미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 5월 31일, 조 바이든 대통령은 이스라엘과 하마스 사이의 전쟁을 끝내기 위한 포괄적인 휴전방안을 설명했습니다.

토니 블링컨 국무장관은 “그것은 모든 인질을 석방하고, 가자 지구에 대한 지원을 늘리고, 이스라엘의 안전을 보장하며, 전쟁을 지속적으로 끝내는 경로를 제시하고, 가자 지구를 대규모로 재건하는 핵심 원칙에 뿌리를 두고 있다”고 말했습니다.

이스라엘을 포함한 전 세계의 국가들이 그 제안을 지지했습니다. 주요7개국(G7), 아랍연맹, 팔레스타인 자치정부, 그리고 유엔 안전 보장 이사회도 지지했습니다.

블링컨 장관은 이 제안이 하마스가 지난 5월 6일 내놓은 제안과 사실상 같은 것이라고 말했습니다.

“A deal Israel has accepted, and Hamas could have answered with a single word…”
블링컨 장관은 “이 휴전안은 이스라엘이 이미 수용한 것으로 하마스는 ‘예스(Yes)’라는 단 한 마디로 대답할 수 있었다”고 말했습니다. 그러면서 “그러나 하마스는 거의 2주를 늦췄으며 또 많은 변화를 제안했는데, 이는 이전에 취했던 입장과 또 전에 수용했던 것과는 다른 것”이라고 말했습니다. 이어 “그 결과, 하마스가 10월 7일 이스라엘 민간인을 잔인하게 공격하면서 시작된 전쟁은 계속될 것이며 더 많은 사람들이 고통을 받을 것”이라며 “더 많은 팔레스타인 사람들이 고통을 받을 것이고, 더 많은 이스라엘 사람들이 고통을 받을 것”이라고 말했습니다.

블링컨 장관은 하마스가 새로 제안한 내용 중 일부는 효과가 있지만 일부는 효과가 없다고 말했습니다.

“In the days ahead, we are going to continue to push on an urgent basis with…”
블링컨 장관은 “앞으로 우리는 이스라엘, 팔레스타인, 이 지역, 그리고 실제로 전 세계의 이익에 부합한다는 것을 알기 때문에 이 휴전안을 성사시키기 위해 파트너들과 카타르, 이집트와 함께 긴급한 기반 위에서 계속 추진할 것”이라고 말했습니다. 그러면서 “우리 모두는 이 휴전안이 국제 사회 전체가 지지하는 휴전 제안의 원칙에 근거해야 한다는 것에 동의하고 있다”고 말했습니다.

블링컨 장관은 “앞으로 우리들은 며칠간 하마스가 이 제안을 받아들이지 않아 생긴 간극들을 메울 수 있는지를 살펴봐야 한다”고 말했습니다.

그러면서 “결국 하마스는 결단을 내려야 한다”며 “이제 실랑이가 멈추고 휴전이 시작되야 한다”며 “아주 간단한 일”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 최근 국제원자력기구, IAEA는 이란의 핵 프로그램에 대한 협력 부족을 비난하는 결의안을 채택했습니다.

프랑스, 영국, 독일이 주도한 이 결의안은 찬성 20표, 기권 12표, 반대 2표로 통과되었습니다.

이 결의안은 IAEA 사무총장이 언급한 “미신고 핵물질이 이란의 몇몇 미신고 장소에 존재하며 그것의 현위치가 IAEA에 알려지지 않았다는 것에 대한 큰 우려”를 표했습니다.

또 결의안은 “IAEA가 이란에서 검증 활동을 효과적으로 수행하는데 필수적인” 몇몇 경험 많은 사찰관들에 대해 이란이 활동을 금지한 것에 대해 유감을 표했습니다.

그 결의안은 또 이란에 대해 “미해결 상태인 안전 문제 해결의 중요성을 강조”했습니다

로라 홀게이트 IAEA 주재 미국 대사는 IAEA 이사회 연설에서 이란의 핵 프로그램은 “국제 안보에 대한 심각한 도전”이라고 말했습니다.

첫째로, 이는 이란이 미신고 지역에서 핵물질과 관련된 오래된 미해결 안전조치들을 해결하기 위해 법적으로 요구되는 문제에 협력하지 않았기 때문이라고 말했습니다. 결과적으로, IAEA는 이란의 핵 신고가 정확하고 완전하다고 평가할 수 없습니다.

둘째, 홀게이트 대사는 “이란이 자신들의 밝힌 핵 정책을 재고할 수 있다고 위협하고 또 이란이 핵무기를 신속하게 개발하기 위해 필요한 모든 기술적 능력을 보유하고 있다고 주장하는 이란 고위 관리들이 큰 문제를 일으키고 꾸준한 북소리를 내고 있다”고 지적했습니다.

