຈມຕີໂດຍກຸ່ມຮູຕີມາຫຼາຍເດືອນ ຕໍ່ການແລ່ນເຮືອຂອງຕ່າງປະເທດ ແລະກຳປັ່ນລົບຂອງກອງທັບເຮືອນສະຫະລັດ ຢູ່ໃນທະເລແດງ ແລະອ່າວອາເດັນ. ສະຫະລັດ ຍັງໄດ້ເອົາມາດຕະການແຕ່ພຽງຝ່າຍດຽວໃນການປ້ອງກັນຕົນເອງ ເພື່ອທຳລາຍຖານຍິງລູກສອນໄຟທັງຫຼາຍ ແລະພວກເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບ ທີ່ໄດ້ຖືກກຽມພ້ອມສຳລັບການໂຈມຕີໂດຍກຸ່ມຮູຕີ. “ຈຸດເພັ່ງເລັງນະທີ່ນີ້” ພົນຕີ ຣາຍເດີ ໄດ້ກ່າວ ທ່ານກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ “ເປັນການລົບກວນແລະການບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄວາມອາດສາມາດຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະດຳເນີນການໂຈມຕີປະເພດເຫຼົ່ານີ້.”

ທ່ານຣາຍເດີ ເວົ້າວ່າ “ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຮຽກຮ້ອງຕໍ່ພວກເຂົາໃຫ້ຢຸດເຊົາໃນທັນທີ ແຕ່ຖ້າພວກເຂົາບໍ່ເຊົາ, ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເອົາມາດຕະການທີ່ເໝາະສົມ ບໍ່ພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ປ້ອງກັນການແລ່ນເຮືອຂອງຕ່າງປະເທດ ແລະການແລ່ນຜ່ານທາງທະເລຂອງເຮືອຕ່າງໆຢູ່ໃນທະເລແດງ ເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງສືບຕໍ່ທີ່ຈະຫລຸດຜ່ອນແລະສະກັດກັ້ນສັກກະຍະພາບຂອງພວກເຂົາ.”

ພົນຕີ ຣາຍເດີ ໄດ້ເນັ້ນຢ້ຳວ່າ ສະຫະລັດບໍ່ສະແຫວງຫາການທະວີຄວາມຂັດແຍ້ງໃນເຂດຕາເວັນອອກກາງ. ສະຫະລັດ ທ່ານກ່າວວ່າ ກ່າວຢ້ຳຄືນວ່າ ຕົນຮຽກຮ້ອງຕໍ່ອີຣ່ານ ໃຫ້ຍຸຕິການສະໜັບສະໜຸນມາດຕະການທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ທຸ່ນທ່ຽງຂອງພວກຕົວແທ່ນທັງຫຼາຍຂອງຕົນ. ແລະພົນຕີ ຣາຍເດີ ໄດ້ເຕືອນວ່າ “ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເອົາມາດຕະການທີ່ສົມເຫດສົມຜົນເພື່ອປົກປ້ອງກອງກຳລັງຂອງພວກເຮົາ.”

The United States has begun its response to the killing in late January of three American service members in Jordan by Iran-backed militias. The U.S. forces are in the region as part of a coalition dedicated to the defeat of ISIS. On February 2, the United States conducted airstrikes on 85 targets in Iraq and Syria that have been used by Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps and affiliated groups to attack U.S. forces.

“This is the start of our response,” said U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin in statement. “The President has directed additional actions to hold the IRGC and affiliated militias accountable for their attacks on U.S. and Coalition Forces.”

At a press briefing, Pentagon Spokesperson Major General Pat Ryder described the facilities used by the IRGC and related militias targeted in the U.S. strikes:

“Command and control operation centers, intelligence centers, rockets, missiles, unmanned aerial vehicles, storage, and logistics, and munitions supply chain facilities ... Our focus here is on attacking capabilit[ies] that have been used by these groups.”

In a separate defensive move against Iran-backed proxies, on February 3 the United States and the United Kingdom, with support from a coalition of allies, conducted another series of proportionate attacks on Houthi targets in Yemen. The defensive action, the third time the coalition hit targets inside Yemen, is a response to the months-long Houthi attacks on international shipping and U.S. naval vessels in the Red Sea and Gulf of Aden. The United States also took unilateral actions in self-defense to destroy missile launchers and unmanned surface vessels preprepared for employment by the Houthis. “The focus here,” said Major General Ryder “is disrupting and degrading their abilities to conduct these kinds of attacks.”

“We continue to call on them to stop immediately but if they don't, we will continue to take appropriate actions to not only defend international shipping and mariners transiting the Red Sea, but also continuing to degrade and disrupt their capabilities,” he said.

Major General Ryder emphasized the United States does not seek to escalate conflict in the Middle East. The U.S., he said, reiterates its calls on Iran to cease supporting the destabilizing actions of its proxies. And, Major General Ryder warned, “We'll continue to take appropriate action to protect our forces.”