미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 토니 블링컨 미국 국무장관은 최근 방글라데시와 그 지역 로힝야 난민들을 위해 2천600만 달러 규모의 추가 인도적 지원을 발표했습니다.

이는 지속적인 폭력 사태에 시달렸던 버마 사람들과 버마 난민들을 수용하는 지역사회에 도움이 될 것입니다.

이 새로운 지원 자금으로 2017년 8월 로힝야족에 대한 미국의 지원 총액은 21억 달러에 달했습니다.

그동안 미국은 버마 라카인 주와 방글라데시 콕스 바자르로 피난 나온 74만 명 이상의 로힝야족을 도왔습니다.

네드 프라이스 미 국무부 대변인은 “새로운 자금 지원으로 인도주의적 파트너들이 미얀마-방글라데시 국경 난민들을 계속 도울 수 있게 됐다”고 말했습니다.

[ACT 1 0:27 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “Including nearly 980,000 Rohingya refugees hosted by Bangladesh,

프라이스 대변인은 “방글라데시가 받아들인 거의 98만 명의 로힝야 난민을 포함해, 그 들 중 약 74만 명은 2017년 8월 라카인 주에서 버마군이 저지른 대량학살, 반인도적

범죄, 인종 청소, 그리고 다른 끔찍한 잔혹 행위와 학대를 피해 몇 달 만에 도착한 사람들”이라고 말했습니다.

그러면서 “이 기금은 또 약 54만 명에 이르는 방글라데시 마을과 버마 피난민들은 도움이 될 것”이라고 말했습니다.

블링컨 장관은 성명에서 “다른 기부자들도 버마의 폭력 사태로 피난 나온 사람들에 대한 인도적 지원을 늘릴 것을 ) 촉구한다”고 밝혔습니다.

프라이스 대변인은 “미국은 로힝야 난민 수용에 대한 방글라데시 정부와 다른 국가들의 관대함과 방글라데시 국민들의 환대를 높이 평가한다”며 “우리는 이 장기적 위기의 6년째에 있다”고 말했습니다.

[ACT 2 0:24 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “We remain committed to working towards durable solutions to the

프라이스 대변인은 “우리는 이 위기에 대한 지속적인 해결책을 찾기 위해 위해 노력할 것이며, 방글라데시 정부, 로힝야 공동체, 현지 지역사회, 버마 내부 사람들과 계속 협력하여 이 인도주의적 위기에 대한 조정되고 지원되는 대응을 마련할 것”이라고 말했습니다.

그러면서 “국제사회는 로힝야족 문제를 포함해 취약 계층의 고통을 완화하겠다는 약속을 지켜야 할 것”이라고 말했습니다.

미국은 버마의 상황이 허락할 때 실향민 로힝야족의 안전하고 자발적이며 지속 가능한 귀환과 재통합을 지지합니다.

블링컨 장관은 “이 위기를 끝내기 위한 필수적인 단계는 군사 정권이 국민에 대한 잔혹한 탄압을 끝내고 포괄적인 다당제 민주주의로 가는 길에 동의하는 것”이라고 말했습니다.

그때까지 미국은 인도주의적 파트너들의 인명 구조 작업을 칭찬하고 환영합니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 러시아 민주화 운동가이자 인권 옹호자인 블라디미르 카라-무르자에 대한 비공개 재판이 3월 13일 모스크바에서 시작되었습니다.

러시아 당국은 카라-무르자가 러시아의 우크라이나 전면 침공에 반대하는 발언을 한 것과 관련하여 정치적 동기가

부여된 세 가지 혐의를 적용했습니다. 유죄가 확정될 경우 그는 수십 년의 징역형을 받게 될 것입니다.

미국은 그의 즉각적이고 무조건적인 석방을 요구했습니다.

카라-무르자는 2022년 4월에 체포돼 구금되어 있습니다. 그는 러시아 군대에 대한 ‘가짜 뉴스’ 유포한 혐의로 기소되었으며 그 후 ‘외국 요원’으로 분류됐습니다.

또 반역죄와 이른바 ‘바람직하지 않은’ 기관과의 협력을 포함한 추가 혐의가 그의 범죄 혐의에 추가되었습니다.

