Accessibility links

Breaking News

미 정부 논평

미국, 중앙아시아 경제 발전과 성장 지속적 지원

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미국은 1991년 12월 카자흐스탄의 독립을 인정한 최초의 국가입니다.

그 이후 미국은 카자흐스탄의 주권, 영토 보전, 독립을 위해 노력해 왔습니다.

토니 블링컨 미 국무장관은 최근 아스타나에서 열린 중앙아시아 5개국+1 (C5+1) 각료회의에서 카자흐스탄의 미래를 자유롭게 결정하기 위한 미국의 변함없는 지지를 재확인했습니다.

블링컨 장관은 지난 3월 발표된 카심-조마트 토카예프 카자흐스탄 대통령의 개혁 의제의 전면적인 이행에 대한 지지를 재차 표명했습니다.

[ACT 1 0:31 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “We look forward to seeing the additional concrete steps

블링컨 장관은 “우리는 카자흐스탄이 정치 과정에 대한 일반 대중의 참여 확대, 정부의 책임 증대, 부패 억제, 대통령 임기 제한 도입, 인권 보호 등을 위한 구체적인 조치를 취하기를 기대한다”고 말했습니다.

그러면서 “이러한 개혁은 미국을 포함한 외국인 투자자들이 카자흐스탄으로 점점 더 눈을 돌리고 있는 중요한 이유”라고 말했습니다.

이어 “미국 기업들은 1991년부터 카자흐스탄 경제에 500억 달러 이상을 투자하면서 이곳에 투자한 최초의 기업들 중 하나였다”고 말했습니다.

카자흐스탄은 소련 시대의 미사일을 폐기하고 레바논에서 말리에 이르는 평화 유지 활동에 기여하며 우주 협력을 했습니다.

또 600명 이상의 외국 테러리스트들과 그 가족들을 송환했습니다. 또 핵무기 확산을 줄이는 데 있어 귀중한 파트너가 되고 있습니다.

미국은 중앙아시아의 경제 성장과 발전을 위해 노력했습니다.

미국은 2022년 6월부터 이 지역의 식량 안보를 위해 1천 650만 달러를 지원했습니다.

미국은 또 중앙아시아에 경제회복계획(ERI)을 세워 이 지역 무역로를 확장하고, 새로운 수출 시장을 설립하고, 더 많은 민간 부문 투자를 유치하고, 고용 시장을 위한 실질적인 기술을 사람들에게 제공하기 위해 2천500만 달러를 제공했습니다.

블링컨 장관은 이번 방문을 통해 추가적인 지원 계획을 발표했습니다.

[ACT 2 0:21 DALET:POLICY/ACTUALITIES] “I’m announcing an additional $25 million for that initiative, a

블링컨 장관은 “지역 경제를 활성하고 특히 사람들이 이 세계 경제에서 성공하는 데 필요한 기술을 갖추기 위해 이 계획에 2천500만 달러, 총 5천만 달러를 추가로 발표한다”고 말했습니다.

그러면서 “중앙아시아 사람들에게 더 많은 권한을 부여하고 연결하기 위해, 우리는 정부와 시민 사회 전반에 걸쳐 1천 명 이상의 젊은 전문가들의 영어 능력을 개선하기 위한 노력을 시작했다”고 말했습니다.

미국과 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 우즈베키스탄은 공동의 경제, 에너지, 환경 및 안보 목표를 지속적으로 추진하기 위해 노력하고 있습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다

See all News Updates of the Day

우크라이나 전쟁의 종식 방법은?

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 러시아가 우크라이나와의 전쟁을 시작한지 2년이 훌쩍 지났지만 전쟁을 끝내기 위한 협상에는 별 진전이 없습니다.

따라서 현재 문제의 핵심은 우크라이나에 평화를 향한 길이 있느냐 여부입니다.

이에 대해 토니 블링컨 미 국무장관은 “대부분 블라디미르 푸틴과 그가 무엇을 결정하느냐에 달려 있다”고 말했습니다. 그러면서 “푸틴은 자신이 우크라이나 보다 오래 버티고 또 우크라이나를 돕는 사람들을 능가할 수 있다고 믿었다고 생각한다”고 말했습니다.

