Accessibility links

Breaking News

미 정부 논평

"탈레반, 여성 권리 존중해야"

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 로버트 우드 유엔 특별정치담당 미국대사는 “탈레반이 아프가니스탄을 점령하고 1년이 지난 현실은 끔찍하다”고 말했습니다.

탈레반은 국내외 비정부기구(NGO)의 여직원들을 직장에서 몰아냈습니다.

여성 직원들은 민간단체에서 인도적 지원과 관련 중요한 업무를 담당해왔습니다.

여성 직원들이 직장에서 추방됨에 따라 인도적 지원에 의존하는 수백만 명이 아프간인들이 어려움을 겪고 있습니다.

또 이런 조치는 아프가니스탄 여성들의 직장 참여를 제한하는 결정입니다. 미국은 탈레반에게 이 결정을 시급히 번복할 것을 요구하고 있습니다.

지난해 12월 탈레반은 6학년 이상의 여성과 소녀들의 교육 기회를 박탈했습니다.

네드 프라이스 국무부 대변인은 이같은 조치에 반대한다고 말했습니다.

[ACT 1 0:17 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “The United States condemns, in the strongest terms, the Taliban’s

프라이스 대변인은 “미국은 여성의 대학 입학을 금지하고 여학생의 중등학교 입학을 막는 조치와 여성과 여학생들이 인권과 기본적인 자유를 제한하는 탈레반의 변명의 여지가 없는 결정을 가장 강력하게 비난한다”고 말했습니다.

우드 대사는 이 조치로 “영향을 받는 것은 여성과 소녀들 뿐만이 아니다”라고 말했습니다. 그러면서 “우리는 탈레반이 법원 판사들에게 공개 처형과 신체절단, 채찍질 등 이슬람 샤리아 법을 엄격히 강요하고 있다는 보도를 보았다”고 말했습니다.

많은 아프가니스탄 사람들은 탈레반의 이같은 조치에 반대하고 있습니다. 또 탈레반이 이처럼 오래된 관행을 강요함에 따라 국제 사회와 관계 정상화는 더 멀어지고 있습니다.

우드 대사는 “미국은 도움이 필요한 아프간 국민들을 돕기 위해 최선을 다하고 있다”고 말했습니다.

[ACT 2 0:14 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “We have provided more than $1.1 billion in humanitarian assistance

우드 대사는 “미국은 2021년 8월 이후 11억 달러 이상의 인도적 지원을 제공했으며 어려움을 겪는 아프가니스탄 주민들과 인접국가로 피신한 사람들을 계속 도울 것”이라고 말했습니다.

미국은 아프가니스탄 국민들이 여성들의 직장 복귀와 여성과 소녀들의 학교와 대학 복귀, 그리고 여성들이 인도주의적이고 기본적인 도움에 필수적인 역할을 수행할 것을 요구하는 것을 지지합니다.

탈레반은 아프가니스탄 여성과 소녀들의 시민적, 정치적, 경제적, 사회적, 문화적 권리를 존중해야 합니다.

탈레반이 추구하는 정당성과 국제사회의 지지는 그들의 행동을 통해 아프간 국민들로부터 얻는 정당성에서 시작됩니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

See all News Updates of the Day

미국-독일 글로벌 파트너로 남아

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 토니 블링컨 미 국무장관은 최근 아날레나 베어보크 독일 외무장관과 가진 기자회견에서 “지금 이 순간 우리 국민들에게 중요한 모든 문제에 대해 전 세계적으로” 파트너로 남아 있다고 말했습니다.

미국과 독일의 두 외무장관은 러시아가 우크라이나를 상대로 벌이고 있는 침략전쟁에 대해 논의했습니다. 독일은 미국에 이어 전세계에서 두 번째로 우크라이나를 지원하는 국가입니다.

