Accessibility links

Breaking News

Định danh các công ty vận chuyển than đá của Triều Tiên


Than đá của Triều Tiên chất đống tại cảng Rason. (Ảnh tư liệu)

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ:

Trong mục tiêu tăng áp lực buộc chế độ Triều Tiên từ bỏ các chương trình hạt nhân và tên lửa, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc đã thông qua một số nghị quyết nhằm ngăn chặn Triều Tiên bán tài nguyên thiên nhiên để lấy tiền tài trợ cho các chương trình vũ khí hủy diệt hàng loạt. Hầu hết các thành viên Liên hợp quốc, bao gồm cả Hoa Kỳ, ủng hộ và thực hiện các nghị quyết này và áp đặt các biện pháp trừng phạt riêng đối với các thực thể và cá nhân tìm cách lách các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.

Vào giữa tháng 12, Văn phòng Kiểm soát Tài sản Nước ngoài của Bộ Tài chính Hoa Kỳ, hay OFAC, đã chế tài sáu công ty và bốn chiếc tàu liên quan đến việc vận chuyển than đá của Triều Tiên. Nghị quyết 2371 của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc cấm Triều Tiên xuất khẩu than, sắt, chì và hải sản.

OFAC xác định hai chiếc tàu Asian Bridge và Lucky Star đã chất than đá lên tại các cảng của Triều Tiên và vận chuyển đến các nơi trong khu vực, và định danh những công ty vận hành các con tàu này là công ty Trung Quốc Weihai Huijiang Trade Ltd và hai công ty đăng ký ở Anh là Always Smooth Ltd và Good Siblings Ltd, và ra lệnh phong toả tài sản của các công ty này liên quan đến việc vận chuyển than đá của Triều Tiên.

Công ty Silver Bridge Shipping có trụ sở tại Hong Kong và công ty Thịnh Cường của Việt Nam cũng bị OFAC xác định và phong tỏa tài sản liên quan hai chiếc tàu Calm Bridge và Star 18. Cả hai chiếc tàu này đều chở than đá từ Bắc Triều Tiên đến các nơi trong khu vực.

Cuối cùng, OFAC đã định danh công ty Thương mại Korea Daizin, hoạt động tại Bắc Triều Tiên và Việt Nam, trong hơn bốn năm qua đã xuất khẩu một lượng lớn than đá của Triều Tiên.

Các công ty của Hoa Kỳ và người Mỹ không được giao dịch với các công ty và tàu bị trừng phạt. Các công ty và tổ chức tài chính nước ngoài giao dịch với các thực thể bị định danh cũng có thể bị trừng phạt.

Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ Steven Mnuchin cho biết: “CHDCND Triều Tiên tiếp tục lách luật cấm xuất khẩu than của Liên hợp quốc, một nguồn doanh thu quan trọng giúp tài trợ cho các chương trình vũ khí hủy diệt hàng loạt. Chế độ Bắc Triều Tiên thường sử dụng lao động cưỡng bức từ các trại tù trong các ngành công nghiệp khai thác hầm mỏ của họ, trong đó có than đá; bóc lột người dân của họ để thúc đẩy các chương trình vũ khí bất hợp pháp.”

Xã luận phản ánh quan điểm của Chính phủ Hoa Kỳ.

XS
SM
MD
LG