마지막으로 그녀는 과거 IAEA 결의에 대해 이란이 협력하기보다 긴장을 고조시켰다고 지적했습니다. 그러면서 이란의 핵시설인 포르도 시설에서 60% 농축 우라늄을 생산한 것이 그 사례라고 말했습니다.

홀게이트 대사는 라파엘 그로시 IAEA 사무총장의 말을 인용해 “이란은 이 정도로 농축하면서 핵무기를 보유하지 않은 유일한 국가”라고 말했습니다.

미국은 6월 5일 채택된 IAEA 결의안을 지지합니다. 홀게이트 대사는 “결의안들이 더 넓은 전략과 연계되는 것이 중요한다”고 말했습니다.

그러면서 “이 결의안은 IAEA와의 완전한 협력을 포함해 이란의 핵 프로그램에 대한 지속 가능하고 효과적인 해결책을 위한 전략의 첫 단계가 되어야 한다”고 말했습니다.

홀게이트 대사는 이란에게 “도발적인 핵 활동에서 물러나 안전보호 조치에 완전히 협력할 것을” 촉구했습니다.

홀게이트 대사는 “이란이 기존에 취한 것과는 다른 노선을 선택할 수 있는 기회는 여전히 열려 있다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. “미국은 아제르바이잔 시민사회 구성원들의 계속되는 체포에 깊이 우려하고 있다”고 매튜 밀러 국무부 대변인은 말했습니다.

그는 아제르바이잔의 저명한 경제 분석가이자 언론인인 파리드 메흐랄리자데의 체포에 대한 질문을 받은 후 언론 브리핑에서 이렇게 말했습니다.

메흐랄리자데는 지난 5월 31일 독립적인 반부패 뉴스 매체인 압자스미디어에 대한 정부의 거짓 주장과 관련해 경찰에 의해 체포, 구금됐습니다.

11월 이후 압자스미디어의 6명의 기자들이 당국에 의해 구금됐습니다.

또 온라인 TV 채널 ‘탑플럼’의 몇몇 기자들을 포함해 다른 기자들은 올해 초 아제르바이잔에서 독립적인 목소리, 특히 정부 부패를 폭로하는 언론인들을 겨냥한 새로운 탄압 조치에 따라 체포됐습니다.

아이러니하게도, 현재 아제르바이잔 외부에서 운영되고 있는 압자스 미디어와 파리드 메흐랄리자데는 그가 압자스 미디어에 고용되지 않았으며 언론과 접촉한 수백 명의 전문가 중 한 명이었다고 말합니다.

미 국무부의 최근 인권 보고서에는 아제르바이잔에서 발생한 “중대한 인권 유린” 중 “언론인에 대한 폭력, 언론인에 대한 부당한 체포 또는 기소, 표현을 제한하기 위한 형사 명예 훼손법의 시행 등 표현의 자유와 언론의 자유에 대한 심각한 제한”이 명시돼 있습니다.

밀러 국무부 대변인은 “표현의 자유를 포함해 근본적인 자유를 행사하는 사람들은 그런 행위로 체포돼선 안 된다”며 “우리는 아제르바이잔 정부에 부당하게 구금된 모든 사람들을 즉각 석방하고 모든 사람들의 인권과 근본적인 자유를 존중할 것을 계속 촉구한다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 중국은 국가의 지원하에 제품을 과잉 생산해 시장을 교란하고 경쟁자를 몰아내는 등 불공정 무역 행위를 하고 있습니다.

미국은 이에 대응해 중국이 지배적 지위를 노리는 다양한 제품과 산업에 대한 추가 관세를 발표했습니다.

제이크 설리번 백악관 국가안보보좌관은 왜 이런 조치가 필요한지를 설명했습니다.

“China’s distorted practices, nonmarket economic practices, subsidizing at a dramatic scale…”
설리번 보좌관은 “중국의 왜곡된 관행, 비시장적인 경제 관행 그리고 엄청난 규모의 보조금을 지급해 이를 통해 세계 시장이 자신의 상품으로 넘쳐나게 하는 것은 글로벌 불균형을 초래할 위험이 있다”고 말했습니다.

캐서린 타이 미 무역대표부 대표는 미국의 추가 관세는 철강과 알루미늄, 반도체, 전기차, 배터리, 태양전지, 특정 중요 광물을 포함한 중국의 중요한 제조업과 광물 부문에 부과될 것이라고 말했습니다.

“The increased tariffs are expected to cover approximately $18 billion of trade. … This strong action by…”
타이 대표는 “인상된 관세는 대략 180억 달러의 무역을 포함할 것으로 예상된다”고 말했습니다. 그러면서 “대통령의 이러한 강력한 조치는 전략적”이라며 “그가 말했듯이, 우리는 중국의 경제 발전을 제한하려는 것이 아니라 우리는 공정한 경쟁과 중국의 불공정한 관행으로부터 미국 노동자들을 보호할 것”이라고 말했습니다.