살해된 야당 지도자 보리스 넴초프의 최고 고문인 카라-무르자는 용기 있게 러시아의 인권을 옹호해왔으며

러시아 당국에 의해 반복적으로 탄압의 표적이 되고 있습니다.

그는 2015년과 2017년에 심각한 독극물 공격을 받았는데

그는 이것이 정치 활동과 직접적인 관련이 있다고 생각합니다.

지난 3월 초 미국은 카라-무르자에 대한 심각한 인권 침해에 연루된 러시아 국적자 6명을 제재했습니다.

미 재무부는 3명을 제재했습니다.

제재 명단에 오른 ‘안드레이 안드레비치 자다친’은 특별수사관으로 카라-무르자의 반전 견해에 대해 사건 조사를 명령했습니다.

‘엘레나 아나톨리예브나 렌스카야’는 카라-무르자의 재판 전 그를 구금할 것을 명령한 판사입니다.

또 ‘다닐 유리예비치 미헤예프’는 카라-무르자 사건에 대해 러시아 정부의 전문 증인으로 일했던 사람입니다.

국무부는 또 랑스카야와 자다친에 대한 비자 제한 조치를 취했습니다. 이들과 직계 가족은 미국에 입국할 수없습니다.

또 국무부는 러시아 공무원 ‘올레그 미하일로비치 스비리덴코’, ‘다이애나 이고레브나 미셴코’, 그리고 ‘일리야 파블로비치 코즐로프’를 제재했습니다.

스비리덴코는 카라-무르자 사건을 비롯한 형사 사건 기소를 감독하는 러시아 법무부 차관입니다.

미셴코는 카라-무르자 체포를 승인하는 첫 판결을 내리고 그에게 15일의 구금을 선고한 판사입니다.

그리고 코즐로프는 미셴코의 판결에 대한 카라-무르자의 항소를 기각한 판사입니다.

토니 블링컨 미 국무장관은 성명을 통해 비판자들을 침묵시키려는 블라디미르 푸틴의 시도가 우크라이나와의 잔인한 전쟁에 대한 진실을 탄압하는데 성공하지 않도록 노력하고 있다며 카라-무르자의 즉각적이고 무조건적인 석방을 다시 촉구했습니다,

그러면서 블링컨 국무장관은 이같은 행위가 “계속해서 비양심적인 죽음과 학대, 파괴를 불러일으킨다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미국은 1991년 12월 카자흐스탄의 독립을 인정한 최초의 국가입니다.

그 이후 미국은 카자흐스탄의 주권, 영토 보전, 독립을 위해 노력해 왔습니다.

토니 블링컨 미 국무장관은 최근 아스타나에서 열린 중앙아시아 5개국+1 (C5+1) 각료회의에서 카자흐스탄의 미래를 자유롭게 결정하기 위한 미국의 변함없는 지지를 재확인했습니다.

블링컨 장관은 지난 3월 발표된 카심-조마트 토카예프 카자흐스탄 대통령의 개혁 의제의 전면적인 이행에 대한 지지를 재차 표명했습니다.

[ACT 1 0:31 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “We look forward to seeing the additional concrete steps

블링컨 장관은 “우리는 카자흐스탄이 정치 과정에 대한 일반 대중의 참여 확대, 정부의 책임 증대, 부패 억제, 대통령 임기 제한 도입, 인권 보호 등을 위한 구체적인 조치를 취하기를 기대한다”고 말했습니다.

그러면서 “이러한 개혁은 미국을 포함한 외국인 투자자들이 카자흐스탄으로 점점 더 눈을 돌리고 있는 중요한 이유”라고 말했습니다.

이어 “미국 기업들은 1991년부터 카자흐스탄 경제에 500억 달러 이상을 투자하면서 이곳에 투자한 최초의 기업들 중 하나였다”고 말했습니다.

카자흐스탄은 소련 시대의 미사일을 폐기하고 레바논에서 말리에 이르는 평화 유지 활동에 기여하며 우주 협력을 했습니다.

또 600명 이상의 외국 테러리스트들과 그 가족들을 송환했습니다. 또 핵무기 확산을 줄이는 데 있어 귀중한 파트너가 되고 있습니다.