[ACT 1 0:24] “We are both deeply committed to continuing the strong support that we and dozens of other countries

블링컨 장관은 “우리는 전세계 수십 개국이 우크라이나에 제공해 온 군사적, 경제적, 인도적 지원을 계속할 것을 굳게 약속한다”고 말했습니다. 그러면서 “그같은 지원은 영토를 더 빼앗으려는 공격에 대해 반격을 가하면서 분명히 드러나고 있다”고 말했습니다.

우크라이나의 경제 회복을 돕기 위해 미국은 독일, 유럽연합(EU), 주요 7개국(G7) 우방국과 긴밀히 협력해 우크라이나에 대한 공공 및 민간 부문 투자를 촉진하기 위해 페니 프리츠커 전 상무장관을 특별 대표로 임명했습니다.

블링컨 장관과 베어보크 외무장관은 또 흑해 곡물 계획 재개를 강력 촉구했습니다. 이 계획이 작동될 당시 우크라이나는 3천만t 이상의 곡물을 수출할 수 있었습니다.

[ACT 2 0:21] “The people who are suffering the most are in developing countries. Greater food scarcity, rising prices

블링컨 장관은 “가장 큰 고통을 겪고 있는 사람들은 개발도상국에 있다”고 말했습니다. 그러면서 “더 많은 식량 부족, 우크라이나로부터 직접 식량을 구입하지 않는 국가들의 식량 가격 상승 그리고 흑해 곡물 계획에 따라 우크라이나에서 나오는 곡물 대부분은 개발도상국으로

향한다는 것을 알고 있다”고 말했습니다. 이어 “물론 우리는 우크라이나 곡물 수출을 위한 대체 경로를 계속 모색하고 있다”고 말했습니다.

블링컨 장관은 미국과 독일은 중국에 대한 접근법을 공유하고 있다고 말했습니다.

[ACT 3 0:14] “Both of us, among other things, share the goal when it comes to our economic relationships of

블링컨 장관은 “우리 두 나라는 무엇보다 경제관계에서 ‘디커플링’이 아니라 위험을 줄이는 ‘디리스킹’ 이라는 목표를 공유하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “우리는 또 평화와 안정에 대한 지지하며 타이완은 물론 이 지역 전체에 걸쳐 현상황을 유지하는 데 있어서도 매우 일치된 입장을 갖고 있다”고 말했습니다.

독일은 여전히 북대서양조약기구(NATO)의 중요한 동맹국이며 동맹 역량에 대한 약속을 이행하고 있습니다.

미국은 앞으로도 계속 독일과 상호 호혜적인 관계가 지속되기를 기대하고 있습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국, 소말리아 안정화 노력 지원 전념

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 소말리아는 광범위한 굶주림, 알샤바브 테러리스트 집단의 계속되는 위협, 그리고 라스카누드에서 계속되는 폭력을 포함한 심각한 문제들로 계속 어려움을 겪고 있습니다.

하지만 좋은 소식도 있습니다. 국제통화기금(IMF)는 소말리아의 미래에 좋은 신호가 있다고 밝혔습니다. 이에 따르면 소말리아 당국은 외채를 52억 달러에서 6억 달러로 대폭 줄이는 내용의 합의문을 발표할 예정입니다.

소말리아 국가협의회가 지난 5월 제안한 4개의 선거제도 제안에 대해 활발한 논의도 계속되고 있습니다.

그리고 다섯 차례의 가뭄에 이어 마침내 장마철이 돌아왔습니다.

마침내, 8월초 정부군이 소탕작전을 펼쳐 무장조직 알샤바브를 몰아냈습니다. 정부군은 히이란, 미들샤벨, 무두그 지역의 무장세력을 몰아내면서 몇 가지 성공을 거두었습니다.

로버트 우드 유엔 주재 미국 대사는 “미국은 소말리아 연방정부와 아프리카연합이 알샤바브의 위협에 대처함으로써 소말리아와 동아프리카의 평화와 안정을 증진시키기 위한 지속적인 노력에 고무됐다”고 말했습니다.

