Accessibility links

Breaking News

미 정부 논평

미 재향군인의 날 '베테랑스 데이' 기념

다음은 미국인들의 이상을 반영하는 논평입니다. 미국인들은 11월 11일 ‘베테랑스 데이’(Veterans’ Day) 즉, ‘재향군인의 날’을 맞아 미군에 복무했던 용사들을 기립니다.

미국 연방 공휴일 대부분이 실제 날짜에 가장 가까운 월요일에 있습니다. 그러나 재향군인의 날은 항상 11월 11일에 기념되는 드문 날 중 하나입니다.

왜냐면 이 날은 실제 그 날은 아니지만 1차 세계대전 전투를 끝낸 1918년 11월 11일 11시 11분에 발효된 정전협정에서 비롯됐기 때문입니다.

제1차 세계대전은 공식적으로 베르사유 조약이 서명된 1919년 6월 28일 종식됐습니다. 그러나 일반 사람들은 1918년 11월 11일이 전쟁의 끝이라고 생각했습니다.

20년간 11월 11일은 비공식적인 정전협정의 날로 기념돼왔습니다. 마침내 1938년 5월 미 의회는 이 날을 “세계 평화를 위해 헌신하고 그 후에 '정전협정의 날'로 알려진 날”로 선포하여 제1차 세계대전 참전용사들을 기렸습니다.

1954년 드와이트 아이젠하워 대통령은 이 날을 전쟁과 평화 시기를 막론하고 군복무를 한 모든 사람들을 기리기 위한 공휴일로 정했습니다.

그리고 1971년 ‘정전 기념일’은 명칭을 ‘재향 군인의 날’로 바꿔 기념일의 정신을 더 잘 반영하고 있습니다.

조 바이든 대통령은 "오늘날 우리는 '미국 참전용사'라는 칭호를 가진 모든 이들의 헌신과 용기에 경의를 표한다"고 말했습니다.

바이든 대통령은“미국인중 일부만이 주장할 수 있고 또 그런 사람들끼리 서로를 형제자매로 칭하는 것은 영광”이라며 “그것은 배경과 상관없이 모든 연령대에 걸쳐 단결하는 용기의 뱃지”라고 말했습니다.

그러면서 “베테랑이 된다는 것은 대부분의 미국인들이 잘 모르는 도전을 견뎌내고 살아남았다는 것을 의미한다”고 말했습니다.

바이든 대통령은 "당신은 시련과 시험을 통과했으며 용감하게 위험을 겪었으며 전쟁과 죽음의 비극적인 현실을 목격했다”고 말했습니다.

바이든 대통령은 “과거와 현재를 막론하고 우리는 당신에게 감사하고, 당신을 존경하며, 당신이 우리를 위해 한 일을 항상 기억할 것”이라고 강조했습니다.

미국인들의 이상을 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

See all News Updates of the Day

미국, 시리아 국민 위해 7억5천600만 달러 인도적 지원

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미국은 시리아 국민을 위해 인도적 지원으로 7억5천600만 달러를 지원한다고 발표했습니다.

이 자금은 올해 초에 발표된 8억 8백만 달러에 추가됩니다.

린다 토머스-그린필드 유엔 주재 미국대사는 유엔 안보리에서 미국의 추가 지원을 발표하면서 "시리아 국민은 여전히 위험에 처해 있다"고 말했습니다.

시리아의 내전은 아사드 독재 정권이 평화적인 반정부 시위대를 잔혹하게 무력으로 진압하면서 11년 이상 계속되고 있습니다.

내전 이후 시리아 국민들은 계속 파괴와 손실을 경험하고 있습니다. 2011년 이후 35만 명 이상이 사망했고, 수만 명이 구금, 납치 또는 실종됐으며 1천300만 명이 피난민이 되었으며, 200만 명 이상이 식량난을 겪고 있습니다.

게다가 시리아 북부에서 발생한 콜레라는 또 다른 심각한 위협이 되고 있습니다.

미국은 여전히 시리아 국민에 대한 세계 최대의 인도주의적 기부국입니다.

토머스-그린필드 대사는 "추가적인 자금 지원은 수백만 명의 난민들에게 즉각적인 구제를 가져다 줄 것"이라며 “깨끗한 물, 음식, 위생과 구호 물품, 피난처, 그리고 중요한 건강 및 영양 지원이 제공될 것”이라고 말했습니다.

