Accessibility links

Breaking News

미 정부 논평

블링컨 장관 동남아 방문

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 토니 블링컨 미 국무장관은 최근 동남아시아 최대 민주국가인 인도네시아를 방문해 인도태평양 지역의 자유와 경제발전 그리고 안보를 위한 5개의 요인을 설명했습니다.

블링컨 국무장관은 첫번째로 중요한 것은 자유와 개방성이라고 말했습니다.

[ACT 1 0:29 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “We mean that on an individual level, that people will be free in their

블링컨 국무장관은 “개인적 차원에서 사람들은 열린 사회에서 자유롭게 지내야 한다”고 말했습니다. 그러면서 “국가차 원에서 국가는 자신의 노선과 우방국을 선택할 수 있어야 한다”고 말했습니다. 이어 “또 지역 차원에서는 국제적 문제를 공개적으로 다루며 또 국정이 공정하고 투명하게 이뤄져야 하며 물자와 사상 그리고 사람들이 육상과 해양 그리고 인터넷을 자유롭게 오가야 한다”고 말했습니다.

블링컨 국무장관은 “두번째로 우리는 내부적으로 강력한 연대를 만들고 이를 국제사회와 연결시켜야 한다”고 말했습니다.

[ACT 2 0:08 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “We’ll deepen our treaty alliances with Japan, the Republic of”

블링컨 국무장관은 미국은 “일본과 한국,호주,필리핀, 태국과의 동맹관계를 강화할 것”이라며 “이 동맹관계는 이 지역의 평화와 안전 그리고 번영의 기초”라고 말했습니다.

블링컨 국무장관은 “세번째로 우리는 번영의 폭넓은 기반을 진흥할 것”이라고 말했습니다.

미국은 이미 인도태평양 지역에 1조 달러 이상의 직접 투자를 했습니다.

또 미국은 인도태평양 지역의 무역과 디지털 경제와 공통의 가치를 위해 새로운 경제적 틀을 개발하고 있습니다.

네번째로 미국은 코로나 사태와 기후위기라는 두가지 위기에 대처할 것입니다. 미국은 이미 1억회분 이상의 코로나 백신을 인도태평양 지역에 제공했습니다.

기후위기와 관련해 인도네시아를 포함한 15개 인도태평양 지역 국가들은 최근 국제메탄가스협약에 서명했습니다. 이 협약은 앞으로 10년간 가스 배출을 30% 줄이는 것이 목표입니다.

또 미국은 지난 5년간 이 지역에 재생가능한 에너지를 위해 70억 달러를 투입했습니다.

마지막으로 점증하는 위협과 관련 미국은 인도태평양의 안보를 강화할 것이라고 블링컨 국무장관은 말했습니다.

[ACT 3 0:16 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “We’ll seek closer civilian security cooperation to tackle challenges”

블링컨 국무장관은 “우리는 폭력적인 극단주의부터 불법어로,인신매매에 이르기까지 일련의 도전에 대응하기 위해 민간 차원의 안보 협력을 강화할 것”이라고 말했습니다. 그러면서 ”우리는 국가의 모든 역량, 즉 외교,군사,정보를 우리 동맹국과 우방국과 협력해 전략을 수립할 것”이라고 말했습니다.

미국은 인도태평양을 보다 열리고 자유롭게 만들기 위해 계속 믿음직한 우방국으로 남아있을 것입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

See all News Updates of the Day

러시아의 우크라이나 침공, 세계 식량난 악화시켜

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 올해는 전세계적으로 식량부족이 심각해질 것이라고 유엔이 전망했습니다.

유엔 경제사회이사회의 리사 카티 미국 대표는 그 원인이 분쟁때문이라고 말했습니다.

[ACT 1: 0:09 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“More and more, belligerents are intentionally destroying farms”

리사 카티 미국 대표는 “갈수록 적대적이고 고의적으로 농장들을 파괴하고 무역로를 차단해 사람들이 굶주리고 있다”고 말했습니다.

러시아는 이미 우크라이나 전쟁에서 그같은 전술을 사용하고 있습니다. 그 결과 전세계 사람들은 이미 그 여파를 느끼고 있다고 리사 카티 대사는 말했습니다.

