미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 아프가니스탄에서 탈레반의 권력 장악과 함께 시작된 여성과 소녀들에 대한 억압이 계속되고 있다고 유엔 ‘아프가니스탄 지원단’(UNAMA)이 3월 6일 보고서를 통해 밝혔습니다

유엔 아프가니스탄 지원단’(UNAMA)의 로자 오툰바예바 특사는 3월 8일 우리는 올해 “세계 여성의 날”을 맞아 “여성에 대한 투자의 필요성을 강조했다”고 말했습니다.

그러면서 “아프가니스탄에서 우리가 보고 있는 것은 정확히 그 반대”라며 “가혹하고 지속 불가능한 의도적인 억압”이라고 말했습니다.

‘유엔 아프가니스탄 지원단’(UNAMA)의 분기 보고서는 “탈레반은 여성과 소녀들이 인권 행사를 계속 부정하고 있다”고 지적했습니다.

“The Taliban continue to enforce severe edicts restricting women and girls from secondary or…”
오툰바예바 특사는 “탈레반은 여성과 소녀들의 중등교육 이상의 교육을 제한하는 엄격한 칙령을 계속 시행해 경제분야에서 여성들의 완전한 참여를 막고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “탈레반은 또 히잡 법령을 준수하지 않는 것으로 간주되는 여성들을 구금하고 있다”고 말했습니다.

“미국은 아프가니스탄 여성들이 사회에 완전히 참여할 수 있는 날을 준비하도록 돕기 위해 그들과 계속 협력하고 있다”고 로버트 우드 유엔 미국 대표부 차석대사는 말했습니다.

그러면서 실제로 “2월 27일, (토니)블링컨 국무장관은 국무부에서 아프가니스탄 여성 경제 회복 연합 정상회의를 환영했다”고 말했습니다.

“Secretary Blinken noted the Taliban’s decrees go against the will of the people of Afghanistan…”
우드 대사는 “블링컨 장관은 탈레반의 법령이 아프가니스탄 국민의 의사에 어긋난다고 말했다”고 말했습니다. 그러면서 “설문조사에 따르면 아프가니스탄 인구의 85% 이상이 여성이 동등한 교육을 받아야 한다고 믿고 있다”고 말했습니다.

우드 대사는 “아프간 여성 경제 회복 연합은 전 세계 아프간 여성들을 위한 가상 직업 훈련과 기술 개발 과정을 제공할 것”이라고 덧붙였습니다.

“Working with our partners such as the Qatari government, the Qatari foundation Education…”
우드 대사는 “카타르 정부와 카타르 재단 교육, 그리고 미국의 교육 기관인 코세라(Coursera)와 같은 파트너들과 협력해 아프간 여성 경제 회복 연합은 수십만 명의 아프가니스탄 여성들에게 직업 훈련 기회를 제공할 것”이라고 말했습니다. 그러면서 “이러한 노력이 합쳐져 아프가니스탄 여성들이 자신들의 사업을 시작하고 성장할 수 있도록 지원할 것”이라고 말했습니다.

“여성들의 기여는 더 회복력 있는 사회를 만들고 아프가니스탄 경제에 10억 달러 이상을 추가하는 데 도움이 될 것”이라고 우드 대사가 말했습니다.

우드 대사는 “여성들과 소녀들이 그들의 잠재력을 최대한 발휘하도록 허용되지 않는다면 그것은 아프가니스탄의 커다란 손실”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 조 바이든 대통령은 미국이 중동 가자 지구의 심각한 인도주의적 상황에 대응하기 위해 항공기를 활용해 공중에서 구호 물자를 지원해 팔레스타인 사람들에게 추가적인 식량과 물품을 제공할 것이라고 밝혔습니다.

미국은 또 추가적인 지원 경로를 위해 해상 통로를 여는 방법을 찾기 위해 노력하고 있습니다.

바이든 대통령은 “무고한 사람들이 어려움을 겪고 있다”며 “우리는 … 더 많은 지원을 위해 우리가 할 수 있는 모든 수단을 동원할 것”이라고 말했습니다.
3월 2일, 미국은 요르단과의 공동 작전을 통해 항공편을 통해 인도주의적 물자를 가자 지구에 투하시켰습니다. 3대의 미 공군 화물기가 3만8천개의 즉석 음식이 담긴 66개의 화물을 공중에서 떨어뜨렸습니다.