“The success in … getting the supplemental budget request is a demonstration that…”
블링컨 장관은 우크라이나에 대한 미국의 “추가 안보 예산 지원이 성공한 것은 우리가 아무데도 가지 않고 있다는 것을 보여주는 것이며, 동시며 지원이 계속되고 있다는 것을 보여주는 것”이라고 말했습니다. 그러면서 “사실 610억 달러의 안보 예산 지원이 진행되고 있으며 나는 이것이 9개월 가량 힘든 시간을 보낸 우크라이나인들에게 실질적이고 심리적인 도움이 되는 동시에 지원이 계속되는 있다는 것을 분명히 보여주기 때문에 그것은 매우 중요하다”고 말했습니다.

블링컨 장관은 “우리는 우크라이나가 장기적으로 강해지고 군사적, 경제적, 민주적으로 강력하게 자립하기 위해 돕고있다”고 분명히 말했습니다.

“Militarily – beyond the support that we’re providing in the immediate and Europeans are…”
블링컨 장관은 “군사적 차원에서 우리가 즉각적으로 제공하고 유럽인들의 지원 그리고 우리가 해온 만큼 유럽 파트너들과 아시아 파트너들이 우크라이나를 도운 것보다 더 나은 분담 사례를 본 적이 없다”고 말했습니다.

블링컨 장관은 “우리는 이제 우크라이나와 양자 안보협정 협상을 했거나 곧 협상을 완료할 30개 이상의 국가를 보고 있다”며 “동시에 우크라이나에 대한 민간 부문의 투자 유치 운동을 벌이고 있다”고 말했습니다.

“There are tremendous opportunities despite…”
블링컨 장관은 “어려운 상황이지만 엄청난 기회가 있고, 우리는 그것에 큰 관심을 갖고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “우크라이나는 실제로 흑해를 통해 2022년 2월 이전보다 더 많이 수출하고 있다”며 “수입은 국고로 들어가고 있다”고 말했습니다. 이어 “여러분은 우크라이나가 경제적으로 강한 미래를 볼 수 있다”고 말했습니다.

블링컨 장관은 “그리고 민주주의 차원에서 유럽연합(EU)은 우크라이나와 가입 협상을 시작했고, 그것이 우크라이나의 민주주의를 심화시키는 최선의 길”이라고 말했습니다.

“All of that is the strongest possible answer to Putin, because it says that Ukraine will not only survive – it can thrive going forward.”
블링컨 장관은 “이 모든 것은 푸틴에게 가능한 한 가장 강력한 대답”이라고 말했습니다. 그러면서 “왜냐하면 우크라이나는 생존할 뿐만 아니라 앞으로도 번영할 수 있기 때문”이라고 말했습니다.

블링컨 장관은 “푸틴 대통령이 국제사회와 유엔헌장의 핵심적인 원칙인 주권과 영토 보전 그리고 독립에 부합하는 협상을 진정으로 하려는 의지를 보여주기를 바란다”며 “이같은 의지가 적절하게 확인되려면 결의를 보여줘야 한다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

2024년 메모리얼 데이

미국인들의 이상을 반영하는 논평입니다. 미국은 5월의 마지막 월요일, ‘메모리얼 데이’를 맞아 나라를 위해 목숨을 바친 시민들을 기립니다.

올해 5월 27일, 미국 전역의 묘지에 있는 비석과 기념비에는 작은 성조기가 놓여져 나라를 위해 목숨을 잃은 영웅의 희생을 기립니다.

조 바이든 대통령은 “우리는 민주주의를 지키기 위해 지불된 대가를 결코 잊지 말아야 한다”며 “우리는 국가 차원에서 매년 이들을 기억하는 의식을 거행한다”고 말했습니다.

그러면서 “우리는 어머니, 아버지, 아들, 딸, 자매, 배우자, 친구 등 이 깃발과 꽃 그리고 대리석 표지가 보여주는 삶을 결코 잊어서는 안 된다”고 말했습니다.

미국 전역에서 시민들은 군인들과 보훈 단체와 함께 퍼레이드를 하며 현충일을 축하할 것입니다.