[ACT 2: 0:31 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“Ukraine is the world’s fifth largest exporter of wheat and the second”

리사 카티 대사는 “러시아는 전세계에서 5번째로 큰 밀 수출국이고 두번째로 큰 해바라기씨 수출국”이라고 말했습니다. 그러면서 “러시아는 민간시설에 폭탄 공격을 가하고 땅에 지뢰를 심어 농사를 방해하는 것은 물론 최근

우크라이나의 곡물 저장소 6개를 의도적으로 파괴했다”고 말했습니다. 이어 “러시아는 우크라이나 항구를 봉쇄해 곡물 수출을 막고있다”고 말했습니다.

러시아의 우크라이나 침공으로 전세계적으로 식량 유통에 문제가 생겼습니다. 그 결과는 심각합니다. 과거 식량이 부족했던 지역들은 식량난을 겪고 있으며 식량 가격이 올라 기근과 함께 사망자가 나오고 있습니다.

[ACT 3: 0:00 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“In Yemen, the number of people facing famine is projected to

리사 카티 대사는 “예멘의 경우 식량난에 직면한 사람들이 6월이 되면 다섯배 가량 증가할 것인데, 이 것은 러시아 침공으로 식량 가격이 오르기 전에 예상된 것”이라고

말했습니다. 그러면서 “에티오피아의 경우 900만명이 극심한 식량난에 직면해 있고 티그레이 경우 90%의 사람들이 원조가 필요하다”고 설명했습니다.

이어 “아프리카 남수단의 경우 지난 5년간 2개의 기근이 발생했으며 전문가들은 올해 또다른 기근이 발생할 것으로 예상하고 있다”고 말했습니다.

또 “시리아의 경우 1천200만에 이르는 사람들이 심각한 식량 부족을 겪고 있다”고 말했습니다.

리사 카티 대사는 “ 이런 기근 사태를 피할 수 없는 것이 아니다”고 말했습니다. 그러면서 우리는 선제적인 조치를 통해 기근을 막을 수있는 것을 알고 있다고 말했습니다.

리사 카티 대사는 “미국은 국제개발처(USAID)와 민간 기구인 ‘피드더 퓨처’를 통해 계속 인도적 지원을 하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 미국은 유엔 산하 세계식량계획 (WFP)와 식량농업기구(FAO)의 최대 지원국이라고 설명했습니다.

리사 카티 대사는 “우리가 신속히 행동하면 문제가 위기가 되기 전에 사람들을 구할 수있다”며 “오늘날 사람들을 굶주리게 하는 것은 변명의 여지가 없다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

'지구의 날' 환경 중요성 기억해야

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 4월에 있었던 ‘지구의 날’은 단순히 환경과 자연을 경축하는 행사가 아닙니다. 이 날은 환경운동의 중요성을 기리는 날입니다.

제1회 지구의 날 행사는 1970년에 시작됐는데 이 때는 공기와 물 그리고 멸종동물을 보호하는 법이 제정됐으며 미국에 환경청에 생긴 것을 축하하는 자리였습니다.

이어 날로 악화되는 환경문제를 해결하기 위한 대담한 조치들이 취해졌습니다.

올해 지구의 날을 맞아 미국 바이든-해리스 행정부는 기후 위기를 해결하기 위한 또다른 대담한 조치를 발표했습니다.

여기에는 미국과 해외의 산림 황폐화를 막기위한 일련의 조치와 함께 해양을 보호하기 위한 조치가 포함됐습니다.

해양을 보호하기 위해 2개의 새로운 해양 보호 지역을 설정하고, 어류를 보호하며, 해상 운송에서 탄소 배출을 줄이며, 플라스틱 오염을 줄이고 재생 가능한 에너지 사용을 늘이는 조치가 포함됩니다.

이같은 조치들은 바이든-해리스 행정부가 지난 14개월간 해왔던 여러 계획에 포함이 될 겁니다.

이 계획에는 미국과 중국이 지난해 합의했던 ‘2020년대 기후 대응 강화에 관한 미·중 글래스고 공동선언’이 있습니다.