존 커비 백악관 전략소통조정관은 첫 번째 공중투하는 지속적인 노력의 일부라고 말했습니다. 그러면서 공중투하가 지상의 인도적 지원을 대체하는 것이 아니라 보완할 것이라고 강조했습니다. 그는 공중투하가 빠르다는 이점이 있지만 군용 화물기가 “20-30대의 트럭으로 구성된 지원 트럭의 크기와 규모를 대체할 수는 없다”고 말했습니다.

1억 8천만 달러의 원조로, 미국은 하마스가 1천200명의 이스라엘인을 살해하고 240명 이상을 인질로 잡았던 분쟁이 시작된 10월 7일 이후 가자지구와 요르단강 서안지구 사람들에게 가장 큰 원조를 제공하는 국가가 됐습니다.

이번 사태에 대응해 이스라엘 군대는 하마스를 공격하기 위해 가자지구에 진입했습니다. 이 과정에서 수천 명의 팔레스타인 사람들이 사망하고 기근이 다가오고 있습니다.

한 미국 관리는 브리핑에서 가자 지구 사람들에게 대한 인도적 지원의 문제는 분배이며, 범죄 조직이 지원물자를 “빼앗고, 약탈하고, 되팔기” 때문에 상황이 악화된다고 말했습니다.그러면서 이 관리는 문제를 해결하는 방법은 “시장에 물자가 넘쳐나게 만드는 것, 당신이 할 수 있는 모든 지원을 가져오는 것, 물자를 흔하게 만드는 것”이라고 말했습니다.

커비 조정관은 며칠 전 구호 트럭 주변에서 많은 사람들이 목숨을 잃은 사건은 가자 주민들이 얼마나 구호물자가 절실한지를 보여준다고 말했습니다.

이것은 또 미국이 이스라엘과 하마스 사이의 6주간의 휴전 합의를 위해 그렇게 열심히 노력하는 이유이기도 합니다.

그러한 합의는 구호 물자의 흐름을 원활하게 하고, 인질의 석방, 그리고 폭력의 감소를 가능하게 할 것입니다.

국무부의 매튜 밀러 대변인이 말했듯이 “협상안이 테이블 위에 있습니다, 하마스는 그것을 즉시 받아들여야 합니다.”

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미 국제개발처(USAID)의 마크 시마코프스키 유럽 및 유라시아 담당 부행정관은 “국제개발처는 우크라이나의 자유를 위한 전쟁과 러시아의 침략에 대항하는 전쟁을 지원하는 데 핵심적인 역할을 해왔다”고 말했습니다.

국제개발처(USAID)는 약 300억 달러의 지원을 통해 우크라이나의 에너지와 농업 부문을 강화했으며 중소기업의 생존을 도우며 반부패 노력을 시작했습니다.

국제개발처(USAID)는 우크라이나 국내 인구의 40%에 대해 광범위한 인도주의적 지원을 했습니다.

또 국제개발처(USAID)는 러시아 공격에 대응해 우크라이나 에너지 분야에 변압기, 발전기, 파이프 라인같은 필요 장비를 제공했습니다.

“It's kept millions of Ukrainians with power, and of course, with heating, amidst now two really difficult…”
시마코프스키 부행정관은 "러시아가 우크라이나의 에너지 부문과 전력망을 계속 공격해 정말 어려운 두 겨울에 우리가 지원한 장비는 난방과 함께 수백만의 우크라이나인들에게 전력을 공급했다”고 말했습니다. 그러면서 “그러한 성공 중 하나는, 이번 겨울에는 지난 겨울에 발생했던 정전이 없었다는 것이고, 그것은 부분적으로 우리가 우크라이나의 에너지 부문에 제공한 거의 10억 달러의 지원의 결과”라고 말했습니다.

국제개발처(USAID)는 또 우크라이나 정부에 대한 약 230억 달러의 직접적인 예산 지원의 이전도 용이하게 했습니다.