그러면서 “그것은 전국적인 재건 프로그램에 대한 지원을 포함할 것”이라고 덧붙였습니다.

토머스-그린필드 대사는 이같은 지원은 "우리가 얼마나 긴급하고 얼마나 헌신적으로 결의안 2642호의 완전한 이행을 위해 노력하고 있는지를 보여주는 것"이라고 말했습니다.

그러면서 "이 분쟁을 정치적으로 해결하는 것이 시리아를 재건하고 회복할 수 있게 할 것"이라고 말했습니다.

이어 유엔 안보리 결의 2254호에 명시된 평화 해결 방안을 아사드 정권이 동맹국 러시아의 도움을 받아 교착상태로 만든 것을 개탄했습니다.

토머스-그린필드 대사는 "아사드 정권과 러시아가 약속을 이행할 때가 지났다"고 말했습니다. 그러면서 "그들은 폭력과 불안정에 대해 책임을 질 때가 지났다”고 말했습니다.

토머스-그린필드 대사는 "그동안 우리는 계속 압력을 가할 것"이라며 “우리는 진전을 추구할 것”이라고 말했습니다.

그러면서 “우리는 시리아 국민들의 절박한 요구를 지원하기 위해 오늘 이 새로운 7억 5천 600만 달러의 자금 지원 발표와 마찬가지로 우리가 할 수 있는 모든 것을 계속 할 것”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국 추수감사절 기념

미국인들의 이상을 반영하는 논평입니다. 11월 4번째 목요일은 미국의 추수감사절입니다.

신대륙 정착민들에 의해 시작된 이 명절은 초기는 유럽의 전통적인 가을철 추수 축제와 크게 다르지 않았습니다.

그러나 겨울에 즈음하여 북미에 도착한 식민지 개척자들은 가혹한 환경에 대한 준비가 별로 되어 있지 않았습니다.

정착민 전체의 절반 가량이 정착 그 첫해에 목숨을 잃었습니다. 그들이 첫 번째 추수감사절에 먹었던 음식은 그들이 견뎌야 했던 어려운 상황때문에 특별한 의미를 지녔습니다.

오늘날 대부분의 미국인들이 기념하는 추수감사절은 1621년 9월 21일과 11월 11일 사이에 미 북동부 매사추세츠 주에서 행해진 기념일이 그 시작입니다.

전해진 이야기에 따르면 53명의 영국 남성, 여성, 어린이들이 그들의 정착지에서 거둔 첫 수확에 대한 감사를 표하기 위해 약 90명의 아메리카 원주민 남자들과 함께 축제를 벌였습니다.

당시 정착민들은 감사할 것이 많았습니다. 1년 전인 1620년 11월 중순 그들은 102명의 식민지 개척자들과 30명의 선원들로 구성된 그룹의 일원으로 ‘메이 플라워’라는 이름의 배를 타고 북아메리카 해안에 도착했습니다.

이들은 청교도들이었고 이들 종교적 분리주의자들은 자신들의 신앙을 실천할 새로운 정착지를 찾고 있었습니다.

이들은 첫번째 추수감사절까지 절반이 기아와 질병, 그리고 혹독한 날씨로 인해 목숨을 잃었습니다.

다행히 그들의 이웃에 사는 왐파노아그 인디언들이 정착민들을 불쌍히 여겼습니다. 인디언들은 정착민들에게 식량을 주었고 청교도들에게 농사짓는 법을 가르쳐 주었습니다.

따라서 그 첫 번째 축제는 식민지 주민들이 살아남은데 대한 감사의 표현이었습니다.

조 바이든 미국 대통령은 “400년 전 정착민들이 왐파노아그 인디언들의 관대함과 도움으로 성공적인 첫 수확을 축하할 수 있었던 것처럼, 오늘날 우리도 이 어려운 한 해를 헤쳐나가도록 도와준 사람들에게 감사를 표한다"고 말했습니다.

바이든 대통령은 "추수감사절은 우리가 하나님, 국가, 그리고 서로로부터 받은 많은 축복에 대해 되돌아볼 수 있는 시간”이라며 “우리는 이러한 축복에 감사하며 특히 이처럼 어려운 시기에 감사하고 있다”고 말했습니다.

미국인들의 이상을 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국, 니카라과 부패 정치인과 가족 등 제재

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미국은 500명 이상의 니카라과 개인과 그 가족에게 비자 발급을 제한하고 있습니다.