미국은 또 기후변화에 취약한 국가들을 돕는 한편 기후변화 문제에 대처하기 위해 40여국과 화상 정상회담을 가졌습니다.

토니 블링컨 국무장관은 지구의 날을 맞아 행한 연설에서 “미국 바이든 행정부는 기후위기 문제를 중요한 외교적 목표로 삼아 기후 문제에 대한 투자를 늘리고 대응력을 강화해왔다”고 말했습니다. 그러면서 “글래스고에서

미국의 지도력에 힘입어 세계는 지구 평균온도 상승 폭을 섭씨 1.5도 이하로 제한하는 것이 가능해졌다”고 말했습니다.

블링컨 국무장관은 “우리는 미국의 파리 기후변화 협정에 따라 미국의 장기 전략을 공개했는데, 여기에는 2050년까지 탄소 배출을 없애는 방안이 들어있다”고 말했습니다.

그러면서 “우리는 유럽연합 (EU)과 협력해 100여개 국가의 메탄 가스 문제 해결을 돕기로 했는데 이는 온실효과를 제한하는 가장 효과적인 단기적 조치가 될 것”이라고 말했습니다.

블링컨 국무장관은 “우리는 지난해를 보다 건강한 지구를 만들기 위한 국제적 노력에서 동력을 확보한 해로 기억할 수 있을 것”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니

"중국, 실종된 '판첸 라마' 행방 밝혀야"

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 지금으로부터 27년 전 중국 당국은 티베트의 6살 소년과 그 가족을 납치했습니다.

1995년 5월 그 소년이 실종되기 사흘전에 티베트의 정신적 지도자인 달라이 라마는 ‘게드훈 초크리 니마’를 티베트의 11대 ‘판첸 라마’로 지정했습니다. 그는 티베트 불교계에서 두번째로 중요한 인물이었습니다. 이 실종 사건이 있은후 중국 당국은 다른 소년을 판첸 라마로 지목했습니다.

여섯살때 납치된 ‘게드훈 초크리 니마’는 전세계에서 가장 어린 정치범입니다. 납치된 이후 그와 그의 가족은 사라졌고 행방을 아는 사람도 없습니다.

4월 25일 그 소년의 33회 생일을 맞아 미국은 중국 당국에게 ‘게드훈 초크리 니마’의 행방과 안녕을 촉구했습니다.

네드 프라이스 국무부 대변인은 성명을 내고 판첸 라마는 인권과 기본적 자유를 완전히 누려야 한다고 말했습니다.

불행하게도 많은 티베트 사람들은 중국 공산당 치하에서 자신의 인권과 기본적인 자유를 누리지 못하고 있습니다.

국무부가 최근 펴낸 인권보고서는 중국과 관련 “외부 관측통들은 지난 5월 공개된 자료를 근거로 티베트 주민 500-2000명이 인권 규정에 어긋나게 수감됐거나 체포된 것으로 믿고 있다”고 밝혔습니다.

국무부는 또 “중국 당국은 민족 동화 정책에 따라 티베트의 문화, 삶의 패턴, 풍습을 계속 방해하고 있다”고 지적했습니다.

프라이스 대변인은 “미국은 티베트의 종교적 자유와 독특한 종교적,문화적, 언어적 특징을 지지한다”며 “여기에는 티베트 국민들이 자신의 뜻대로, 정부의 간섭없이 달라이

라마나 판첸 라마처럼 자신들의 지도자를 선발하는 권리가 포함된다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국-쿠바 워싱턴서 이민 문제 논의

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미국과 쿠바가 4년만에 워싱턴에서 만나 이민문제를 논의합니다.

미국과 쿠바는 1984년 일련의 협정이 맺어진 이래 반년에 한번씩 회담을 가져왔습니다. 그러나 아바나 주재 미국 대사관 직원들이 이상한 질병으로 인해 업무를 감축하면서 회담이 중단됐습니다.

4월 21일 미 국무부의 에밀리 멘드라라 서반구 담당 부차관이 미국 대표단을 이끌고, 쿠바의 카를로스 페르난데스 데코시오 외교차관이 이끄는 대표단을 만났습니다.