이같은 예산 지원은 우크라이나의 경제 안정은 물론 우크라이나 정부가 국민들에게 긴급 의료 지원같은 필수 서비스를 계속 제공할 수 있도록 도와줍니다.

“이러한 지원은 파괴적인 전쟁 속에서 우크라이나의 회복력을 유지하기 위해 필수적”이라고 시마코프스키 부행정관이 말했습니다.

우크라이나를 지원하는 이 모든 과정에서 투명성이 핵심이었습니다.

우크라이나 정부에 대한 직접적인 예산 지원은 세계은행을 통해 집행해 검증을 받고 있습니다.

또 세계은행은 자체적인 책임적 조치를 시행하고 있습니다. 국제개발처(USAID)도 제3자와 계약해서 우크라이나 정부의 검토와 자문을 돕고 회계감사를 하고 있습니다.

“Every layer of what we're doing in Ukraine, in terms of humanitarian development and budget support…”
시마코프스키 부행정관은 “인도주의적 개발과 예산 지원 측면에서 우리가 우크라이나에서 하는 모든 것은 책임감 위에서 진행되고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “우리는 매달 미 의회에 자금이 어디로 가고 있는지, 어떻게 사용되고 있는지, 그리고 어떻게 미국의 이익을 지원하고 있는지에 대해 보고할 자신이 있다”고 말했습니다.

시마코프스키 부행정관은 “우크라이나 전쟁은 미국의 지도력, 미국의 이상, 미국의 가치에 대한 시금석”이라고 말했습니다. 그러면서 “국제개발처(USAID)는 그같은 모든 가치 그리고 우크라이나의 이익과 이상을 위해 이런 일을 하고 있어 정말 자랑스럽다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 지난해 11월 19일 예멘의 후티 반군은 홍해에서 상업용 선박을 납치했으며 그 후 무인기와 미사일, 고속정 등으로 20여 척의 다른 선박들을 공격했습니다.

대니얼 샤피로 미 국방부 중동담당 차관보는 의회 청문회에서 미군이 주도하는 해군이 많은 공격을 막아냈다고 말했습니다.

“Our main defensive effort in the Red sea is called Operation Prosperity Guardian. Since Secretary [Lloyd] Austin announced this coalition in…”

샤피로 차관보는 “홍해에서의 우리의 주요 방어 노력은 ‘번영 수호 작전’이라고 불린다”고 말했습니다. 그러면서 “로이드 오스틴 국방장관이 12월에 이 해상연합을 발표한 이후 20개국 이상의 국가들이 홍해에서의 해상 순찰을 강화하고 상업적인 해운을 보호하기 위해 합류했다”고 말했습니다. 이어 “번영 수호 작전은 국제 무역의 자유로운 흐름을 보호하며 안전한 해상 운송을 촉진하며 불법적인 활동을 방지하기 위해 마련됐다”고 말했습니다.

샤피로 차관보는 "미 국방부는 해상 공격을 하는 후티반군의 능력을 파괴하고 저하시키려는 노력을 해왔다"고 말했습니다.

“U.S. forces have also conducted self-defense strikes against Houthi targets, including missiles and UAS, on launchers, posing an imminent threat nearly three dozen times over the…”
샤피로 차관보는 "미군은 또 지난 몇주간 30여차례에 걸쳐 발사대에 있는 미사일과 무인기 등 후티 반군의 목표물에 대해 자위적 반격을 가했다”고 말했습니다.

그러면서 “우리는 예멘에 있는 230개 이상의 목표물을 정밀하고 자위적인 공격을 가해 수백 개의 후티반군 무기를 파괴했다”고 말했습니다.

미 국방부는 또 후티 반군의 공격을 가능하게 해주는 예멘에 대한 이란의 무기 지원을 막기 위해 노력했다고 샤피로 차관보는 말했습니다.

“On January 11th and January 28th, U.S. naval forces interdicted dhows carrying Iranian…”
샤피로 차관보는 “미 해군은 1월 11일과 1월 28일 이란이 국제법을 어기고 후티반군에 대해 치명적인 무기를 지원하는 것을 차단했다”고 말했습니다. 그러면서 “미군은 무인, 수중 및 지상 차량, 후티 반군이 사용하는 중거리 탄도 미사일과 대함 순항 미사일의 추진 유도 및 탄두, 방공 관련 부품, 군사용 통신장비, 대전차 유도 미사일, 폭발물 그리고 기타 군사 부품이 포함된 200개 이상의 물품을 발견했다”고 말했습니다.