타이 대표는 미국의 이러한 움직임은 중국에 놀라운 일이 아닐 것이라고 말했습니다. 그러면서 지난 3년간 미국 관리들은 “우리가 직면한 도전과 우리가 행동해야 할 필요성”에 대해 분명히 말해왔다고 지적했습니다.

“This is not about escalation. … The types of support that we’re talking about here are defensive in…”
타이 대표는 “이것은 갈등을 고조시키려는 것 아니라”고 말했습니다. 그러면서 “우리가 지금 말하고 있는 것은 본질적으로 방어적 조치”라고 말했습니다. 이어 “그들은 경쟁할 수 있는 공간과 번영의 공간, 그리고 우리가 생존하는 공간에 대해 일종의 속임수를 쓰고 있다”고 말했습니다.

최근 독일 프랑크푸르트에서 열린 국제 회의 연설에서 재닛 옐런 미 재무장관은 중국이 제기한 도전의 성격과 조율된 대응의 필요성을 강조했습니다.

옐런 장관은 “산업의 과잉 생산은 미국과 유럽의 기업들에게 위협이 될 뿐만 아니라 신흥 시장을 포함한 전 세계의 국가의 성장에 필요한 산업 건설을 막을 수 있다”고 말했습니다.

그러면서 “만약 우리가 전략적으로 그리고 공동 대응하지 않는다면, 우리 국가들과 전 세계의 기업들은 위험에 처할 것”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 로이드 오스틴 미국 국방장관은 최근 싱가포르에서 열린 샹그릴라 안보 회의에서 “미국은 인도-태평양에 깊이 전념하고 있다”며 “우리는 전력을 기울이고 있다”고 말했습니다.

“As President Biden has said ...‘The United States remains vital to the future of the region – and the…”
오스틴 국방장관은 “바이든 대통령이 말했듯이...미국은 이 지역의 미래에 여전히 중요할 것”이라며 “또 이 지역은 미국에게 그 어느 때보다 중요하다”고 말했습니다.

오스틴 장관은 지난 3년간 “새로운 융합”이 “인도-태평양 안보의 거의 모든 측면에서” 일어났다고 말했습니다.

그러면서 새로운 융합은 단일 동맹이나 연합이 아니라, “공동의 비전, 공동의 상호 의무감에 따라 추진되는 일련의 중첩되고 상호 보완적인 계획과 기관”이라고 말했습니다.

“Countries across the Indo-Pacific, including the United States, are converging around these enduring beliefs…”
오스틴 장관은 “미국을 비롯한 인도-태평양 전역의 국가들은 주권 존중과 국제법이라는 굳건한 신념을 중심으로 하나로 뭉쳤다”고 말했습니다. 그러면서 “상업과 생각의 자유로운 흐름, 바다와 하늘에서의 자유, 무력이나 갈등이 아니라 대화를 통한 분쟁의 평화적 해결”이라고 말했습니다.

“미국은 아시아가 안전해야만 안전할 수 있다”고 오스틴 장관이 말했습니다.

“And so we are operating together with our allies and partners like never before. And that part of the new…”
오스틴 장관은 “그래서 우리는 전에 없이 동맹국과 파트너들과 협력하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “새로운 융합은 더 많은 상호 운용성, 더 발전된 능력 그리고 보다 충실한 안보를 의미한다”고 말했습니다.

오스틴 장관은 새로운 협력관계를 발전시키고 기존의 협력관계를 새롭게 하는 것과 관련 여러 분야와 사례를 강조했습니다.

그는 일본과 한국과 다년간에 걸친 미한일 3국 군사 훈련 계획의 수립을 포함해 미국과 인도-태평양 동맹국들의 군사 작전과 방위 산업들 사이의 개선된 통합을 지적했습니다.

미국은 또 일본과 필리핀을 포함한 동맹국들과 그 지역에 걸쳐 미군의 군사 태세를 변화시키기 위한 일련의 역사적인 협정들을 확보했습니다.

또 안보협력체인 쿼드(QUAD)를 통해 미국은 협력국들이 배타적 경제수역에 대한 작전상의 영역을 구체화 하는 것을 돕고 있습니다.

미국은 또 일본, 한국과 함께 실시간으로 북한의 미사일에 대한 조기경보 데이터를 공유하고 있습니다.

미국은 또 영국, 호주와 함께 안보협의체인 오커스(AUKUS)를 강화하기 위해 잠수함 산업 기지에 상당한 투자를 하고 있습니다.

“인도-태평양의 새로운 융합은 우리의 모든 나라들에게 더 나은 미래를 가리키고 있다”고 오스틴 장관이 말했습니다. 그러면서 “우리는 함께 인도-태평양이 개방적이고 자유로운 상태가 되도록 전념할 것”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.