미국은 중앙아시아의 경제 성장과 발전을 위해 노력했습니다.

미국은 2022년 6월부터 이 지역의 식량 안보를 위해 1천 650만 달러를 지원했습니다.

미국은 또 중앙아시아에 경제회복계획(ERI)을 세워 이 지역 무역로를 확장하고, 새로운 수출 시장을 설립하고, 더 많은 민간 부문 투자를 유치하고, 고용 시장을 위한 실질적인 기술을 사람들에게 제공하기 위해 2천500만 달러를 제공했습니다.

블링컨 장관은 이번 방문을 통해 추가적인 지원 계획을 발표했습니다.

[ACT 2 0:21 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “I’m announcing an additional $25 million for that initiative, a

블링컨 장관은 “지역 경제를 활성하고 특히 사람들이 이 세계 경제에서 성공하는 데 필요한 기술을 갖추기 위해 이 계획에 2천500만 달러, 총 5천만 달러를 추가로 발표한다”고 말했습니다.

그러면서 “중앙아시아 사람들에게 더 많은 권한을 부여하고 연결하기 위해, 우리는 정부와 시민 사회 전반에 걸쳐 1천 명 이상의 젊은 전문가들의 영어 능력을 개선하기 위한 노력을 시작했다”고 말했습니다.

미국과 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 우즈베키스탄은 공동의 경제, 에너지, 환경 및 안보 목표를 지속적으로 추진하기 위해 노력하고 있습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 아프리카 니제르는 폭력적인 극단주의와 기후 위기를 비롯한 많은 도전에 직면해 있습니다.

토니 블링컨 미 국무장관은 최근 니제르를 방문해 “각각의 문제에 니제르는 포용과 지역사회 참여 그리고 실용적인 해결책을 우선시했다”고 말했습니다.

그러면서 블링컨 장관은 “미국은 우리가 함께 만들어 온 긴밀한 우호관계를 더욱 긴밀하게 만들기 위해 노력하고 있다”고 말했습니다.

블링컨 장관은 서아프리카와 중앙아프리카를 돕기 위해 약 1억 5천만 달러의 새로운 인도주의적 지원을 발표 했습니다.

[ACT 1 0:13 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “That assistance will support the provision of shelter, essential

블링컨 장관은 “이같은 지원은 피난처, 의료, 응급 식량, 안전한 식수, 위생 서비스 제공를 위한 것이며 또 니제르로 피난한 난민과 망명 신청자를 도울 것”이라고 말했습니다.

미국은 또한 니제르의 법 집행 기관이 테러와의 전쟁, 국경 보안 강화, 마약 퇴치, 인신매매 근절, 폭력적 극단주의 등 장기적인 안보 분야에 대한 투자를 지원하고 있습니다.

블링컨 장관은 또 세계 식량 위기 문제를 논의했습니다.

[ACT 2 0:24 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “We’ve been supporting immediate interventions to help those facing

블링컨 장관은 “우리는 극심한 식량 불안에 직면한 사람들을 돕기 위해 즉각 개입했다”고 말했습니다.

그러면서 “1년 전 러시아가 우크라이나를 공격한 이후, 우리는 전 세계의 식량 문제를 해결하기 위해 135억 달러를 추가로 기부했는데, 그 대부분은 아프리카로 갔다”고 말했습니다.

이어 “ 우리는 세계식량계획(WFP)과 다른 식량 관련 국제 기구에 대한 가장 큰 기부자”라고 말했습니다.

블링컨 장관은 또 미국은 우크라이나 곡물을 아프리카로 가져오는 ‘흑해 곡물 계획’을 지지한다고 말했습니다.

[ACT 3 0:25 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “Over 4 million metric tons of wheat have gone directly to

블링컨 장관은 “이 계획의 결과로 400만t 이상의 밀이 개발도상국으로 전달됐다”며 “이는 80억개의 빵과 맞먹는 양”이라고 말했습니다.

그러면서 “전세계 수백만 명의 사람들, 특히 여기 아프리카의 사람들은 식량난을 해결하기 위해 이 계획에 의존하고 있다”며 “이 계획을 계속해야 하며 러시아가 이를 계속 허용해야 한다”고 말했습니다.