토니 블링컨 국무장관은 “우리는 민주주의 회복을 방해하는 니카라과 정부 요인등에 대해 미 대통령 행정명령 10309호에 따라 미국 입국을 제한하고 있다”고 말했습니다.

제재를 받는 이들은 니카라과 국립경찰, 교도소 관리, 판사, 검사, 고등 교육 관리, 그리고 그들의 가족과 탄압과 부패에 관련된 민간인입니다.

블링컨 국무장관은 성명에서 "니카라과 정부 인사와 오르테가-무릴로 정권의 학대를 조장하는 그 누구도 미국을 자유롭게 여행해서는 안된다”고 말했습니다.

백악관도 니카라과에 대한 구체적인 무역 관련 조치 등 제재를 확대했습니다.

새로운 제재 조치는 니카라과 오르테가-무릴로 정권에게 책임을 묻는 미국의 노력을 보탬이 될 것입니다.

올해 들어 니카라과 정권은 시민사회를 위한 공간을 폐쇄하고 러시아와의 안보협력을 늘리고 독립적인 목소리를 잠재우고 있습니다.

이런 니카라과 정권의 탄압이 가속화되면서 미국도 대응책을 취하고 있습니다.

블링컨 국무장관은 "국민의 기본권을 부정하거나 이웃의 안보를 위협하는 정부들은 그들의 정치, 경제, 무역 관계가 영향을 받지 않을 것이라고 기대해서는 안 된다"고 말했습니다.

또 미 재무부 산하 해외자산통제실(OFAC)는 니카라과의 광업총국과 다니엘 오르테가 니카라과 대통령의 측근인 ‘레이날도 그레고리오 레닌 세르나 후아레스’(Reinaldo Gregio Lenin Cerna Huarez)를 제재했습니다.

미국은 동맹국과 파트너들과 함께 니카라과의 민주주의와 인권 그리고 기본적 자유에 대한 존중이 필수적이라고 믿습니다.

블링컨 국무장관은 "오르테가-무릴로 정권에 대한 책임을 증진하고 정치범들의 즉각적이고 무조건적인 석방을 거듭 촉구하며 니카라과 시민 공간 회복을 촉구하기 위해 모든 외교적 경제적 도구를 활용할 것"이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

북한, 잇단 탄도미사일 도발로 주변국 위협

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 11월 초 공식적으로 ‘조선민주주의인민공화국’으로 알려진 북한은 공식적으로 ‘대한민국’ 즉, 남한에서 불과 57km 떨어진 곳에 지대공 미사일을 쏜 것을 비롯해 일련의 미사일을 발사했습니다.

11월 초에는 북한이 핵탄두를 장착할 수 있다고 주장하는 대륙간탄도미사일 (ICBM)을 발사했습니다.

평양 당국은 이같은 발사가 한국과 미국 목표물에 대한 ‘무자비한’ 공격을 위한 훈련이라고 발표했습니다.

린다 토머스-그린필드 유엔 주재 미국 대사는 유엔 안전보장이사회에서 열린 북한 미사일 발사 브리핑에서 “10월 27일 이후 북한의 미사일 발사를 가장 강력한 언어로 규탄한다”고 밝혔습니다.

그러면서 “최근 대륙간탄도미사일 발사가 특히 우려스럽다”며 이런 공격적인 행동이 “북한의 불법적인 군사력을 발전시키고 세계적인 비확산 체제를 약화시키는 것 그 이상”이라고 말했습니다.

이어 이같은 행동은 “북한이 의도적으로 이웃 국가들에 대해 긴장을 고조시키고 공포를 조장하려는 것”이라고 말했습니다.

지난 몇달간 계속된 북한의 공격적인 행위에 대응해 미국과 한국은 공동 안보 협력을 한층 강화했습니다.

미국은 7월 5세대 첨단 전투기를 한국에 배치한데 이어 10월에는 북한이 일본 상공으로 장거리 탄도미사일을 발사하자 로널드 레이건 항공모함을 일본해에 재배치했습니다.

북한이 11월 초 연쇄적으로 미사일을 발사한 다음 날 로이드 오스틴 미국 국방장관과 이종섭 한국 국방장관은 워싱턴 펜타곤에서 제54차 미-한 안보협의회를 가졌습니다.