[ACT 1: 0:14] “We welcome the progress made by Somali forces in freeing communities from al-Shabaab control in

우드 대사는 “우리는 소말리아 정부군이 히라 지역의 알샤바브 통제로부터 마을을 해방시키는데 있어 이룬 진전을 환영한다”며 “특히 지역 통치를 강화하는 것에 초점을 두고 이러한 해방된 지역을 안정화시키기 위한 노력을 격려한다”고 말했습니다.

우드 대사는 “그러나 미국은 갈마두그 지역의 최근 안보 상황을 우려하고 있다"며 "이 같은 사태는 실현 가능하고 목표와 일정 그리고 지원 요건을 갖춘 안보 전환 계획을 확정하는 것이 시급하다는 것을 보여준다"고 말했습니다.

[ACT 2: 0:18] “The United States remains committed to supporting the efforts of Somalia and the AU to build up

우드 대사는 “미국은 소말리아와 아프리카 연합(AU)의 소말리아 안보 분야 역량 강화 노력과 안정화 노력을 지지하는 데 전념하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “우리는 이런 과정이 국제적인 조정을 필요로 한다는 것을 인식하고 이러한 목표를 달성하기 위해 파트너들과 협력할 것”이라고 말했습니다.

마침내 소말리아에 장마철이 돌아왔지만 인도주의적인 상황은 여전히 심각합니다.

우드 대사는 “인도주의적인 측면에서 우리는 소말리아의 극심한 가뭄 사태를 다루기 위해 함께 모여야만 한다”고 말했습니다.

[ACT 3: 0:12] “The United States remains committed to helping Somalia address this crisis, including through the

우드 대사는 “미국은 올해 7억 5천만 달러 이상의 인도적 지원을 포함해 소말리아의 위기 해결을 돕는데 전념하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “우리는 소말리아에 가장 큰 인도적 지원국이 된 것을 자랑스럽게 생각한다”고 말했습니다.

우드 대사는 “미국은 소말리아 국민들을 강력하게 지지하며, 민주주의, 평화, 안정을 증진시키는 데 헌신하고 있다”고 말했습니다.

그러면서 “우리는 소말리아 국민들을 위해 더 밝은 미래를 건설하기 위해 소말리아 그리고 국제적인 파트너들과 계속해서 협력할 것”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

중국 법원, 위구르 학자에 종신형

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 베스 반 샤크 미 국무부 글로벌 형사사법 특사는 최근 유엔 총회에서 행한 발언에서 중화인민공화국, 즉 중국 정부의 위구르족 탄압이 지속적이고 변화하고 있다고 지적했습니다.

[ACT: 0:36] “We are particularly concerned about the dramatic increase in prosecutions with long-term

반 샤크 특사는 “우리는 특히 신장에서 장기형 기소가 급증하는 것을 우려하고 있다”며 “일부 수감자들은 이른바 '재교육'이나 '직업훈련' 센터에서 정식 교도소로 이송되고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “인권 단체들에 따르면 형이 선고된 1만 5천 명 이상의 신장 주민들 중 95% 이상이 – 종종 '분리주의'나 '국가 안보를 위태롭게 한다'와 같은 모호한 혐의로 – 5년에서 20년, 어떤 경우에는 종신형을 선고 받고 있다”고 말했습니다.

최근에 보도된 저명한 위구르족 학자 ‘라힐레 다우트’(Rahile Dawut)가 그런 경우입니다.

미국에 있는 인권 단체인 ‘두화 재단’(Dui Hua Foundation)에 따르면, 중국 정부의 한 소식통은 다우트가

종신형을 선고 받았다고 확인했습니다. 보도에 따르면 그녀는 "국가 안보를 위험에 빠뜨린" 범죄인 "분열주의" 혐의로 2018년 항소심에서 패했습니다.

전세계 대학에서 위구르족 민속과 전통에 대해 강의했던 저명한 학자인 다우트는 2017년 실종

당시 신장대학의 교수였습니다.