미국은 긴급 식량 원조를 넘어 아프리카 식량 생산 능력에 장기적인 투자를 하고 있습니다. 그 이유는 궁극적으로 아프리카 국가들이 식량을 자급자족하는 것이 목표이기 때문입니다.

블링컨 장관은 우리가 이 우호관계를 강화하기 위한 많은 방법이 있다고 말했습니다. 그러면서 “니제르는 지금같은 큰 도전의 시기에 회복력, 민주주의, 협력의 모델을 보여주는 정말로 놀라운 본보기”라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미 국무부는 최근 연례 인권보고서를 발표했습니다.

토니 블링컨 미 국무장관장은 인권보고서를 공개하면서 이는 “미국 외교와 개방적이고 자유롭고 번영하며 안전한 세계에 대한 우리의 비전을 위한 인권의 중요성을 상징한다”고 말했습니다.

블링컨 장관은 2022년 이란을 포함해 “모든 지역의 국가에서 인권 상황이 후퇴하는 것을 보았다”며 “시민 공간이 폐쇄되고 근본적인 인간 존엄성에 대한 무시가 일어났다”고 말했습니다.

[ACT 1 0:24 DALET:POLICY/ACTUALITIES] In the wake of the tragic death of Mahsa Amini, authorities have killed

블링컨 장관은 “마샤 아미니의 비극적인 죽음을 계기로 이란 당국은 수십 명의 어린이를 포함한 수백 명의 평화 시위자들을 살해하고 수천 명을 임의로 구금했다”고 말했습니다.

그러면서 “이란군은 체포된 시위자들에게 고문과 성별에 따른 폭력을 행사했다”고 지적했습니다.

이어 “언론인들과 변호사들은 학대와 구금을 당했으며 이란 당국을 국민들을 위협하기 위해 엉터리 재판과 성급한 처형은 가했다”고 말했습니다.

블링컨 장관은 “국제사회는 이란의 잔혹한 탄압을 규탄하고 맞서기 위해 뭉쳤다”며 “우리는 이란 국민들이 그들의 기본적인 자유에 대해 목소리를 낼 때 이를 계속 지지할 것”이라고 말했습니다.

이어 블링컨 장관은 “아프가니스탄에서 탈레반은 여성과 소녀들을 가차없이 차별하고 억압하며 여성의 행동과 교육과 노동의 권리를 제한하는 수십 가지 법령을 발표했다”고 말했습니다.

I[ACT 2 0:12 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “The Taliban’s December edict barring female employees of

블링컨 장관은 “여성들이 비정부기구에서 일하는 것을 금지하는 탈레반의 12월 명령은 생존을 위해 인도주의적 지원에 의존하는 수천만 아프간 주민들을 위태롭게 만든다”고 말했습니다.

군사 정권의 탄압이 계속되는 버마에서는 인권 상황이 더욱 약화되었습니다.

수천 명의 운동가, 민주화 운동가, 그리고 정권에 반대하는 많은 사람들이 살해되고 구금되었습니다. 또 많은 사람들이 도망쳤습니다.

또 소수민족인 로힝야족과 다른 소외된 공동체들은 계속해서 극심한 차별과 인권 침해에 시달리고 있습니다.

중화인민공화국은 학살과 위구르인에 대한 반인도적 범죄, 티베트인 탄압, 홍콩의 기본권 탄압, 기본적인 자유를 행사한 중국 본토 주민들을 탄압하고 있습니다.

또 외국에서 이같은 행위에 목소리를 낸 개인들에 대한 탄압을 계속하고 있습니다.

쿠바에서는 법원이 그들의 권리를 위해 시위를 한 주민 수백 명에게 가혹한 징역형을 선고했습니다.

2022년 인권 보고서는 개인적으로 큰 위험에 처한 많은 활동가, 언론인, 변호사, 공무원, 일반 시민들이 이러한

학대에 맞서 싸우는 놀라운 용기를 증언하고 있습니다. 미국은 앞으로도 계속 그들과 함께 할 것입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.