Tani waa faallo ka tarjumeysa aragtida dowladda Mareykanka
"Gabadh kastaa waxay u qalantaa inay ku noolaato adduun ka xor ah rabshadaha ku salaysan jinsiga iyo takoorka, halkaas oo ay ka heli karto waxbarasho tayo leh, daryeel caafimaad, iyo fursado shaqo mustaqbalka," ayay tiri safiirka Mareykanka ee Qaramada Midoobay Linda Thomas Greenfield.
Runtii kuwani waa xuquuqda gabadh walba.
Xaqiijinta in xuquuqdan la ilaaliyo ayaa muhiim u ah soo afjarida faqriga ba'an iyo kordhinta barwaaqada la wadaago ee bulsho ama waddan kasta.
Maalgelinta waxbarashada hablaha faa'iido uma aha oo kaliya gabdhaha gaarka ah, laakiin sidoo kale bulshadooda. Sida laga soo xigtay Bangiga Adduunka, gabdhaha haysta waxbarashada dugsiga sare waxay u koraan haween si fiican uga warqaba nafaqada iyo daryeelka caafimaadka. Waxay u badan tahay inay guursadaan ka hor da'da 18, waxayna leeyihiin carruur yar. Waxay sidoo kale aad ugu dhowdahay inay ka shaqeeyaan meel ka baxsan guriga oo ay helaan dakhli sare. Natiijo ahaan, waxay haystaan caruur caafimaad qaba.
Si kastaba ha ahaatee, dalal badan, gabdhuhu waxay la kulmaan caqabado si ay u dhameystaan waxbarashadooda. Baanka Adduunka ayaa ka digaya in bulshooyinka ka hor istaaga gabdhaha inay dhammeeyaan waxbarashada 12 sano, ay lumiyaan inta u dhaxaysa $15 iyo $30 trillion ee wax soo saarka noloshooda iyo dakhliga.
Waxaa muhiim ah in la ogaado in caqabadaha habluhu la kulmaan ay si toos ah u saameeyaan awooddooda wax-barasho iyo wax-qabadkooda ugu wanaagsan. Marka hore, gabdhuhu waxay inta badan dareemaan ammaan darro marka ay dugsiga ku jiraan iyo marka ay u sii socdaan ama ka soo noqonayaan dugsiga.
Xadgudubyada ku salaysan jinsiga ayaa ah mid ka mid ah sababaha ay u dhammaysan waayeen waxbarashadooda. Eexda jinsiga ee fasalka dhexdiisa waa caqabad kale. Fikradaha jinsiga ayaa saameyn xun waqti dheer ku leh isku-kalsoonaanta gabdhaha iyo waxqabadka tacliinta, iyo sidoo kale doorashadooda goobta waxbarashada. Gabdhaha waa in la siiyaa fursad ay ku dhammeeyaan dhammaan heerarka waxbarashada, iyo inay bartaan xirfadaha lagama maarmaanka u ah inay ku tartamaan suuqa shaqada. Waa in loo ogolaado inay go'aan ka gaaraan noloshooda, waxna ku soo kordhiyaan bulshadooda iyo dalalkooda.
"Mareykanka waxaa ka go'an kor u qaadista iyo ilaalinta xuquuqda aadanaha ee dhammaan gabdhaha iyo haweenka da'da yar," ayay tiri danjire Thomas Greenfield. "Waxaan ugu baaqaynaa caalamka inay nala shaqeeyaan si aan u hubinno in gabdhuhu ay helaan cunto iyo biyo ammaan ah, waxbarasho, daryeel caafimaad iyo tallaal, iyo in la helo mustaqbal ka madax-bannaan rabshado halkaas oo xuquuqdooda bini'aadannimo lagu ixtiraamo," ayay tiri.
"Waxaan ognahay in marka gabdhuhu ay awoodaan inay xor u noqdaan oo ay si buuxda uga qaybqaataan wada-hadallada caalamiga ah, dhammaanteen waan u wanaagsannahay."