미 국무부는 성명을 내고 “미국은 이민 문제에 대한 성공적인 협력을 살피는 한편 협정 이행을 가로막는 문제들을 확인했다”고 말했습니다.

최근 몇달간 해상으로 또는 육로로 미국으로 들어오려는 쿠바 주민들이 크게 늘고 있습니다.

쿠바 주민들은 갖가지 이유로 쿠바를 떠납니다. 우리는 쿠바 주민들이 쿠바를 떠나는 근본 원인은 인권을 존중하지

않으며 자유와 안전 그리고 경제적 기회가 없기때문이라는 것을 압니다.

네드 프라이스 국무부 대변인은 양국이 이민 문제 회담을 재개한 것은 “미국과 쿠바가 안전하고 합법적이며 질서있는 이민을 위한 협정 이행 문제를 논의할 수있는 기회를 제공하는 것”이라고 말했습니다.

양국이 논의한 문제는 미국 이민법과 해상,육상 이주 문제 또 이주자 송환 문제와 함께 대사관 운영 문제 등이었습니다.

미 국무부는 아바나 주재 미국 대사관의 영사관과 관련 “5월부터 제한된 형태로 이민 비자 문제를 재개하는 것과

미국 시민 그리고 긴급한 비이민 비자 문제를 논의했다”고 말했습니다.

미 국무부는 “안전하고 합법적이고 질서있는 이민은 미국과 쿠바의 공동의 이익”이라고 말했습니다. 그러면서 “가족 상봉과 쿠바의 기본적인 자유와 인권을 보장하는 것은 미국의 일관된 입장”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미-인도 화상 정상회담 "협력 강화"

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 세계에서 가장 큰 두개의 민주주의 국가인 미국과 인도 지도자들이 최근 워싱턴에서 만났습니다.

조 바이든 대통령과 나렌드라 모디 인도 총리는 4월11일 양국 외교,국방장관이 참여하는 미국-인도 2+2 회의에 앞서 화상 정상회담을 가졌습니다.

백악관은 회담 직후 보도자료를 통해 두 지도자가 에너지,기술,국방협력 그리고 인적 교류 확대를 통해 미국-인도 관계를 강화하기로 했다고 밝혔습니다.

두 나라 지도자는 또 코로나 사태를 비롯한 국제 보건 문제와 식량문제 그리고 자유롭고 열린 인도태평양을 위해 양자, 다자 차원의 협력을 계속하기로 했습니다.

또 양국 지도자들은 세계에서 가장 큰 민주국가 지도자로서 인도태평양을 비롯한 전세계의 주권과 영토보전을 존중하기로 했습니다.

토니 블링컨 미 국무장관과 로이드 오스틴 국방장관은 이번 2+2 회의에서 수브라마냠 자이샨카르 인도 외무장관과 라즈나트 싱 국방장관을 만나 이런 문제들을 논의했습니다.

회담후 블링컨 국무장관은 기자들에게 “오늘 우리는 지역 안정과 법치, 평화적인 분쟁 해결 그리고 아세안과의 전략전 협력 강화 등에 합의했다”고 말했습니다.

오스틴 미국 국방장관은 이번 회담은 미국과 인도가 우리 시대 가장 중요한 우방 관계를 건설하기로 합의한 것을 보여준다고 말했습니다.

그러면서 두 나라는 기술발전과 우주공간을 비롯한 국방분야에 협력하기로 했다고 말했습니다.

블링컨 국무장관은 인도해군이 바레인과 함께 미해군이 참여하는 수준높은 연합해상훈련에 참여하기로 한 결정을

환영했습니다. 또 블링컨 장관은 인도가 일본,호주 그리고 유럽과 관계를 강화하기로 한 것을 환영했습니다.

블링컨 국무장관은 미국과 인도가 공동의 이해에만 국한해 협력하는 것이 아니라 공동의 가치와 약속에도 협력하기로 했다고 말했습니다. 그러면서 “오늘날 우리가 투자하는 것이 앞으로 수십년간 안전하고, 열렸으며, 번영하는 인도태평양으로 이어질 것”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다.

그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

Load more

XS
SM
MD
LG