정치인들은 또 용기, 헌신, 희생에 대한 연설을 할 것이며 미국인들은 잠시 묵념 또는 기도를 하며 돌아가신 분들과의 추억을 떠올릴 것입니다.

바이든 대통령은 “역사의 연보를 통해 우리 군대는 민주주의를 위해 싸웠고, 필요하다면 민주주의를 위해 목숨을 바쳤다”고 말했습니다.

이어 “오늘날, 그들의 봉사와 희생, 그리고 그들 가족들의 희생은 저 밖에 조용히 서있는 비석을 훨씬 넘어서 울려 퍼지고 있다”고 말했습니다.

바이든 대통령은 “우리는 그것을 두 차례의 세계대전의 불길 속에서 우리가 맺은 결속을 통해 구축된 북대서양조약(NATO)동맹의 힘에서 보고 있다”고 말했습니다.

또 “우리는 그것을 여전히 한반도에 우리의 보초병이 동맹국과 나란히 서서 평화를 지키는 것을 통해 보고 있다”고 말했습니다.

이어 “우리는 또 우리 군인들이 전세계 모든 막사와 기지 그리고 모든 선박에서 전세계의 선을 위해 복무하는 것을 통해 그것을 보고 있다”고 말했습니다.

바이든 대통령은 “우리는 이 날을 맞아 그들을 기리기 위해 모였지만, 무엇보다 우리의 영웅들이 자유, 민주주의, 평등, 관용, 기회, 그리고 정의를 위해 자신을 희생했음을 잊어서는 안 된다”고 강조했습니다.

미국인들의 이상을 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

“쿠바 정부, 민주적 개혁해야”

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. “쿠바의 인권 상황은 경제적으로, 사회적으로 믿을 수 없을 정도로 어려운 상황”이라고 브라이언 니콜스 미 국무부 서반구 담당 차관보가 최근 한 인터뷰에서 말했습니다.

“We’re seeing a number of factors there: unreliable electricity delivery, which results in hours of…”
니콜스 차관보는 “우리는 그곳(쿠바)에서 많은 요인들을 보고 있다”며 “신뢰할 수 없는 전력난으로 몇 시간 동안 정전이 발생하고, 인구의 상당수가 난방용 연료에 접근할 수 없다”고 말했습니다. 그러면서 “심각한 식량 불안정 문제와 함께 평화적으로 시위를 한 사람들을 계속 탄압하며 투옥하고 있다”고 말했습니다.

이러한 현상은 최근 쿠바 법원이 난동과 사보타주 행위 혐의로 13명의 시위자들에게 최대 15년의 징역형을 선고했을 때 비극적으로 드러났습니다. 이들은 2022년 8월 심각한 정전에 항의하며 누에비타스 시의 거리로 나온 수백 명의 사람들 중 한 명이었습니다.

2021년 7월, 쿠바 전역에서 반정부 시위가 일어났습니다. 쿠바 정부의 대응은 신속하고 가혹했습니다. 수백 명이 장기 징역형을 선고받았습니다. 인권 단체는 쿠바에 약 1천여명의 정치범이 감옥에 있다고 추정합니다.

니콜스 차관보는 소셜 미디어 X에 누에비타스 시위자들에 대한 형량을 "터무니없다"고 말했습니다. 그러면서 “기본권과 생존을 위해 노력하는 쿠바인들에 대한 쿠바 정부의 이런 지속적인 탄압은 비양심적"이라고 말했습니다.

미국은 쿠바 정권을 제한하면서도 쿠바 주민들을 도울 방법을 모색하고 있다고 니콜스 차관보가 말했습니다.

“Such as … the transmission of remittances from the United States to Cuba so that families can help…”
니콜스 차관보는 “예를 들어 가족들이 서로 도울 수 있도록 미국에서 쿠바로 송금하는 것”같은 것을 검토하고 있다고 말했습니다. 그러면서 “나는 쿠바 민간 부문의 활동을 촉진하기 위한 추가적인 조치도 미래에 중요할 수 있는 긍정적인 조치라고 생각한다”며 “쿠바 경제 활동의 상당 부분은 이미 국영 기업이 아닌 민간 기업에 의해 이루어지고 있다”고 말했습니다.