미 국무부 매튜 밀러 대변인은 성명을 내고 비밀 법정 절차를 거쳐 선고된 라힐 다우트의 종신형을 비난했습니다.

밀러 대변인은 “다우트 교수와 일함 토티를 포함한 다른 위구르 지식인들은 위구르 문화와 전통을 보호하고 보존하려는 그들의 노력으로 인해 부당하게 투옥됐다”고 말했습니다.

그러면서 밀러 대변인은 “다투트 교수의 종신형은 위구르의 정체성과 문화를 근절하고 구금과 실종을 포함한 학문의 자유를 훼손하려는 중화인민공화국의 명백하고도 광범위한 노력의 일부”라고 말했습니다.

이어 밀러 대변인은 “우리는 중화인민공화국 정부가 위구르족과 신장의 다른 소수 민족과 종교 집단에 대한 대량학살과 반인도 범죄를 즉각 중단하고 인권과 기본적 자유를 존중하는 국제적 약속을 준수할 것을 요구한다”고 말했습니다. 그러면서 “우리는 중화인민공화국 정부가 다우트 교수와 부당하게 구금된 모든 개인들을 즉각 석방할 것을 계속 요구한다”고 말했습니다.

반 샤크 미국 특사가 말했듯이 “이같은 잔혹 행위가 계속됨에 따라 전세계는 말과 행동을 통해 그들에 단호히 맞서야 한다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

미국, 시리아 내 정밀 공습

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미국은 11월 12일 이란의 이슬람 혁명수비대 (IRCG)와 그 관련 세력들이 사용하는 시리아 동부 시설에 대한 새로운 정밀 공습을 가했습니다.

로이드 오스틴 미 국방장관이 성명을 통해 밝힌 바와 같이 이번 공습은 "이라크와 시리아의 미군에 대한 지속적인 공격에 대응해” 이루어졌습니다. 또 공습은 시리아의 “아부 카말과 마야딘 시 근처의 훈련 시설과 은신처를 겨냥해”이뤄졌습니다.

미국이 이란의 이슬람 혁명수비대(IRGC) 산하 조직이 미군 기지와 병력에 대한 40여 차례의 공격에 대응해 이런 공격을 가한 것은 지난 10월 17일 이후 세 번째입니다. 오스틴 국방장관은 바이든 대통령이 "미국이 자신과 미군 병력, 그리고 이익을 방어할 것이라는 점을 분명히 하기 위해" 이번 공격을 지시했다고 말했습니다.

약 2천500명의 미군이 이라크에 그리고 미군 900명이 시리아에 주둔하고 있습니다. 이들은 테러조직인 이슬람국가(IS)의 준동을 막기 위해 주둔하고 있습니다.

최근 56명이 미군 병력이 이슬람 혁명수비대(IRGC) 관련 세력의 공격으로 다치거나 부상을 입었습니다.

언론 보도에 따르면, 부상을 입은 모든 미군은 현재 업무에 복귀했습니다.

10월 7일 하마스 테러리스트들의 이스라엘에 대한 야만적인 공격과 하마스를 해체하기 위한 이스라엘 군대의 가자지구 작전 이후, 중동 전지역에 긴장이 고조되었습니다.

미국은 국가와 비국가 행위자들에게 이같은 상황을 틈타 도발하지 말라고 거듭 경고했습니다.

또 미국은 전쟁의 확전을 막기 위해 중동에 두 개의 항공모함 전단과 추가적인 방공망을 배치했습니다.

최근 언론 브리핑에서, 미국 국방부 고위 관리는 미국이 이라크와 시리아의 미군 병력에 대한 공격과 관련 이란에 책임을 묻고 있다고 말했습니다.

이 당국자는 “이슬람 혁명수비대(IRGC)가 사용하는 시설에 대한 미국의 공격은 여러 메시지가 있다”고 말했습니다.