오스틴 국방장관은 회담 후 "한국을 방어하겠다는 미국의 약속은 철통같다”고 말했습니다. 그러면서 “한반도에서 우리는 필요하다면 오늘 밤 우리의 연합준비태세와 전투력을 강화하기 위한 대규모 훈련으로 돌아갈 것"이라고 말했습니다.

그러면서 “우리는 통합 억지력을 강화하고 미-한 동맹이 한반도와 인도-태평양 전체의 안보와 안정을 지속적으로 강화할 수 있도록 노력할 것”이라고 말했습니다.

오스틴 국방장관은 "우리는 자랑스러운 동맹국으로서 지난 70년간 어깨를 나란히 해왔던 것처럼 미래의 도전에도 맞설 것"이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

아프리카 국가들 기후변화 더약

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 아프리카는 기후 변화와 관련 전세계 다른 나라들보다 더 빨리 따뜻해지며 또 가장 취약한 대륙입니다.

안토니오 구테흐스 유엔 사무총장은 “우리는 기후 절벽에서 곧장 내려오고 있다”며 “아프리카는 온실 가스 배출을 거의 하지 않지만 엄청난 대가를 치르고 있다”고 말했습니다.

실제로 린다 토머스-그린필드 유엔 주재 미국대사는 2022년 10월 유엔에서 "아프리카는 세계에서 기후 변화에 취약한 20개국 중 17개국이 있다”고 말했습니다.

[ACT 1: 0:38 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“Climate change threatens the lives and livelihoods of millions of

토머스-그린필드 유엔 주재 미국대사는 “기후 변화는 수백만의 아프리카인들의 삶과 생계를 위협한다”며 “그것은 이미 경제적으로 또 정치적으로 취약한 국가의 만성적인 저개발을 악화시킨다”고 말했습니다.

그러면서 “기후변화는 대륙 전체의 식량 불안정의 원인으로 이는 농부들에게 더 짧은 곡물 성장기와 수확량이 더 줄어드는 것을 의미한다”고 말했습니다. 또 “이로 인해 사하라 이남 아프리카의 농업 생산성은 40%까지 감소했다”고 말했습니다.

토머스-그린필드 미국대사는"기후 변화는 긴급한 조치가 필요한 세계적인 도전”이라며 “이는 우리 모두가 지속 가능하고 깨끗한 정책을 발전시켜야 하는 도전”이라고 말했습니다.

그것은 우리가 기후 변화의 결과가 갈등의 원인이 된다는 것을 알고 있기 때문입니다.

[ACT 2: 0:23 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“When areas experiencing conflict or insecurity meet dwindling

토머스-그린필드 대사는"분쟁이나 불안정한 지역에서 식량난과 경제적 불안정이 겹치면 폭력 사태의 위험성이 커진다”고 말했습니다.

그러면서 “가뭄, 홍수, 화재, 그리고 혹독한 날씨는 식량난과 경제난을 악화시키며 복잡한 환경에서의 평화 유지 활동을 훨씬 더 위험하게 만든다”고 말했습니다.

토머스-그린필드 대사는 "이는 정치적 폭력, 갈등, 불안정과 겹치면서 가족을 위해 음식을 식탁에 올리려는 노력을 어렵게 만든다”고 말했습니다.

[ACT 3: 0:41 DALET/POLICY/ACTUALITIES:]“That’s why the United States, through the Feed the Future initiative”

토머스-그린필드 대사는 "미국은 식량 지원 프로그램인 ‘피드 더 퓨처’(Feed the Future) 계획을 통해 세계 식량 안보 위해 5년 동안 50억 달러 이상을 투자하기로 약속했다”고 말했습니다.

그러면서 이 계획의 목표 국가 중 16개국이 아프리카에 있으며 이 계획이 아프리카 지역사회와 농부들이 지속 가능하며 스마트한 농업 기술을 받아들이는 것을 도울 것”이라고 말했습니다.

이어 “우리는 이같은 계획을 통해 개발도상국 5억 명의 사람들이 기후 변화에 적응하고 관리할 수 있게끔 돕고 있다”고 말했습니다.

토머스-그린필드 대사는 “탄력적이고 지속 가능한 청정에너지 경제를 위해 다함께 노력하기로 다시 한번 다짐하자"고 말했습니다.

그러면서 “이는 풍부한 자원과 역동성을 가진 아프리카가 기후 위기의 영향을 완화할 수 있도록 돕기 위한 것”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

Load more

XS
SM
MD
LG