"Maraykanka waxaa weli ka go'an inuu la shaqeeyo dawladda Ciraaq, si loo xoojiyo oo loo sii qoto dheereeyo iskaashiga dawladeed ee muddada dheer soo jireenka ah si aan u raadinno Ciraaq ammaan ah, xasilloon oo madaxbannaan," ayuu yiri danjire Robert Wood, oo ah ergeyga hawlaha gaarka ah ee Maraykanka u qaabilsan arrimaha siyaasadda ee Arrimaha Qaramada Midoobay.
Nasiib darro, maleeshiyaadka taabacsan Iran ayaa ku hanjabaya inay wiiqi doonaan guulihii adkaa ee Ciraaq laga gaaray tan iyo markii dhulka looga adkaaday Daacish toddobo sano ka hor, ayuu yiri Ambassador Wood.
Tan iyo Oktoobar 2023, kooxahani waxay weerareen ciidamada Maraykanka iyo kuwa isbahaysiga ee Ciraaq, Suuriya iyo Urdun in ka badan 165 jeer. Nasiib darro seddax askari oo Mareykan ah ayaa la dilay, tobanaan kalana waa lagu dhaawacay 28-kii Janaayo markii maleeshiyaadka xulafada la ah Iran ay weerareen ciidamada Mareykanka ee fadhigoodu yahay Jordan si ay uga qeyb qaataan dagaalka ka dhanka ah Daacish. "Khasaaretani waa mid aad u xun, tani waa wax aan la aqbali karin. Weerarradan oo kale ma sii socon karaan."
Danjire Wood ayaa sheegay in weerarro badan oo kuwan la mid ah oo ka dhacay Ciraaq oo lagu beegsaday ciidamada Mareykanka iyo kuwa isbaheysiga ee lagu martigeliyay saldhigyada Ciraaq ay sababeen khasaare dhimasho iyo dhaawac, oo ay ku jiraan saaxiibada Ciraaq ee leh hindisaha dagaalka wadajirka ah ee ka dhanka ah ISIS:
"Kooxaha hubaysan ee ka hawlgala meel ka baxsan gacanta dawladda waxay caqabad weyn ku yihiin maamulka dawladda Ciraaq iyo dadka Ciraaq, iyagoo ku hanjabaya inay xoojinayaan xasilloonida Ciraaq ay si adag ula dagaallameen si ay u gaaraan."
Hawlgalka Kaalmaynta Qaramada Midoobay ee Ciraaq, ama UNAMI, waxa ay weli hayaan shaqo muhiim ah oo ay tahay in la qabto, ayuu carrabka ku adkeeyay Danjire Wood:
“UNAMI waxay horey u bixisay kaalmo aad u qiimo badan oo ka dhan ah caqabadaha bulshada iyo dhaqaalaha, oo ay ku jiraan doorashooyinka, horumarinta iyo ilaalinta xuquuqul insaanka, la dagaallanka isbedelka cimilada, iyo dib u habeynta maamulka, kaliya in aan magacaabo dhowr. Iftiimin: Ciraaq waxay qabatay doorashooyin gole-goboleed bishii Diseembar 18-keedii kuwaas oo guud ahaan ahaa si habsami leh oo nabad ah, taas oo ay uga mahadcelinayaan qayb ka mid ah shaqaalaha doorashada ee ay tababartay UNAMI iyo qalabka laga heli karo goobaha codbixinta."
Maraykanku waxa uu ku dhiirigelinayaa UNAMI in ay ka caawiso Guddiga Madaxabanaan ee Doorashooyinka Ciraaq in ay u diyaar garoobaan doorashooyinka baarlamaanka ee Gobolka Kurdistan ee Ciraaq dabayaaqada gu'ga iyada oo aan dib loo dhigin. Maraykanku waxa uu sidoo kale dhiirigelinayaa taageerada UNAMI ee dawladda Ciraaq dadaalka ay ku ilaalinayso xuquuqda aadanaha iyo la dagaallanka ciqaab la'aanta xadgudubyada.
Sida saaxiibka gobolka, Maraykanku wuxuu rajaynayaa inuu sii wado la shaqaynta dawladda Ciraaq ee ku aaddan xasilloonida iyo nabadda.
Tani waxay aheyd faallo ka turjumeysa aragtida dowladda Mareykanka.