니콜스 차관보는 “민주적인 쿠바는 국민들이 직면한 도전들을 해결할 수 있을 것”이라고 말했습니다. 그러면서 “우리는 쿠바 정부가 포용과 대화, 그리고 민주적 개혁을 통해 보다 민주적이고 포용적인 사회에 대한 국민들의 요구에 응하기를 촉구한다”고 말했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

“미국과 타이완의 관계는 그 어느 때보다 강하다”

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 미 국무부의 대니얼 크리텐브링크 동아태 차관보는 최근 의회 증언에서 “타이완관계법과 3대 공동성명, 6대 보장이 이끄는 미국의 ‘하나의 중국’ 정책은 45년간 이 지역의 평화와 번영을 촉진해왔다”고 말했습니다.

크리텐브링크 차관보는 “우리는 미국과 타이완과의 비공식적인 관계가 그 어느 때보다 강하다고 확신한다”고 말했습니다.

그러면서 “1979년의 타이완 관계법은 타이완 해협을 가로질러 평화와 안정을 유지하는 우리의 전반적인 목표를 추구하기 위해 필요한 수단을 제공했다”고 말했습니다.

“Nearly a half century ago, it laid down a marker that the United States would consider any effort to…”
크리텐브링크 차관보는 “거의 반세기 전에 미국은 타이완의 미래를 평화적인 방법 이외의 방법으로 결정하려는 어떠한 노력도 우려의 대상이라는 점을 분명히 했다”고 말했습니다. 그러면서 “타이완 관계법은 미국이 타이완에 충분한 자기 방어력을 유지하는 데 필요한 물자와 서비스를 제공할 뿐만 아니라 타이완에 대한 무력이나 다른 형태의 강요에 저항할 수 있는 우리의 능력을 유지할 수 있는 기반을 마련했다”고 말했습니다.

또 타이완 관계법은 타이완이 직면한 위협에 상응하는 지원을 강화해야 할 필요성을 정확히 예상했다고 크리텐브링크 차관보는 말했습니다.

“Indeed, in the 45 years since the passage of the Taiwan Relations Act, the PRC threat to Taiwan has indeed increased, and the PRC has never renounced the…”
크리텐브링크 차관보는 “실제로 타이완 관계법이 통과된 이후 45년간 타이완에 대한 중국의 위협은 증가해 왔으며, 중국은 타이완과의 통일을 위한 무력 사용을 단 한 번도 포기한 적이 없다”고 말했습니다. 그러면서 “이러한 위협에 대응해 그리고 우리의 하나의 중국 정책을 일관되게 유지하고 또 각종 정책 수단을 활용해 양안간 억지력을 강화하고 있다”고 말했습니다.

크리텐브링크 차관보는 미국과 타아완과의 협력관계가 지난 수년간 크게 성장했다고 말했습니다.

“Taiwan is the United States eighth largest trading partner, with bilateral trade in goods totaling nearly…”
크리텐브링크 차관보는 “미국과 타이완의 무역은 1979년 90억 달러에 불과했으나 2023년 1천280억 달러에 육박하며 미국의 8대 교역국이 됐다”고 말했습니다. 그러면서 타이완의 반도체 기업인 “TSMC의 애리조나주에 대한 650억 달러 투자는 칩스법을 통해 최대 66억 달러의 직접 자금 지원을 받는 미국 역사상 최대 규모의 직접 투자 프로젝트”라고 말했습니다.

크리텐브링크 차관보는 “타이완 관계법을 하나의 중국 정책의 기초 요소로 삼아, 우리는 타이완이 직면한 위협뿐만 아니라 미국과 타이완의 활기찬 동반자 관계를 반영하기 위해 수십 년에 걸쳐 타이완과 관계를 강화하고 확장해 왔다”고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

국무부의 ‘2023년 국가인권보고서’

미국 정부의 견해를 반영하는 논평입니다. 토니 블링컨 미 국무장관은 최근 ‘2023년 국가인권보고서’를 발표하면서 “자유와 인권을 위해 일어서는 것은 실로 옳은 일”이라고 말했습니다. 그러면서 이 보고서들은 거의 200개 국가와 영토에 걸쳐 인권 상황에 대해 사실적이고 체계적인 설명을 한다고 설명했습니다.