샤피로 차관보는 “우리는 이같은 공격과 관련 이란의 파트너와 앞잡이들에게 책임을 묻겠다는 점을 분명히 했다”고 말했습니다.

미 국방부는 홍해의 긴장 완화와 안정 회복이라는 전반적인 목표를 지지합니다.

샤피로 차관보는 “우리는 전세계에서 가장 중요한 해로 중 하나인 이 곳에서 민간인을 보호하고 자유로운 무역의 흐름을 보호하는 데 주저하지 않을 것"이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 지난 4월 15일은 아프리카 수단에서 유혈 사태가 발생한지 1주년이 되는 날입니다.

1년전 수단 정부군과 준군사 조직인 신속 지원군 (RSF)사이에 유혈 사태가 시작돼 권력 투쟁이 계속되고 있습니다.

유엔에 따르면, 1월 21일 현재, 1만3천명- 1만5천 여명의 사람들이 사망했으며 다른 3만3천여명이 부상을 입었습니다.

린다 토머스-그린필드 유엔 주재 미국 대사는 "이 위기가 시작된 지 거의 1년이 지난 지금도 수단의 상황은 재앙적인 상태로 남아 있으며, 점점 더 악화되고 있다"고 말했습니다.

“Some 18 million Sudanese people face acute food…”
토머스-그린필드 대사는 "약 1천800만 명의 수단 사람들이 극심한 식량난에 직면해 있다”며 “어린이들은 굶주리고, 버려지고, 죽어가고 있다”고 말했습니다.그러면서 “고향을 버리고 피난길에 오른 수백만 명의 난민들이 비좁은 난민촌에서 기도하고 있으며, 깨끗한 물은 부족하고 홍역, 콜레라, 그리고 다른 예방 가능한 질병이 확산되고 있다”고 밀했습니다. 이어 “수단에 아직 있는 사람들, 예를 들어 다르푸르 사람들은 기도의 부름이 아니라 총소리, 포격 그리고 도움을 요청하는 외침으로 눈을 뜬다”고 말했습니다.

미 국무부의 톰 페리엘로 수단 담당 특사는 "이미 많은 (수단의)취약 계층이 치명적인 위기에 처해 있으며 앞으로 몇 주 안에 극적으로 더 악화될 수 있다"고 말했습니다.

“This is a time for coming together and getting the Sudanese people back on the path…”
페리엘로 특사는 "지금은 수단 사람들이 함께 모여, 지난 2019년에 시작된, 수단 국민들을 위해 아름답고 민주적인 미래를 위해 창의적인 방법과 용기로 그들이 시작한 길로 되돌아갈 수 있는 시간”이라고 말했습니다. 그러면서 “그것이 그들이 원하고 합당한 미래”라고 말했습니다.

"수단 국민들은 매우 단결되어 있고 그들은 전쟁의 종식을 원하며, 그들은 수단의 민주적인 핵심 기관을 건설하기를 원한다”고 페리엘로 특사가 말했습니다.

“While there may be divisions on Twitter or other places…”
페리엘로 특사는 "트위터나 다른 곳에서 분열이 있을 수 있지만, 즉각적인 평화에 대한 열망, 완전한 인도주의적 접근, 그리고 2019년 수단 국민들과 더 많은 사람들을 통합하고 영감을 주었던 헌법적 전환으로의 복귀, 그리고 통일된 군대”에 대해서는 공감대가 있다고 말했습니다.

페리엘로 특사는 "수단 국민들은 이런 문제들에 대해서는 큰 공감대를 갖고 있으며 이는 지금같은 불안정한 시기에 안정을 가져다주는 요인”이라고 말했습니다.

페리엘로 특사는"수단 국민들이 목소리를 높이고 단결하는 것 그리고 평화 노력을 저해하는 사람들에게 책임을 묻는 것이 앞으로 나아갈 길에 밝은 빛을 비추는 데 도움을 줄 것”이라고 강조했습니다.
미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.