그러면서 “여러 채널을 통해 매우 명확한 메시지를 보내고 있으며, 이 메시지는 이란의 고위 지도자들에게 '우리는 당신의 대리인과 민병대 그룹이 우리를 공격하는 것을 멈추도록 지시하기를 원한다'는 메시지”라고 말했습니다.

오스틴 국방장관은 11월 13일 한국 서울을 방문해 기자들에게 “이러한 공격은 중단되어야 하며, 만약 중단되지 않는다면, 우리는 주저하지 않고 우리 미군을 보호하기 위해 필요한 것을 할 것”이라고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

70주년 미한 동맹 더욱 강해져

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미한 동맹이 70주년을 맞이한 가운데 양국 동맹 관계가 한층 굳건해지고 강해지고 있습니다.

한국의 박진 외교부 장관의 말대로 국제 정세가 불안정해질수록 미한 동맹은 더욱 강해지고 있습니다.

토니 블링컨 미 국무장관은 최근 한국을 방문해 “지금은 정말로 미국과 한국 관계에 놀라운 역동성과 중요한 시기”라고 말했습니다. 그러면서 “지난 70년간 양국 관계는 중요한 안보 동맹에서 중요한 글로벌 파트너십으로 발전했다”고 말했습니다.

[ACT 1: 0:10] “On nearly every issue of consequence to our people, the United States and Korea are working

블링컨 장관은 “우리 국민들에게 영향이 미치는 거의 모든 문제에 대해 미국과 한국은 긴밀하게 협력하고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “이는 우연한 것이 아니라 미한 동맹과 이 지역에 대한 우리의 약속을 반영하는 것”이라고 말했습니다.

미한 양국이 직면한 주요 과제는 동아시아와 전 세계의 안보와 안정을 유지하고 강화하는 것입니다.

특히, 미국과 한국은 "남중국해와 동중국해와 타이완해협을 포함한 중국에 대한 접근"에 있어서 "전략적 융합"을 공유하고 있다고 블링컨 장관은 말했습니다.

그러면서 “한국, 일본, 호주, 뉴질랜드는 이제 북대서양조약기구(나토) 회의에 정기적이고 적극적인 참가국이 됐다”고 설명했습니다.

[ACT 2: 0:07] “Korea continues to support Ukraine’s brave efforts to defend its people, to defend its land, to defend its

블링컨 장관은 “한국은 러시아의 침략에 맞서 자국민을 보호하고 국토를 보호하며 민주주의를 수호하기 위한 우크라이나의 용감한 노력을 계속 지지한다”고 말했습니다.

이어 블링컨 장관은 “이제 두 나라는 조선민주주의인민공화국 즉, 북한의 도발적 행동에 대한 접근법에서 하나가 됐다”고 말했습니다.

[ACT 3: 0:28] “We’re seeing the DPRK provide military equipment to Russia for pursuing its aggression against

블링컨 장관은 “우리는 북한이 우크라이나를 침략한 러시아에 군사 장비를 제공하는 것을 보는 동시에 우리는 또 러시아가 북한에 군사적 기술과 지원을 제공하는 것을 보고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “이는 한반도 안보에 대한 진정한 우려이며, 세계적인 비확산 체제에 대한 진정한 우려이며, 우크라이나에 대한 러시아의 침략에 대한 진정한 우려이며, 유엔 안전보장이사회의 복수의 결의 위반에 대한 진정한 우려”라고 말했습니다.

블링컨 장관은 "우리는 북한으로부터 군사 장비를 얻으려는 러시아의 시도와 우크라이나 전쟁을 지원할 준비가 되어 있는 모든 국가를 파악하고, 폭로하고, 대항하기 위해 다른 이해 당사국들과 함께 대한민국과 계속 협력할 것"이라고 말했습니다.

블링컨 장관은 “그와 비슷하게 우리는 또 러시아가 북한에 제공하는 지원을 매우 열심히 관찰하고 있다”고 말했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다.

Load more

XS
SM
MD
LG