블링컨 장관은 “이 보고서는 세계인권선언에 명시된 권리를 지키기 위해 해야 할 일이 많다는 것을 보여준다”고 말했습니다.

“We once again see human rights and the rule of law…”
블링컨 장관은 “우리는 전세계적으로 또 갖가지 방식으로 인권과 법치주의가 어려움을 겪고 있는 것을 보고 있다”고 말했습니다. 그러면서 “많은 국가, 즉 벨라루스에서 베네수엘라에 이르기까지 권력자들은 더 나은 미래를 요구하며 자신에게 도전하는 사람을 계속 가두고 있다”고 말했습니다. 이어 “많은 사람들이 나이가 어린다”며 “쿠바에 있는 약 1천여명의 정치범의 평균 나이는 32세에 불과하다”고 말했습니다.

러시아의 야당 지도자 알렉세이 나발니가 비극적으로 수감됐다가 사망한 것처럼 함께 감옥에 갇히는 것은 학대와 심지어 죽음을 동반할 수도 있다고 블링컨 장관은 말했습니다.

“Governments like Russia also arbitrarily detain foreign nationals for political purposes, using…”
블링컨 장관은 “러시아와 같은 정부는 또 인간을 협상 카드로 사용해, 정치적 목적으로 외국인을 자의적으로 구금한다”고 말했습니다. 그러면서 “‘폴 윌란’ ‘에반 거슈코비치’ 또 부당하게 억류된 모든 사람들은 석방되야한다”고 말했습니다. 이어 “미국과 우리 파트너들은 그들을 가족의 품에 돌려 보내고 그런 개탄스러운 행위를 저지르는 정부에 책임을 묻기 위해 매일 노력할 것”이라고 말했습니다.

블링컨 장관은 이번에 발표된 보고서는 인류의 가장 어두운 순간인 잔혹한 행위들을 기록하고 있다고 말했습니다.

“In Sudan, both the Sudanese Armed Forces and…”
블링컨 장관은 “수단에서는 수단 정부관과 신속지원군이 모두 전쟁 범죄를 저질렀다”고 말했습니다. 그러면서 “버마의 로힝야족, 신장의 위구르족은 각각 대량학살과 반인륜적 범죄의 희생자”라고 설명했습니다. 이어 “미국은 정부에 직접 책임을 물으며 우리의 깊은 우려를 계속 제기할 것”이라고 말했습니다.

몇몇 국가는 허위 정보를 퍼뜨리기 위해 인공 지능을 활용하고 있으며, 심지어 사람들의 염색체(DNA)를 기반으로 사람들을 추적하고 있습니다.

그럼에도 불구하고 2023년에는 고무적인 발전이 있었다고 블링컨 장관은 말했습니다.

에스토니아, 일본, 그리고 모리셔스는 성소수자와 개인의 권리를 발전시켰습니다.

또 남아프리카공화국과 멕시코, 브라질의 노동조합은 노동 조건과 노동자들의 권리를 개선했습니다. 그리고 요르단은 장애가 있는 아이들이 학교에 다닐 수 있도록 보장하는 조치를 취했습니다.

블링컨 장관은 “이같은 밝은 측면은 인권 상황 개선이 가능하다는 것을 보여주는 사례”라고 말했습니다. 그러면서 “세계 모든 지역의 헌신적인 사람들이 인간의 존엄성을 높이기 위해 계속 노력하면” 인권 상황 개선이 가능하다고 강조했습니다.

미국 정부의 견해를 반영하는 논평이었습니다. 이에 관한 의견이 있으신 분은 영문 또는 한글로 편지를 보내주시기 바랍니다. 보내실 주소는 Editorials, Voice of America, 330 Independence Ave, SW, Washington, DC 20237 입니다. 그리고 웹사이트 주소는 www.voanews.com/editorials 입니다.

Load more

XS
SM
MD
LG